The call is open to filmmakers, audiovisual artists, students as well as the general national and foreign public that has a poetic audiovisual proposal.
Basis of participation
1.- The call for entries is open to all audiences, both nationally and internationally.
Each participant can send a maximum of 4 films.
2.- Films may belong to any of the following categories:
Film essay, documentary, fiction, video dance, video performance, animation, found footage, ethnographic (poetic), Hybrids, Animation, Super 8, Home movies, Glitch, Remix, reappropriation, performance and / or experimental cinema.
3.- The theme free.
4.- Contestants are responsible for the rights of the works sent to the
Festival.
5.- The authors of the selected works must send a download link
(Dropbox, We transfer, Vimeo, Smash, Drive or similar in light format (H264- MP4).
6.- The selected foreign films must have subtitles in the Spanish language for their final screening.
7.- Translation
* The artist can do the translation independently
* If you need support with this process, we can do the translation service from $ 79 dollars depending on the duration of your film (this option is not mandatory to take with us)
8.- Once your film is registered there are no refunds.
9- Exhibitions. The selected works will be screened in Mexico during the Festival.
Q&A
The selected filmmakers will be invited to participate in various live talks to talk about their work, this activity is not mandatory, however we need each of the filmmakers to confirm a week in advance to assign a translator who will take the talk from English to Spanish.
10.- The official selection will be announced through the official festival networks.
11.- The jury's decision will be final.
12.- The Festival may use fragments of the selected films
for dissemination of the event in the media, including the Internet.
13.- The organization of the Festival will not cover in any case the coverage of tickets,
Travel expenses or accommodation for the authors of the selected shorts.
14.- The Festival is non-competitive, therefore it will not pay screenings to the
selected artists.
15.- The Festival will disqualify works that apologize for racism or misogyny or
any type of violence that denigrates human rights.
16.- Sending a film to Helios Sun Poetry Film Festival implies acceptance of these
rules.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
La convocatoria está abierta para cineastas, artistas audiovisuales, estudiantes así como público en general nacional y extranjero que cuente con alguna propuesta audiovisual poética.
Bases de participación
1.- La convocatoria está abierta a todos los públicos, tanto a nivel nacional como internacional .Cada participante puede enviar un máximo de 4 películas.
2.- Las películas podrán pertenecer a alguna de las siguientes categorías:
Cine ensayo, documental, ficción, video danza, video performance, animación, found footage, etnográfico (poético), Híbridos, Animación, Super 8, Home movies, Glitch, Remix, reapropiación, performance y/o cine experimental.
3.- El tema libre.
4.- Los concursantes son responsables de los derechos de las obras enviadas al
Festival.
5.- Los autores de los trabajos seleccionados deberán enviar un link de descarga
(Dropbox, We transfer, Vimeo, Smash, Drive o similar en formato ligero (H264- MP4).
6.- Las películas extranjeras seleccionadas deberán contar con subtítulos en el idioma Español para su exhibición final.
7.- Traducción
*El artista puede hacer la traducción por su cuenta de manera independiente
*Si necesitas apoyo con este proceso, nosotros podemos hacer el servicio de traducción a partir de $79 dólares dependiendo de la duración de tu película (esta opción no es obligatoria tomarla con nosotros)
8.- Una vez inscrita tu película no hay devoluciones.
9.- Exhibiciones. Las obras seleccionadas se proyectarán en México. Las obras seleccionadas se proyectarán durante los días del Festival.
10.- La selección oficial se dará a conocer por medio de las redes oficiales del festival.
11.- La decisión del jurado será inapelable.
12.- El Festival podrá utilizar fragmentos de las películas seleccionadas
para difusión del evento en medios de comunicación, incluyendo Internet.
13.- La organización del Festival no cubrirá en ningún caso la cobertura de pasajes,
viáticos o alojamiento para los autores de los cortos seleccionados.
14.- El Festival es de carácter no competitivo por lo cual no pagará proyecciones a los
artistas seleccionados.
15.- El Festival descalificará los trabajos que hagan apología al racismo a la misoginia o
cualquier tipo de violencia que denigre los derechos humanos.
16.- Enviar una película a Helios Sun Poetry Film Festival implica la aceptación de estas
normas.
Q&A
Los cineastas seleccionados serán invitados a participar en diversas charlas en vivo para hablar de su trabajo, esta actividad no es obligatoria sin embargo necesitamos que cada uno de los realizadores confirme con una semana de anticipación para asignar un traductor que llevará la charla del Inglés al Español.
