ENGLISH BELOW! *Pay Attention! Only short films - 10 min (minimum) and 20 min (maximum).

Festival de Cinema de Bento Gonçalves.

REGULAMENTO

Festival de Cinema de Bento Gonçalves está na sua terceira edição, e ocorrerá de 18 à 23 de Junho de 2018 na cidade de Bento Gonçalves, Estado do Rio Grande do Sul, Brasil.

O Festival é uma iniciativa do Circolo Trentino di Bento Gonçalves e Trentino Promozioni, e tem por objetivo a divulgação, premiação e a busca por novas experiências no meio cinematográfico para a população local. Além do desejo de incentivar o público da região a produzir e fazer cinema na Região Uva e Vinho.

----------------------------------

Bento Gonçalves Film Festival.

COMMISSION REGULATION

Bento Gonçalves Film Festival is in its third edition, and will take place from June 18 to 23, 2018 in the city of Bento Gonçalves, State of Rio Grande do Sul, Brazil.

The Festival is an initiative of the Circolo Trentino di Bento Gonçalves and Trentino Promozioni, and has as its objective the dissemination, awards and the search for new experiences in the cinematographic medium for the local population. Besides the desire to encourage the public of the region to produce and make films in the Grape and Wine Region.

ENGLISH BELOW! *Pay Attention! Only short films - 10 min (minimum) and 20 min (maximum).

PREMIAÇÃO

Os vencedores das produções NACIONAIS receberão o troféu “Águia de San Venceslau”, patrocinado pelo Circolo Trentino di Bento Gonçalves e Trentino Promozioni.

Os vencedores das produções INTERNACIONAIS receberão o troféu “Águia de San Venceslau”, patrocinado pelo Circolo Trentino di Bento Gonçalves e Trentino Promozioni.

SEGMENTO DURAÇÃO AVALIAÇÃO OBRIGATÓRIO

Curta-metragem Nacional 10 a 20 minutos Melhor filme; Direção; Roteiro; Fotografia; Ator; Atriz. Link para download liberado em H.264 1080p.

Caso o idioma do filme não seja português, haverá a necessidade de legendas exclusivamente em português.

Curta-metragem Internacional 10 a 20 minutos. Melhor filme e melhor roteiro. Link para download liberado em H.264 1080p.

Caso o idioma do filme não seja português, haverá a necessidade de legendas exclusivamente em português.

----------------------------------------

AWARDS

The winners of the NATIONAL productions will receive the trophy "Águia de San Venceslau", sponsored by Circolo Trentino di Bento Gonçalves and Trentino Promozioni.

The winners of the INTERNATIONAL productions will receive the trophy "Águia de San Venceslau", sponsored by Circolo Trentino di Bento Gonçalves and Trentino Promozioni.

SEGMENT DURATION MANDATORY ASSESSMENT

National Short Film 10 to 20 minutes Best film; Direction; Script; Photography; Actor; Actress. Download link released in H.264 1080p.

If the language of the film is not Portuguese, there will be a need for subtitles exclusively in Portuguese.

International Short Film 10 to 20 minutes Best film and best screenplay. Download link released in H.264 1080p.

If the language of the film is not Portuguese, there will be a need for subtitles exclusively in Portuguese.

ENGLISH BELOW! *Pay Attention! Only short films - 10 min (minimum) and 20 min (maximum).

INSCRIÇÃO

As inscrições acontecerão das 11h do dia 07 de Março até as 23:59h de 02 de Abril de 2018.

Para realizar a inscrição é necessário preencher o formulário, disponibilizar fotos do filme no filmfreeway.com, com e-mail de contato válido e informar obrigatoriamente: Título, Gênero, Ano de Produção, Duração, Cidade, Estado, Sinopse, Link e senha para visualização do filme, Classificação Indicativa conforme as regras do Ministério da Justiça (http://www.justica.gov.br/seus-direitos/classificacao), Nome do Diretor e os Dados do Responsável pela inscrição.

O filme deverá estar necessariamente em uma das seguintes plataformas online: YouTube ou Vimeo, e já disponível para visualização e download. Somente serão aceitos arquivos de vídeo em ALTA RESOLUÇÃO.

Página do Festival no Filmfreeway:

https://filmfreeway.com/festival/FestivaldeCinemadeBentoGoncalves

*O valor da inscrição é de 3 dólares para Filmes Nacionais e 5 dólares para Filmes Internacionais.

Cada diretor poderá inscrever até 2 (dois) trabalhos. Cada filme deverá ser inscrito em um formulário. Não será possível inscrever 2 filmes em um mesmo formulário. Não poderá inscrever o mesmo filme em mais de um segmento.

Inscrições realizadas fora do prazo ou com informações incompletas não serão aceitas.

Os filmes inscritos passarão a compor o acervo do Festival.

DA SELEÇÃO

Serão selecionados até 10 curtas metragens entre ficções e documentários, nacionais e internacionais, para fazerem parte da mostra competitiva.

TERMOS E CONDIÇÕES

A mostra exibirá e premiará trabalhos lançados entre o período de JANEIRO/2017 até o término da data de inscrição deste festival de 2018.

I – ORGANIZAÇÃO GERAL
O Festival de Cinema de Bento Gonçalves tem coordenação da equipe do Circo Trentino di Bento Gonçalves, Trentino Promozioni e Venetic Lions Multimídia.

II – PERÍODO
Inscrições: de 07 de Março à 02 de Abril de 2018.
Avaliação: 03 de Abril à 19 de Maio de 2018.
Divulgação dos Selecionados: 20 de Maio de 2018.
Festival: 18 de Junho à 23 de Junho de 2018.

III – MODALIDADE
Curta-metragem Nacional – ficção e documentários.
Curta-metragem Internacional – ficção e documentários.

IV – TEMA
Livre.

V – FORMATO DO FESTIVAL
Mostra competitiva de ficção e documentários.

VI – CURADORIA
A seleção dos filmes será feita por profissionais com notório conhecimento na área, convidados e que não terão qualquer vínculo com as obras selecionadas.

VII – JÚRI
A premiação se dará por meio de um júri convidado, todos profissionais com notório conhecimento na área, que não terão qualquer vínculo com as obras selecionadas.

VIII – MOSTRA COMPETITIVA
Todos os filmes exibidos ao longo do Festival estarão concorrendo a premiação segundo eleição do júri.

IX – EXIBIÇÂO
Após a inscrição, o responsável estará concordando com a exibição de seu filme, de forma gratuita ao longo da mostra em dias escolhidos pelos organizadores, cabendo ao responsável pela inscrição enviar link para download da obra o mais breve possível.

DISPOSIÇÕES GERAIS

O Circolo Trentino di Bento Gonçalves, Trentino Promozioni, Venetic Lions Multimídia e o Festival de Cinema de Bento Gonçalves estão isentos de qualquer responsabilidade referente ao conteúdo dos filmes bem como das licenças, autorizações e direitos necessários vinculados a sua exibição. Tais questões é de inteira responsabilidade do participante realizador.

Caso não haja filmes que atendam às expectativas de cada categoria, o festival estará livre para não selecionar nenhum filme.

Afirmo ter lido e estar de acordo com o regulamento do Festival de Cinema de Bento Gonçalves e que as informações por mim prestadas acima são verdadeiras e autorizo expressamente:

1 – Que a obra inscrita por meio deste documento faça parte do Acervo do Festival de Cinema de Bento Gonçalves, podendo ser exibida a partir de Junho de 2018;

2 – A veiculação de fotos, som e imagens em TV, CD-Rom, Internet, DVD e quaisquer mídia impressa ou eletrônica de trechos desta obra, ou sua íntegra, em exibição não comercial, para divulgação do filme e do Festival de Cinema de Bento Gonçalves e demais atividades ligadas ao evento;

3 – Após a fase de seleção inicial, a organização do Festival entrará em contato solicitando a entrega da Ficha de Sessão de Direitos Autorais específica para a exibição dos filmes durante o período que abrange o Festival. Acompanhado de duas fotos do filme e uma foto do diretor.

-----------------------------------------

SUBSCRIPTION

Registration will take place from 11am on March 7th until 23:59 p.m. on April 2, 2018.

To register, you must fill out the form, make photos of the film at filmfreeway.com, with a valid contact email, and state: Title, Genre, Year of Production, Duration, City, State, Synopsis, Link and Password for film screening, Indicative Classification according to the rules of the Ministry of Justice (http://www.justica.gov.br/your-rights/classification), Director's Name and the Data of the person in charge of the registration.

The film must necessarily be on one of the following online platforms: YouTube or Vimeo, and already available for viewing and download. Only HIGH RESOLUTION video files will be accepted.

Filmfreeway Festival Page:

https://filmfreeway.com/festival/FestivaldeCinemadeBentoGoncalves

* The registration fee is $ 3 for National Films and $ 5 for International Films.

Each director may register up to two (2) jobs. Each movie must be inscribed on a form. You will not be able to sign up 2 movies on a single form. You will not be able to sign up for the same movie in more than one segment.

Late registrations or incomplete information will not be accepted.

The films entered will be part of the Festival's collection.

SELECTION

Up to 10 short films will be selected between fictions and documentaries, national and international, to be part of the competitive show.

TERMS AND CONDITIONS

The exhibition will show and award works released between the period of JANUARY / 2017 and the end of the registration date for this 2018 festival.

I - GENERAL ORGANIZATION
The Bento Gonçalves Film Festival is coordinated by the team of Circo Trentino di Bento Gonçalves, Trentino Promozioni and Venetic Multimedia Lions.

II - PERIOD
Registration: from March 7 to April 2, 2018.
Rating: April 3 to May 19, 2018.
Disclosure of Selected: May 20, 2018.
Festival: June 18 to June 23, 2018.

III - MODALITY
National short film - fiction and documentaries.
International Short Film - Fiction and documentaries.

IV - THEME
Free.

V - FORMAT OF THE FESTIVAL
Competitive show of fiction and documentaries.

VI - CURATOR
The selection of the films will be made by professionals with notorious knowledge in the area, invited and who will have no connection with the selected works.

VII - JURY
The awards will be given through a guest jury, all professionals with notorious knowledge in the area, who will have no connection with the selected works.

VIII - COMPETITIVE SHOW
All films shown throughout the Festival will be running for the jury's second jury award.

IX - EXHIBITION
After registration, the person in charge will be agreeing to the exhibition of his film, free of charge throughout the exhibition on days chosen by the organizers, and the person responsible for the inscription should send a link to download the work as soon as possible.

GENERAL PROVISIONS

The Circolo Trentino di Bento Gonçalves, Trentino Promozioni, Venetic Multimedia Lions and the Bento Gonçalves Film Festival are exempt from any responsibility regarding the content of the films as well as the licenses, authorizations and necessary rights related to their exhibition. Such issues are the entire responsibility of the filmmaker.

If there are no films that meet the expectations of each category, the festival will be free not to select any films.

I affirm that I have read and agree to the regulations of the Bento Gonçalves Film Festival and that the information I have given above is true and I expressly authorize:

1 - That the work inscribed through this document be part of the Bento Gonçalves Film Festival Collection, and may be exhibited from June 2018;

2 - The transmission of photos, sound and images on TV, CD-Rom, Internet, DVD and any printed or electronic media of excerpts from this work, or its entirety, in non-commercial exhibition, for the release of the film and the Bento Gonçalves and other activities related to the event;

3 - After the initial selection phase, the Festival organization will contact you requesting the delivery of the specific Session Session Card for the exhibition of the films during the period covered by the Festival. Accompanied by two photos of the film and a photo of the director.

Overall Rating
Quality
Value
Communication
Hospitality
Networking
  • Rosa Delgado

    Estamos muy agradecidos a la organización del festival de Bento Gonçalves por tan buena comunicación personal, trato y publicidad que nos han dado otorgándonos un premio. Consideramos que es un festival de gran categoría y les deseamos muchos éxitos en futuras ediciones. Gracias a todo vuestro equipo¡¡¡

    June 2018
  • Emanuel Oliveira

    Overall, I think the most positive point was communication, always answered quickly. Communication between festival and movie is key to a good festival. Keep up the good work

    October 2017