(English below)
1- Les conditions d’admissibilité :
- FIFEQ-MTL et FIFEQ-QC offrent l’exclusivité au cinéma ethnographique d’auteur.
- L’œuvre doit avoir été produite après le 1er Décembre 2022.
- Dans le cadre du FIFEQ-MTL, les œuvres sélectionnées et diffusées aux Rencontres Internationales du Documentaire à Montréal, RIDM (Édition 2023 et celles qui précédent) et à Cinéma sous les étoiles (Édition 2024 et celles qui précédent) ne seront pas considérées.
- Les œuvres déjà refusées au FIFEQ (MTL et QC) ne peuvent être soumises de nouveau.
- Le FIFEQ accepte les soumissions des types d’œuvres suivantes :
Courts (0-30 min),
Moyens ( 31-60 min)
Et longs métrages ( 61 min et plus).
- Tout type de sujet est accepté, cependant les films de propagande, à caractère pornographique, ou discriminatoire seront refusés.
- Si la langue originale n’est ni le français, ni l’anglais, l’œuvre soumise sur FilmFreeway doit être sous-titrée en français ou en anglais. Cependant, en raison du contexte socio-linguistique de la ville de Québec, en cas de sélection, une copie sous-titrée en français aux frais des personnes responsables de la soumission sera demandée par l’équipe de FIFEQ-QC.
- Si la langue originale est l’anglais, l’œuvre soumise sur FilmFreeway doit être sous-titrée en français de préférence. Sinon, en cas de sélection, une copie sous-titrée en français aux frais des personnes responsables de la soumission sera demandée par l’équipe de FIFEQ-QC.
2- Frais de soumission :
Des frais de soumission de 8$ CA sont exigés.
N.B : L’organisation du festival étant entièrement bénévole et les projections, gratuites : il est malheureusement impossible pour nous de payer des droits de diffusion. Les réalisateurs, producteurs et maisons de distribution s’engagent à ne pas exiger des frais de diffusion lors du festival s’ils acceptent de soumettre leur film dans le cadre du FIFEQ.
3- Notification de la sélection :
La personne responsable de la soumission sera notifiée de la sélection ou du refus de l’œuvre au plus tard à la mi-mars 2025 par les équipes respectives de FIFEQ- Ville de Montréal (FIFEQ-MTL) et FIFEQ - Ville de Québec (FIFEQ-QC).
Important :
Le FIFEQ est un festival qui organise chaque année deux programmations qui ont lieu respectivement dans deux villes distinctes : Montréal et Québec. Il s’agit de deux équipes différentes de programmation. La programmation de chacune de ces villes tire, en partie, sa sélection du même bassin de films soumis. Lors de la notification de la sélection, selon que les films soient sélectionnés dans une ou deux villes, vous serez contacté.e par chacune des équipes.
______________
1- The eligibility conditions:
- FIFEQ-MTL and FIFEQ-QC offer exclusivity to ethnographic independent films .
- The work must have been produced after December, 1st, 2022.
- As part of the FIFEQ-MTL, works selected and broadcast at the Rencontres Internationales du Documentaires à Montréal, RIDM (2023 Edition and those preceding) and at Cinéma sous les étoiles (2024 Edition and those preceding) will not be considered.
- Works already rejected by FIFEQ (MTL and QC) can not be resubmitted.
- The FIFEQ accepts submissions for the following types of work:
Short (0-30 min),
Medium (31-59 min)
and Feature Film (60 min and over).
- Any type of subject is accepted, however propaganda or films of a sexual or discriminatory nature will be refused.
- If the original language is neither French nor English, the work submitted on FilmFreeway must be subtitled in French or English. However, due to the socio-linguistic context of Quebec City, in case of selection, a copy subtitled in French at the expense of the persons responsible for the submission will be requested by the FIFEQ-QC team.
- If the original language is English, the work submitted on FilmFreeway must be preferably subtitled in French. Otherwise, if selected, a copy subtitled in French at the expense of those responsible for the submission will be requested by the FIFEQ-QC team.
2- Submission fees : 8$ CA
N.B : The organization of the festival being entirely voluntary and projections, free: it is unfortunately impossible for us to pay screening fees. Directors, producers and distribution companies undertake not to charge a screening fee at the festival if they agree to submit their film as part of the FIFEQ.
3- Notification of selection :
The person responsible for the submission will be notified of the selection or rejection of the film no later than mid-March 2025 by each team of FIFEQ-City of Montréal (FIFEQ-MTL) and FIFEQ-City of Québec (FIFEQ-QC).
Important :
The FIFEQ is a festival that organizes two programs each year that take place respectively in two different cities: Montreal and Quebec. They are two different programming teams. The programming of each of these cities draws, in part, its selection from the same pool of submitted films. Upon notification of the selection, depending on whether the films are selected in one or two cities, you will be contacted by each of the teams.
