*English below

Unique en son genre, le FIFEQ est le seul festival au Canada consacré exclusivement au film ethnographique. Il vise à promouvoir et à démocratiser le cinéma ethnographique auprès du grand public.

En 16 ans d’existence, à Montréal et à Québec, le Festival a réuni plusieurs milliers de spectateurs animés par la passion du cinéma, de l’anthropologie visuelle, ou simplement par la curiosité de découvrir des pépites du genre ethnographique. Pendant sept jours, le Festival organise chaque année des projections de films audacieux venus du monde entier, marqués par une approche singulière, divers dans la forme mais réunis par un projet commun : tenter de faire de l’image et du son des outils d’observation et d’analyse du réel et de ses représentations.

Autour de ces projections nombreuses et variées, le Festival propose des classes de maître, des ciné-débats, des séances de questions-réponses avec les cinéastes, mais également des rétrospectives de grands classiques du cinéma ethnographique, témoignages de la richesse historique du genre.
___________________

The FIFEQ is the only Canadian film festival devoted exclusively to ethnographic cinema. It aims to promote and demystify ethnographic films for the general public.

For the past 16 years, in both Montreal and Quebec City, the Festival has gathered several thousand viewers who share a common passion for cinema, visual anthropology, or simply the curiosity to discover more about the world. Over seven days, the Festival screens bold and thought-provoking ethnographic films from around the world. These films speak to different subjects and employ different filmmaking choices and techniques, but all are united by a common project: using image and sound as tools to better observe and understand the world around us.

Alongside new and experimental films, retrospectives of classics in ethnographic cinema will be screenedーa testimony to the historical richness of the genre. In addition to screenings, the Festival offers masterclasses, debates, and Q&A sessions with filmmakers.

*English below

1- Les conditions d’admissibilité :

- FIFEQ-MTL et FIFEQ-QC offrent l’exclusivité au cinéma ethnographique d’auteur.
- L’œuvre doit avoir été produite après le 31 Août 2018.
- Les œuvres déjà refusées au FIFEQ (MTL et QC) ne peuvent être soumises de nouveau.
- Le FIFEQ accepte les soumissions des types d’œuvres suivantes : Courts (0-30 min), moyens ( 31-60 min) et longs métrages ( 61 min et plus).
- Tout type de sujet est accepté, cependant les films de propagande, à caractère sexuel, ou discriminatoire seront REFUSÉES.
- Si la langue originale n’est ni le français, ni l’anglais, l’œuvre doit être sous titrée en français ou en anglais.

2- Frais de soumission :

Des frais de soumission sont exigés :

* Du 31 août au 30 septembre : 6$
* Du 1er octobre au 31 octobre : 8$

N.B : L’organisation du festival étant entièrement bénévole et les projections, gratuites : il est malheureusement impossible pour nous de payer des droits de diffusion. Les réalisateurs, producteurs et maisons de distributions s’engagent à ne pas exiger des frais de diffusion lors du festival s’ils acceptent de soumettre leur film dans le cadre du FIFEQ.

3- Confirmation des œuvres sélectionnées :

La personne responsable de la soumission sera avisée de la sélection ou du refus de l’œuvre au plus tard fin janvier 2020.

___________________

1- The eligibility conditions:

- FIFEQ-MTL and FIFEQ-QC offer exclusivity to ethnographic independent films .
- The work must have been produced after August, 31, 2018
- Works already rejected by FIFEQ (MTL and QC) can not be resubmitted.
- The FIFEQ accepts submissions for the following types of work: Short (0-30 min), Medium (31-59 min) and Feature Film (60 min and over).
- Any type of subject is accepted, however propaganda or films of a sexual or discriminatory nature will be REFUSED.
- If the original language is neither French nor English, the work must be subtitled in French or English.

2- Registration fees:

*August 31 to September 30 : $ 6
*October 1st to October 31 : $ 8

N.B : The organization of the festival being entirely voluntary and projections, free: it is unfortunately impossible for us to pay screening fees. Directors, producers and distribution companies undertake not to charge a screening fee at the festival if they agree to submit their film as part of the FIFEQ.

3- Confirmation of selected works:

The person responsible for the submission will be notified of the selection or rejection of the work no later than the end of January 2020.