Convocatoria Abierta

Esto Es Para Esto es un colectivo de cine dedicado a la proyección, difusión y diálogo cinematográfico. Queremos conocer distintas formas de cine, trascendiendo las convenciones y tradiciones del medio. Habitamos la ciudad de Monterrey, México, donde realizamos proyecciones y foros de diálogo con frecuencia de dos (o más) veces por mes.

Buscamos propuestas diversas que reten lo establecido, visiones cinematográficas, espejismos audiovisuales, sueños en movimiento, videomutaciones, imágenes y sonido que viajan desde las neuronas hacia la pantalla, sin prejuicios sobre formatos, duración o géneros. Queremos compartir tus audiovisiones delirantes, verterlas en el receptáculo de luz y en colectivo dialogar sobre lo que haya detonado en las mentes de quien observe y escuche.

***

Call for Entries

Esto Es Para Esto is a cinema collective group dedicated to independent cinema screening, spreading and film discussion, based in Monterrey City, México

We seek for different forms of cinema, transcending media’s conventions and traditions that challenge the established. Cinematographic mirages, audiovisual delirium, dreams in motion, video-mutations, images and sound that travel through blood and brain cells to the screen, without format, duration or genre prejudices at all. We want to share your delirious audiovisions, pour them into the receptacle of light and discuss what might detonate in the minds of those who observe and listen

Selección

El material será seleccionado por Esto Es Para Esto, para ser proyectado en una funciones especiales (días exactos aún por confirmar) en Agosto del 2019 y/o en una o varias funciones posteriores a esa fecha, durante las actividades de proyección de Esto Es Para Esto.

Comunicaremos la Selección Oficial en Julio 2019

***

Selection

The official selection will be programmed by Esto Es Para Esto’s team in one of the special screenings we’ll have in August 2019 and/or in one or more screenings later this year, during Esto Es Para Esto’s screening activities.

Exact date will be confirmed within the next month

Official Selection will be announced on July 2019

Requisitos

1. Género, duración, temática y técnica son indistintos.

2. Subtítulos de la obra en Español e Inglés son requeridos.

3. Press kit: Stills, Póster, Sinopsis, Fotografía del/la autor/a, Información general (Dirección, Duración, Año de lanzamiento, País de origen)

***

Specifications

1. Genre, length, theme and format are your decision

2. Spanish and English subtitles are mandatory

3. Basic information about the film: Stills, Poster, Synopsis, Filmmaker’s photo and General information about the film (Director, Length, Year of release, Country)