Emisferi - Festival del cinema di Ciampino

ENG (Italian below)

Emisferi – Festival del cinema di Ciampino is a film festival organized and promoted by Tersite Film, in collaboration with the association Vita Via Est ODV and other Italian organizations active in the film sector and in social promotion. The aim of the festival is to bring to the cinema feature films, documentaries, and short films by emerging filmmakers—works that prioritize creative effort and the relevance of their themes over commercial appeal and the use of substantial financial resources.

During the festival evenings, audiences will experience bold, innovative, and experimental art forms, created for the pleasure of artistic expression, engagement, opening new perspectives, and inspiring wonder.

Emisferi stands for inclusion, equal opportunities, free thought, experimentation, and the pursuit of peace, justice, and equality, independent of political affiliations of any kind. No space will be given to manifestations of elitism, conservatism, or self-referentiality, nor to works promoting war as a means of aggression or dominance, or containing sexist, xenophobic, homophobic, or transphobic content.

The 2026 edition, as with the previous one, will take place at Il Piccolissimo Cinema in Ciampino from November 27 to 29, 2026. The presence of guests from across Italy and abroad, together with discussions with the audience, will create meaningful opportunities for dialogue on the themes explored in the films being screened. This exchange will also contribute to enhancing the artistic and cultural heritage of the host municipality, positioning it as a hub for international filmmakers.

-----

ITA:

Emisferi - Festival del cinema di Ciampino è un festival cinematografico organizzato e promosso da Tersite Film, in collaborazione con l'associazione Vita Via Est Odv e altre realtà italiane operanti nel settore cinematografico e nella promozione sociale. Obiettivo della manifestazione è di portare in sala lungometraggi, documentari e cortometraggi di autrici e autori emergenti, ovvero opere che diano priorità allo sforzo creativo e all'importanza delle tematiche trattate piuttosto che alla commerciabilità e all'impiego di ingenti risorse economiche.

Durante le serate del festival il pubblico potrà assaporare forme d'arte audace, innovativa o sperimentale, nate per il piacere di creare, coinvolgere, aprire nuove prospettive e stupire.

Emisferi è inclusione, pari opportunità, libero pensiero, sperimentazione, desiderio di pace, giustizia e uguaglianza al di fuori da bandiere politiche di qualsiasi tipo. Nessuno spazio verrà dato a manifestazioni di elitarismo, conservatorismo o autoreferenzialità, nonché a tematiche inneggianti la guerra come strumento di offesa e di affermazione della propria forza, oppure maschiliste, xenofobe, omofobe e transfobiche.

L'edizione 2026, così come la precedente, si terrà presso il cinema Il Piccolissimo di Ciampino dal 27 al 29 Novembre 2026. La presenza in sala di ospiti provenienti da tutta Italia e dall'estero e il dialogo con il pubblico creeranno occasioni di dibattito sui temi presenti nei film in proiezione e contribuirà a valorizzare il patrimonio artistico e culturale del comune ospitante, facendolo divenire un hub di autrici e autori internazionali.