The International Film Festival - El Cine Suma Paz is an event that takes place for the first time and brings together cinematographic content related to the Culture of Peace and the protection of the environment.
________________________________________________________________________________________
El Festival Internacional de cine - El Cine Suma Paz es un evento que se desarrolla por primera vez y reúne contenidos cinematográficos relacionados a la Cultura de Paz y la protección del medio Ambiente.

Awards and qualifications

The winners will receive recognition from each of the categories for their work:

Best Film on Culture of Peace Award
Best environmental film award
Award for best symbiosis film (peace + environment)

The jury may declare any category void if there is no winner.

We clarify that the special recognition "Audience Award" will be awarded for greater audience viewing, this is not part of any category and therefore does not enter into competition
________________________________________________________________________________________
Premios y calificaciones
Los ganadores recibirán el reconocimiento de cada una de las categorías por su labor:

Premio a mejor película sobre cultura de paz
Premio a mejor película sobre medio ambiente
Premio a mejor película simbiosis (paz + medio ambiente)

El jurado podrá declarar desierta alguna categoría en caso de no haber un ganador.

Aclaramos que se otorgará el reconocimiento especial "Premio del Público" por mayor visionado del público, este no hace parte de ninguna categoría y por lo tanto no entra en competencia

Call International Film Festival - El Cine Suma Paz

This document contains the description of the International Film Festival - El Cine Suma Paz in its second edition. If you want to consult other documents such as the Terms and Conditions, the Privacy and Personal Data Processing Policy and the Cookies Policy of the festival's website, you can enter through the lower banner on the festival's official page: www.elcinesumapaz.com

About the international film festival - El Cine Suma Paz:

The International Film Festival - Cine Suma Paz is an event that is being held for the second time and brings together film content related to the Culture of Peace and the protection of the environment, with the aim of presenting other perspectives on the construction and/or meaning of the culture of peace and experiences that create scenarios for its development, from all over the world, as well as narrations that make visible practices towards the human relationship with the environment, as well as contents that contribute to the narration of the symbiosis between culture and the environment as a practice of peace.

Awards and qualifications:

The winners will receive recognition in each of the categories for their work:

Award for best film on culture of peace
Award for best environmental film
Award for best symbiosis film (peace + environment)

The jury may declare a category void if there is no winner.

We clarify that the special recognition "Audience Award" will be awarded for the highest viewing of the public, this is not part of any category and therefore does not enter competition.

Bases of the call:

The international film festival - El Cine Suma Paz, brings together the views of the world from the diverse perspectives of the construction and symbolic and significant creation of The Culture of Peace and the Environment invites filmmakers, producers, groups or associations to participate in the call of 2022, with the following terms of reference.

Calendar:

International call opening - April 30, 2022
Closing of international call - June 30, 2022
Official selection announcement - July 30, 2022
Festival opening - September 10, 2022
Development of the festival - September 10 to 24, 2022
Closing and award ceremony - September 24, 2022
Any material that enters after the date described will not be taken into account.
Call categories:

Culture of Peace Category
Environment Category
Symbiosis Category

If deemed necessary, the international film festival - El Cine Suma Paz reserves the right to change the category of the registered films.

Registration requirements:

Works that have as a theme or are related to Culture of Peace issues, understood as practices around peace, meaning, symbolic creation and stories about peace, may participate.
Environment, understood as narratives that promote awareness, care, denunciation or experience of the environment.
Companies, individuals, associations or groups from any country in the world can participate. In case of being a group, you must designate a spokesperson or sole person in charge on behalf of the team.
The minimum age for participation is 18 years old at the time of registration.
Films that have been screened at other national and international festivals are admitted.
The same director, producer or distribution company can register more than one (1) film.
The film must be in Spanish language or contain subtitles in Spanish.
Subtitles in other languages ​​are accepted. However, the Spanish subtitles are a must-have.
Incomplete movies are not allowed to participate.
There will be no fee or rental payment for the films screened at the festival.

Juries and Recognitions:

The international film festival - Cine Suma Paz will designate the members of the jury, which will be made up of three (3) people related to the film industry and culture.

Decisions will be made by simple majority under secret ballot.
The final results may not be objected to and are unappealable.

The winners will receive recognition in each of the categories for their work:

Award for best film on Culture of Peace.
Award for best film on the Environment.
Best Film Symbiosis.

The jury may declare a category void if there is no winner.

Registration and Material Delivery:

Those who wish to apply for their projects must upload the film piece and fill out the registration form with all the information on the Festhome platform at the following links:

FESTHOME: https://filmmakers.festhome.com/f/6447
FILMFREEWAY: https://filmfreeway.com/ElCineSumaPaz

In no case will material be received by another means and/or platform. Only the inscriptions for the Festhome websites completed in their entirety will be taken into account. If you have empty fields or missing information, you will automatically be left out of the process.

The registration costs will be assumed by the International Film Festival - El Cine Suma Paz, participation is free by the festival through the platform Festhome and filmfreeway (These platforms charge for the reception of the contents an approximate of 2.5 Euros or 3 usd depending on the case, which correspond to the operation of the platform and not the festival). After the registration closes, the material sent will not be taken into account.

By registering with one or several films, it is understood that the applicant accepts the bases of this call.

Selection and Submission of Screening Copies:

The international film festival - Cine Suma Paz and its team of curators will choose the official selection of the films that will participate in the festival. Only the selected films will be notified of the selection via email.

The announcement of the Official Selection will be published on the website: www.elcinesumapaz.com

In the event that a film is selected, the copy for the exhibition must be sent with the following technical specifications:

Resolution: Full HD (1920x1080) or higher.
Container formats: .MOV or .MP4
Audio: PCM or AC3 / Monophonic, Stereo or 5.1 (48000 Khz 16 or 24 bit).
Codecs: Apple ProRes 444, Apple ProRes 422 (HQ), Apple ProRes 422, or H264.
Subtitles: Films whose dialogues are not in Spanish must have subtitles in Spanish.

The team of the international film festival - Cine Suma Paz will contact the author or representative (if it is a company or group) owner of the selected film piece to arrange the delivery of the necessary materials for the exhibition of the film. work and documentation required for this purpose.

When applying for the works in the festival, they authorize the use of the work in the physical or digital projections of the event for its 2022 edition, which are established by the festival and announced on the registration platforms and official communications of the festival.

Under no circumstances will the shipping and return costs be assumed by the International Film Festival - El Cine Suma Paz. Therefore, the responsibility to assume the expenses that this item may cause is the applicant.

Eligibility Conditions:

Applicants must comply with the provisions of this document. If after receiving the material it is determined that the film does not meet any of the requirements, the author or owner will be informed via email and will no longer be taken into account by the evaluating jury.

The applicant ensures that the film presented is original and has no contractual, legal or judicial limitations that prevent its projection and availability at the international film festival - El Cine Suma Paz.

Rights of Exhibition, Copyright, Image, Reproduction and Availability:

By filling out the registration form and sending the film material, you as the owner accept the following conditions:

Authorizes the international film festival - El Cine Suma Paz to communicate to the public, distribute, reproduce, exhibit and make available the film at the festival and non-profit events tentatively called EL CINE SUMA PAZ without incurring an infringement of property by The International Film Festival - El Cine Suma Paz, its organizers and allied companies. Neither will financial and/or in-kind compensation be requested.

You will send to the international film festival - El Cine Suma Paz the materials required for the exhibition of your film, without any exception. Once registered, the participant will not be able to request the exclusion or withdrawal of the cinematographic content of the festival if the film is part of the official selection.

All the films that are part of the official selection may be taken into account for their projection, distribution, exhibition and availability at the international film festival - El Cine Suma Paz and other events related to the festival. For this reason, the selected works will be informed by email of the instructions for sending the material in high quality and the completion of the formats required for communication to the public, reproduction, distribution, exhibition and making available. with subtitling, both partial or total, in the academic and/or participation events that may take place and that are directly related to the international film festival - El Cine Suma Paz.

The authors or representatives of the films selected in the different categories accept the use of their films in the programming of the events called The International Film Festival - El Cine Suma Paz, which will not be for profit. These projections will be previously notified to the authors and owners of the cinematographic pieces.

Privacy:

The associations, groups or collectives, authors or representatives of all the films, by accepting these regulations, authorize the International Film Festival - El Cine Suma Paz, to process their personal data in accordance with the privacy policies that have been established under the parameters of Law 1581 of 2012 on the Protection of Personal Data in Colombia and in compliance with the provisions of article 10 of Decree 1377 of 2013, which regulates Law 1581 of 2012. The information and personal data provided to the Suma Paz Film Festival as part of the registration and processes derived from the call, may be processed, collected, stored, used, circulated, deleted, shared, updated and/or transmitted, in accordance with the terms and conditions of the privacy policies established by the festival and its organizers, as applicable, mainly for promotional, commercial, administrative, contact and general purposes. general, for communication processes related to the promotion of the Suma Paz Film Festival. In accordance with the procedures contained in the law, the owners may exercise their rights to know, update, rectify and delete their personal data by sending their request to the email: elcinesumapaz@fundacioncinesocial.org

Contact
www.elcinesumapaz.com
elcinesumapaz@fundacioncinesocial.org
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Convocatoria Festival Internacional de Cine - El Cine Suma Paz

Este documento contiene la descripción del Festival Internacional de cine - El Cine Suma Paz en su segunda edición. Si quiere consultar otros documentos como los Términos y Condiciones, la Política de Privacidad y Tratamiento de Datos Personales y la Política de cookies del sitio web del festival, puede ingresar a través del banner inferior en la página oficial del festival: www.elcinesumapaz.com

Sobre el festival internacional de cine - El Cine Suma Paz:

El Festival Internacional de cine - El Cine Suma Paz es un evento que se desarrolla por segunda vez y reúne contenidos cinematográficos relacionados a la Cultura de Paz y la protección del medio Ambiente, con el ánimo de presentar otras perspectivas sobre la construcción y/o significado de la cultura de paz y experiencias que crean escenarios para el desarrollo de la misma, desde todo el mundo, al igual que narraciones que visibilicen prácticas hacia la relación humana con el medio ambiente, así como contenidos que aporten a la narración de la simbiosis entre la cultura y el medio ambiente como práctica de paz.

Premios y calificaciones:
Los ganadores recibirán el reconocimiento de cada una de las categorías por su labor:

Premio a mejor película sobre cultura de paz
Premio a mejor película sobre medio ambiente
Premio a mejor película simbiosis (paz + medio ambiente)

El jurado podrá declarar desierta alguna categoría en caso de no haber un ganador.

Aclaramos que se otorgará el reconocimiento especial "Premio del Público" por mayor visionado del público, este no hace parte de ninguna categoría y por lo tanto no entra en competencia.

Bases de la convocatoria:

El festival internacional de cine - El Cine Suma Paz, reúne las miradas del mundo desde la perspectivas diversas de la construcción y creación simbólica y significativa de La Cultura de Paz y Medio Ambiente convoca a realizadores, productores, colectivos o asociaciones a participar de la convocatoria 2021, con los siguientes términos de referencia.

Calendario:
Apertura de convocatoria Internacional - 30 de abril de 2022
Cierre de convocatoria Internacional - 30 Junio 2022
Anuncio selección oficial - 30 de Julio de 2022
Inauguración del Festival - 10 de septiembre de 2022
Desarrollo del festival - 10 al 24 de Septiembre de 2022
Clausura y premiación - 24 de Septiembre 2022
Cualquier material que ingrese posterior a la fecha descrita no será tenido en cuenta.

Categorías de la convocatoria:

Categoría Cultura de Paz
Categoría Medio Ambiente
Categoría Simbiosis
En caso de considerarse necesario, el festival internacional de cine - El Cine Suma Paz se reserva el derecho a cambiar de categoría las películas inscritas.

Requisitos de Inscripción:

Podrán participar obras que tengan como temática o estén relacionadas a temas de Cultura de Paz, entendida como prácticas en torno a la paz, significación, creación simbólica y relatos sobre la paz. Medio Ambiente, entendido como narrativas que promueven la conciencia, el cuidado, la denuncia o experiencia sobre el medio ambiente.
Pueden participar empresas, personas, asociaciones o colectivos de cualquier país del mundo. En caso de ser un grupo debe designar un vocero o responsable único en representación del equipo.
La edad mínima de participación es 18 años cumplidos al momento de la inscripción.
Se admiten películas que hayan sido exhibidas en otros festivales nacionales e internacionales.
Un mismo director, productor o empresa distribuidora puede inscribir más de una (1) película.
La película debe estar en idioma español. De lo contrario debe contar con subtítulos en español.
Se aceptan subtítulos en otros idiomas. Sin embargo, los subtítulos en español son imprescindibles.
No se admiten películas incompletas.
No habrá pago de fee o alquiler a las películas proyectadas en el festival.

Jurados y Reconocimientos:

El festival internacional de cine - El Cine Suma Paz designará a los miembros del jurado que estará compuesto por tres (3) personas relacionadas con la industria cinematográfica y la cultura.

Las decisiones se tomarán por mayoría simple bajo escrutinio secreto.
Los resultados finales no podrán ser objetados y son inapelables.

Los ganadores recibirán el reconocimiento en cada una de las categorías por su labor:

Premio a mejor película sobre Cultura de Paz.
Premio a mejor película sobre Medio Ambiente.
Mejor Película Simbiosis.

El jurado podrá declarar desierta alguna categoría en caso de no haber un ganador.

Inscripción y Envío del Material:

Quienes deseen postular sus proyectos deben cargar la pieza cinematográfica y diligenciar la ficha de registro con toda la información en la plataforma Festhome en los siguientes enlaces:

FESTHOME: https://filmmakers.festhome.com/f/6447
FILMFREEWAY: https://filmfreeway.com/ElCineSumaPaz

En ningún caso se recepcionará material por otro medio y/o plataforma. Únicamente serán tenidos en cuenta las inscripciones por los sitios web de Festhome diligenciadas en su totalidad. En caso de tener campos vacíos o información faltante quedará automáticamente fuera del proceso.

Los costos de inscripción serán asumidos por el Festival Internacional de Cine - El Cine Suma Paz, la participación es gratuita por parte del festival a través de la plataforma Festhome y filmfreeway (Estas plataforma cobran por la recepción de los contenidos un aproximado de 2.5 Euros o 3 usd según el caso, los cuales corresponden a la operación de la plataforma y no del festival). Después del cierre de inscripción el material enviado no será tenido en cuenta.

Al inscribirse con una o varias películas se entiende que el postulante acepta las bases de esta convocatoria.

Selección y Envío de Copias de Proyección:

El festival internacional de cine - El Cine Suma Paz y su equipo de curadores elegirá la selección oficial de las películas que participarán en el festival. Únicamente a las películas seleccionadas se les notificará la selección vía correo electrónico.

El comunicado de la Selección Oficial será publicado en la página web: www.elcinesumapaz.com

En caso que una película resulte seleccionada, la copia para la exhibición deberá ser enviada con las siguientes especificaciones técnicas:

Resolución: Full HD (1920x1080) o superior.
Formatos contenedores: .MOV o .MP4
Audio: PCM o AC3 / Monofónico, Stereo o 5.1 (48000 Khz 16 o 24 bit).
Códecs: Apple ProRes 444, Apple ProRes 422 (HQ), Apple ProRes 422 o H264.
Subtítulos: Las películas cuyos diálogos no estén en español, deben tener subtitulación en español.

El equipo del festival internacional de cine - El Cine Suma Paz se pondrá en contacto con el autor o representante (en caso de ser una empresa o colectivo) titular de la pieza cinematográfica seleccionada para concertar el envío de los materiales necesarios para la exhibición de la obra y la documentación requerida para tal fin.

al postularse las obras en el festival autorizan el uso de la obra en las proyecciones físicas o digitales del evento para su edición 2022, las cuales son establecidas por el festival anunciadas en las plataformas de inscripción y comunicados oficiales del festival.

Bajo ninguna circunstancia los gastos de envío y devolución serán asumidos por el El festival internacional de cine - El Cine Suma Paz. Por eso la responsabilidad de asumir los gastos que pueda ocasionar este ítem es del postulante.

Condiciones de Elegibilidad:

Los postulantes deben cumplir con lo establecido en este documento. Si después de recibido el material se determina que la película incumple con alguno de los requisitos se informará al autor o titular vía correo electrónico y dejará de ser tenida en cuenta por el jurado evaluador.

El postulante asegura que la película presentada es original y no tiene limitaciones contractuales, legales o judiciales que impidan su proyección y puesta a disposición en El festival internacional de cine - El Cine Suma Paz.

Derechos de Exhibición, Derecho de Autor, Imagen, Reproducción y Puesta a Disposición:

Al diligenciar la ficha de registro y enviar el material de la película usted como titular acepta las siguientes condiciones:

Autoriza al festival internacional de cine - El Cine Suma Paz para comunicar al público, distribuir, reproducir, exhibir y poner a disposición la película en el festival y los eventos sin ánimo de lucro llamados de manera tentativa EL CINE SUMA PAZ sin que esto incurra en una infracción a la propiedad por parte de El festival internacional de cine - El Cine Suma Paz, sus organizadores y las empresas aliadas. Tampoco se solicitará una retribución económica y/o en especie.

Enviará al festival internacional de cine - El Cine Suma Paz los materiales requeridos para la exhibición de su película, sin ninguna excepción. Una vez registrado el participante no podrá pedir la exclusión o retiro del contenido cinematográfico del festival si la película es parte de la selección oficial.

Todas las películas que hagan parte de la selección oficial podrán ser tenidas en cuenta para su proyección, distribución, exhibición y puesta a disposición en el festival internacional de cine - El Cine Suma Paz y otros eventos relacionados con el festival. Por eso las obras a las obras seleccionadas se les informará por correo electrónico las indicaciones para el envío del material en alta calidad y el diligenciamiento de los formatos requeridos para la comunicación al público, la reproducción, la distribución, la exhibición y la puesta a disposición con subtitulaje, tanto parcial o total en los eventos académicos y/o de participación a los que hubiere lugar y que estén directamente relacionados con El festival internacional de cine - El Cine Suma Paz.
Los autores o representantes de las películas seleccionadas en las diferentes categorías aceptan el uso de sus películas en la programación de los eventos denominados El festival internacional de cine - El Cine Suma Paz que no tendrán ánimo de lucro.

Estas proyecciones serán notificadas previamente a los autores y titulares de las piezas cinematográficas.

Privacidad:

Las asociaciones, grupos o colectivos, autores o representantes de todas las películas al aceptar este reglamento autorizan al El festival internacional de cine - El Cine Suma Paz, el tratamiento de sus datos personales conforme a las políticas de privacidad que han sido establecidas bajo los parámetros de la Ley 1581 de 2012 de Protección de Datos Personales en Colombia y en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 10 del Decreto 1377 de 2013, reglamentario de la Ley 1581 de 2012. La información y datos personales suministrados al Festival de Cine Suma Paz como parte de la inscripción y procesos derivados de la convocatoria, podrán ser procesados, recolectados, almacenados, usados, circulados, suprimidos, compartidos, actualizados y/o transmitidos, de acuerdo con los términos y condiciones de las políticas de privacidad establecidas por el festival y sus organizadores, según sean aplicables, principalmente para fines promocionales, comerciales, administrativos, de contacto y en general, para procesos de comunicación relacionados con la promoción del Festival de Cine Suma Paz. De conformidad con los procedimientos contenidos en la ley los titulares podrán ejercer sus derechos a conocer, actualizar, rectificar y suprimir sus datos personales enviando su solicitud al correo electrónico: elcinesumapaz@fundacioncinesocial.org

Contacto
www.elcinesumapaz.com
elcinesumapaz@fundacioncinesocial.org

Overall Rating
Quality
Value
Communication
Hospitality
Networking
  • It was an honor to be a part of the festival with our movie about forest fires in Bolivia, Incendios.

    October 2021
  • Graciela De Luca

    Estamo muy agradecidos de que nos hayan dado la oportunidad de estrenar nuestro largometraje "Los que no quieren ver" en Latinoamérica y con audiodescripción para ciegos
    Felicitaciones por la programación seleccionada, los temas elegidos tan importantes para mejorar nuetsra sociedad! Abrazos!

    October 2021
  • Joao Inacio

    Fue un honor haber participado en el Festival.

    October 2021
  • Wai Solano

    Un Festival que invita a reflexión sobre los principales desafíos de Latinoamérica. Una gran organización.

    October 2021
  • Bisbano David

    Muy felices de participar, gran festival.

    October 2021