The Mario Puzo Film Festival/Corto e capo for ten years continues its journey to bring cinema where cinema is not usually at home, in the suburbs, in internal areas, in those areas where it is often difficult to see moving images beyond the screens of one's mobile phones or a televisions. We pursue the paradox of making the cinema central thanks to the attention of the peripheral areas and of making the periphery central thanks to the strength of the images and the cinematic story. From farmyards to squares, from cellars to terraces, from old farmhouses to outdoor arenas, every place for us becomes a good place to host movies, to tell stories, to show faces, places and distant realities and make them close to those who watch.
The theme of this tenth edition is EVOLVING FORMS, bodies, landscapes and presences in the cosmos that surrounds us. The importance of being there in a historical moment and in a territorial context where immateriality and migration seem irreversible choices, the decision to continue living here and now but with an eye to the future and a feeling turned to the past, in a existence and an essence that take on increasingly changing forms. The tenth birthday of the festival is an opportunity to reflect on the changes that hide behind apparently immutable bodies and presences and on the stubborn linearity of certain apparently wavering and fluctuating paths. All of this, obviously, through that magical mix of images and sounds that only cinema can give us.You walk insecurely because, like cinema, dreams are not exactly at home in places characterized by ageing, isolation and economic crisis, but many stories and many dreams can represent a first step in building a reality that does not give up one's hopes anymore beautiful.
===========================================================

Il Mario Puzo Film Festival/Corto e a capo da dieci anni continua a portare il cinema dove il cinema solitamente non è di casa, nelle periferie, nelle aree interne, in quelle zone dove spesso è difficile vedere immagini in movimento oltre gli schermi dei propri telefonini o dei propri televisori. Inseguiamo il paradosso di rendere il cinema centrale grazie all’attenzione delle zone periferiche e di rendere la periferia centrale grazie alla forza delle immagini e del racconto cinematografico. Dalle aie alle piazze, dalle cantine alle terrazze, dai vecchi casali alle arene all’aperto, ogni luogo per noi diventa un posto buono per ospitare cinema, per raccontare storie, per mostrare volti, luoghi e realtà lontane e renderle vicine a chi guarda.
Il tema di questa decima edizione è FORME IN EVOLUZIONE, corpi, paesaggi e presenze nel cosmo che ci circonda. L’importanza dell’esserci in un momento storico e in un contesto territoriale dove l’immaterialità e la migrazione sembrano scelte irreversibili, la decisione di continuare a vivere qui ed ora ma con un occhio al futuro e un sentimento rivolto al passato, in un esistenza e un essenza che assumono forme sempre più mutevoli. Il decimo compleanno del festival è l’occasione per riflettere sui cambiamenti che si nascondono dietro corpi e presenze apparentemente immutabili e sull’ostinata linearità di certi percorsi apparentemente ondivaghi e altalenanti. Il tutto, ovviamente, attraverso quel mix magico di immagini e i suoni che solo il cinema sa regalarci.

FILM COMPETITION:
The competing short and feature films will be divided into different sections, both short and feature films, and will compete for different prizes as follows::
Short film contest: works of any kind (animation, fiction, documentary, videoclip) lasting up to 15 minutes, in Italian or subtitled in Italian, made from 2021 onwards and that we have not participated in previous editions of Corto e Capo/Mario Puzo Prize contend the following awards:
• Best Short Daena / Short Prize Corto e a capo: trophy + 500 Euro, with trophy also for the second and third place.
• “Evolving Shapes” Award, Trophy + €200. to the short film that will best deal with the theme of the event: "EVOLVING FORMS, bodies, landscapes and presences in the cosmos that surrounds us".Best Social Short.
• Environmental sustainability and evolution. Section dedicated to short films and documentaries that have as their theme environmental sustainability, lifestyles in harmony with the planet, climate change and other references to the 17 Sdgs (Sustainable Development Goals) of the UN Agenda 2030. Every change, every evolution must take place respecting the environment and according to the principles of sustainability, to affirm this concept, Officine Sostenibili Società Benefit, specialized in the creation of communication and environmental education campaigns aimed at citizens and schools of all levels, is a partner of the festival to select stories that have a clear reference to environmental sustainability issues in their plot and development.
The best themed works will be awarded at the festival by a specific jury and the winners will sign a paid contract to be included in Educational Goal 2024/25 (www.educationalgoal.it), a program of events and initiatives (films, documentaries, contests , live talk show) for sustainability education, which in recent editions has involved over 50 cities, 220 schools, 650 classes, 6,000 primary school students and 4,000 secondary school students across the entire national territory.
• The Imaginal: Trophy + € 100. Award that the Daena association wants to dedicate to those who manage to treat a social (or psychological) theme with originality, style and communication.
• Best school short - School days: prize dedicated to the best short film made in schools of any type and grade (Schools can ask a waiver code for free entry) or movies about young people.
• Adaptation or allelopathy? Is Slow Food Avellino APS will reward the story that can best tell what is necessary to preserve and what (if)certain during change. Plants, if transplanted into different territories, adapt genetically to what they have around them, modifying their morphological, metabolic and physiological aspects. Furthermore, recent studies have shown that they recognize and tolerate their "family members" but with "competing" species they defend the territory by spreading, through the root system, volatile compounds that inhibit their development. Their genes are forced to undergo long changes from generation to generation to adapt to the environmental conditions of the region in which they grow.
For feature films: this year Corto e capo confirms the interest in the world of independent feature films and documentaries, works made from 2021 onwards and that are in Italian or with Italian subtitles, with the following sections in competition:
• DAENA Award for feature films € 200 + Trophy, dedicated to independent works of fiction of any genre and on any subject lasting more than 52 minutes;
• Special DAENA documentary prize € 200 + Trophy, dedicated to documentary works lasting more than 20 minutes.

Premo Mario Puzo Trophy to the best screenplay that the jury will assign to the work that will have a better narrative structure and a high quality writing. The award is a tribute to the great Mario Puzo, author and writer of successful works such as Il padrino, Cotton club and Superman, which has its origins in Dentecane, just a few steps from the festival.

Complete regulation downloadable from the website www.cortoeacapo.it.

============================================

CONCORSO:
I corti e i lungometraggi in gara saranno divisi in diverse sezioni e concorreranno a diversi premi come segue:
Per Cortometraggi: le opere di qualsiasi tipo (animazione, fiction, documentario, videoclip) della durata massima di 15 minuti, in italiano o sottotitolati in italiano, realizzati dal 2021 in poi e che non abbiamo partecipato a precedenti edizioni di Corto e a capo-Premio Mario Puzo possono iscriversi alle seguenti sezioni:
• Miglior Corto Premio Corto e a capo: Trofeo + 500 Euro al miglior corto a tema libero.
• Premio “Forme in evoluzione”, Trofeo + 200 €. al cortometraggio che tratterà meglio di tutti il tema della manifestazione: “FORME IN EVOLUZIONE, corpi, paesaggi e presenze nel cosmo che ci circonda”.
• Sostenibilità ambientale. Sezione dedicata a cortometraggi e Documentari che abbiano come tema la sostenibilità ambientale, stili di vita in armonia con il Pianeta, il cambiamento climatico e altri riferimenti ai 17 Sdgs (Sustainable Development Goals) dell'Agenda Onu 2030. Ogni cambiamento, ogni evoluzione deve avvenire nel rispetto dell’ambiente e secondo i principi della sostenibilità, per affermare questo concetto, Officine Sostenibili Società Benefit, specializzata nella realizzazione di campagne di comunicazione ed educazione ambientale rivolte a cittadini e scuole di ogni ordine e grado, è partner del festival per selezionare storie che abbiano chiaro il riferimento alle tematiche della sostenibilità ambientale nella propria trama e sviluppo.
Le migliori opere a tema saranno premiate al festival da una specifica giuria e i vincitori sottoscriveranno un contratto retribuito per essere inseriti all’interno di Educational Goal 2024/25 (www.educationalgoal.it), cartellone di eventi e iniziative (film, documentari, contest, talk show live) per l'educazione alla sostenibilità, che nelle ultime edizioni ha coinvolto oltre 50 città, 220 scuole, 650 classi, 6.000 alunni delle scuole primarie e 4.000 studenti delle scuole secondarie su tutto il territorio nazionale.
• Miglior corto sociale - L’immaginale: trofeo + 100€. Premio che l’associazione Daena vuole dedicare a chi riesce a trattare un tema sociale (o psicologico) con originalità, stile e comunicativa.
• Miglior corto scolastico – School days: premio dedicato al miglior corto realizzato negli istituti scolastici di qualunque tipo e grado (le scuole e gli istituti posso chiedere un Waiver code per ottenere l’iscrizione gratuita) o che tratti tematiche giovanili o dell’infanzia.
• Adattamento o allelopatia? Slow Food Avellino APS premierà la storia che saprà raccontare meglio cosa sia necessario preservare e cosa (se)cernere durante il cambiamento. Le piante, se trapiantate in territori differenti, si adattano geneticamente a quello che hanno intorno modificandosi negli aspetti morfologici, metabolici e fisiologici. Inoltre, studi recenti hanno dimostrato che riconoscono e tollerano i loro “familiari” ma con le specie “concorrenti” difendono il territorio diffondendo, attraverso l’apparato radicale, composti volatili che ne inibiscono lo sviluppo. I loro geni sono obbligati a lunghi mutamenti di generazione in generazione per adeguarsi alle condizioni ambientali della regione in cui crescono.
Per lungometraggi: Il Festival Mario Puzo - Corto e a capo conferma l’interesse per il mondo del lungometraggio indipendente e dei documentari, opere realizzate dal 2021 in poi e che siano in lingua italiana o con sottotitoli in italiano, con le seguenti sezioni in concorso:
• Premio DAENA per lungometraggi 200€ + Trofeo, dedicato a opere indipendenti di finzione di qualsiasi genere e a tema libero della durata superiore a 52 minuti.
• Premio DAENA speciale documentario, Premio + 200 euro, dedicato alle opere a carattere documentaristico della durata superiore a 20 minuti.

Premo Mario Puzo Trofeo alla miglior sceneggiatura che un’apposita giuria assegnerà all’opera che avrà un miglior impianto narrativo e una scrittura di alta qualità. Il premio è un omaggio al grande Mario Puzo, autore e sceneggiatore di opere di successo come Il padrino, Cotton club e Superman, che ha origini dentecanesi, proprio a pochi passi dalla sede del festival.

The registration for the competition can only take place through the "Film freeway" platform, in the page dedicated to Corto and in charge, through the following timetable with related rates:
• from December 28th to February 29th it will cost 8 dollars (except for the section “Best school short film – School days which is free)”;
• March 1st to April 14th at a cost of 16 dollars (except for the section “Best school short film – School days which is free);

A download link must be active for all the works. In the case of works with dialogues in a foreign language, subtitling in Italian is compulsory. The works already presented at previous editions of Corto and at the head are not admitted in the competition.

======================================================

L’iscrizione al concorso può avvenire esclusivamente attraverso la piattaforma “Film freeway”, nella pagina dedicata a Corto e a capo, attraverso la seguente tempistica con relative tariffe:
• dal 28 dicembre al 29 febbraio avrà un costo di 8 dollari (tranne che per la sezione “Miglior corto scolastico – School days che è gratuita)”;
• dal 1 Marzo al 14 aprile al costo di 16 dollari (tranne che per la sezione “Miglior corto scolastico – School days che è gratuita);
Per tutte le opere dovrà essere attivo il link per il download. In caso di opere con dialoghi in lingua straniera, è obbligatoria la sottotitolazione in italiano. Le opere già presentate alle precedenti edizioni di Corto e a capo non sono ammesse in concorso.

Overall Rating
Quality
Value
Communication
Hospitality
Networking
  • Grazie per aver scelto Dal diario di Stella come finalista per la sezione "una vita sostenibile". Ne sono onoratissimo soprattutto per lo spirito che anima il Festival: il mio lavoro è stato visto anche dove "di solito il cinema non arriva". Grazie, grazie, grazie

    January 2024
  • RAFFAELE SCHETTINO

    Great experience. Great activities and communication

    September 2023
  • Bianca Sartirana

    Grazie a Corto e a capo per aver incluso nella selezione ufficiale il corto "Shuster"!

    August 2022
  • Nina Zarabi

    Thanks for the help and support :)

    September 2020
  • Jesús Soria

    We cannot attend the festival (because of COVID problematic) but we were invited.
    Great communication with the organization and a lot of information in Social Networks.
    Hopefully we can attend in future calls!

    August 2020