The XXII International Festival "Corti da Sogni - Antonio Ricci" is organized by the Circolo del Cinema Sogni - Antonio Ricci APS (hereinafter Circolo Sogni) in partnership with the Municipality of Ravenna/Department of Culture.

––––––––––🎬––––––––––🎬––––––––––🎬––––––––––🎬––––––––––

Il XXII Festival Internazionale “Corti da Sogni - Antonio Ricci” è organizzato dal Circolo del Cinema Sogni – Antonio Ricci APS (per il seguito Circolo Sogni) in compartecipazione con il Comune di Ravenna/Assessorato alla Cultura.

Associazione Circolo del Cinema Sogni – Antonio Ricci

- Competitions and Prizes
SOGNI FICTION AWARD: section reserved for fictional short films (prize and recognition of 400 euros);
GIUSEPPE MAESTRI AWARD: section reserved for animated short films (prize and recognition of 400 euros).
MADE IN ITALY AWARD: section reserved for Italian short films (prize and recognition of 400 euros) s)

The Festival Committee and the jury may assign some special mentions.

––––––––––🎬––––––––––🎬–––––––––🎬––––––––––🎬––––––––––

- Sezioni e Premi

PREMIO SOGNI FICTION: sezione riservata ai cortometraggi di fiction (premio e riconoscimento di 400 euro);
PREMIO GIUSEPPE MAESTRI : sezione riservata ai cortometraggi di animazione (premio e riconoscimento di 400 euro).
PREMIO MADE IN ITALY: sezione riservata ai cortometraggi italiani (premio e riconoscimento di 400 euro)

I corti iscritti alle sezioni in concorso potranno essere selezionati per menzioni non competitive assegnate dalla Direzione artistica del Festival e dalle giurie.

1. Conditions of participation
Short films produced after 1st January 2020 can participate in the selection.
Shorts already registered in previous editions cannot be re-registered, even if in a new version.
The duration of the shorts must not exceed 20 minutes
The accepted projection formats are: MP4 (preferred) .AVI; .MOV; MPEG4 H264; .MKV
The competition is open to short films shot in any format and from any country. Documentaries, industrial, advertising and propaganda films are not accepted.
The shorts in a language other than Italian must be subtitled in Italian or English.

2. Registration and selection
Registration can be done via FilmFreeway.

The deadline for registration is 12th September 2021.

The registration costs of the shorts are as follows:
Registration starts: 12th July 2021
Earlybird deadline: until 2nd August 2021 (€ 4 / film)
Regular deadline: until 23th August, 2021 (€ 6 / film)
Final deadline: until 12th September 2021 (€ 8 / film)

The following must be attached to registration:
a synopsis of the plot;
a photo of the short;
a photo and the biography of the director (s);
subtitle file (possibly in srt format) or dialog list with time code, obligatory also for shorts from Italy
upload of the short film (possibly without superimposed subtitles).
Each short film entered and selected for the competition cannot be withdrawn from the selection itself. Should this occur, the Festival Management reserves the right to take legal action to obtain compensation for any damages.

The selected shorts will be announced on 25th October 2021 on the website www.cinesogni.it.

3. Sections and Awards
SOGNI FICTION AWARD: section reserved for fictional short films (prize and recognition of 400 euros);
GIUSEPPE MAESTRI AWARD: section reserved for animated short films (prize and recognition of 400 euros).
MADE IN ITALY AWARD: section reserved for Italian short films (prize and recognition of 400 euros)
4. Authorization for data processing
By participating in the competition, the author authorizes the processing of personal data contained in the shorts and complementary material.

5. Television and internet broadcasting
By participating in the competition, the author authorizes the Circolo Sogni, free of charge, to reproduce and broadcast on television and internet sites, extracts of the shorts selected for the Festival. These extracts are limited to 10% of the total duration of each short and in any case cannot exceed three minutes. They can only be used in interviews and / or promotional or advertising announcements of the Festival for the current or future editions, for a period of one year from the registration of the short film on https://filmfreeway.com.

6. Archiving
By participating in the competition, the author authorizes the filing of the courts registered for the selection at the headquarters of the Circolo Sogni, who undertakes to catalog them and make them available for all screenings, events and broadcasts promoted by the same, for cultural and non-commercial purposes (unless otherwise expressly stated at the time of registration).

7. Authorization to screenings for cultural purposes
By participating in the competition, the author authorizes the Circolo Sogni to make the short films entered in the selection available for all screenings, events and broadcasts promoted by the same, for cultural and non-commercial purposes (unless otherwise expressly stated upon registration).

8. Guarantees
By registering the short film, the Circolo Sogni guarantees that all of the rights and authorizations necessary for the participation of the short film in the competing sections are held or have been acquired, as well as the uses granted to the Circolo Sogni under these regulations.

9. Unforeseen cases and disputes
Registration and participation in the Competition imply the unreserved acceptance of these regulations and the registration form. Circolo Sogni reserves the right to unsubscribe and take any other measures in the event of non-compliance with the regulation.
For any exception not covered by the aforementioned regulation, Circolo Sogni reserves the right to take definitive decisions.

Associazione Circolo del Cinema Sogni - Antonio Ricci
Telephone: 0039 333 8481010
Mail: circolo@cinesogni.it
Web: www.cinesogni.it
Facebook: Circolo Sogni
Twitter: @cinesogni
Instagram: cinemasogni

––––––––––🎬––––––––––🎬––––––––––🎬––––––––––🎬––––––––––

1. Condizioni di partecipazione
Alla selezione possono partecipare corti prodotti dal 1 gennaio 2020 al 31 dicembre 2020.
I corti già iscritti a precedenti edizioni non possono essere reiscritti, anche se in una nuova versione.
La durata dei corti non deve superare i 20 minuti 
I formati di proiezione accettati sono: MP4 (preferito).AVI; .MOV; MPEG4 H264; .MKV
Il concorso è aperto a corti girati in qualunque formato e provenienti da ogni nazione. Documentari, film industriali, pubblicitari e di propaganda non sono accettati.
I corti in una lingua diversa dall’italiano devono essere sottotitolati in italiano o in inglese.

2. Iscrizione e selezione
L’iscrizione può essere effettuata tramite la piattaforma FilmFreeway.

La data limite per l’iscrizione è il 12 settembre 2021.

I costi d’iscrizione dei corti sono i seguenti:
Inizio iscrizioni: 12 luglio 2021
Earlybird deadline: fino al 2 agosto (4 euro/film)
Regular deadline: fino al 23 agosto 2021 6 euro/film)
Final deadline: fino al 12 settembre 2021 (8 euro/film)

All’iscrizione vanno allegati obbligatoriamente:
una sinossi delle trama;
una foto del corto;
una foto e la biografia del/i regista/i; 
file di sottotitoli (possibilmente in formato srt) oppure lista dialoghi con time code; obbligatorio anche per i corti provenienti dall’Italia;
upload del corto (possibilmente senza sottotitoli sovraimpressi).
Ogni corto iscritto e selezionato per la competizione non potrà essere ritirato dalla selezione stessa. Nel caso ciò avvenisse, la Direzione del Festival si riserva di adire le vie legali per ottenere il risarcimento di eventuali danni.

I corti selezionati saranno comunicati il 25 ottobre 2021 sul sito www.cinesogni.it

3. Sezioni e Premi .

PREMIO SOGNI FICTION: sezione riservata ai cortometraggi di fiction (premio e riconoscimento di 400 euro);
PREMIO GIUSEPPE MAESTRI : sezione riservata ai cortometraggi di animazione (premio e riconoscimento di 400 euro).
PREMIO MADE IN ITALY: sezione riservata ai cortometraggi italiani (premio e riconoscimento di 400 euro)
4. Autorizzazione al trattamento dei dati
Con la partecipazione al concorso, l’autore autorizza il trattamento dei dati personali contenuti nei corti e nel materiale complementare.
5. Diffusione televisiva e internet
Con la partecipazione al concorso l’autore autorizza il Circolo Sogni, a titolo gratuito, a riprodurre e diffondere in televisione e siti internet, degli estratti dei corti selezionati per il Festival. Tali estratti sono limitati al 10% della durata totale di ogni corto e comunque non possono eccedere i tre minuti. Possono essere utilizzati solamente in interviste e/o annunci promozionali o pubblicitari del Festival per la corrente o future edizioni, per la durata di un anno a decorrere dall’iscrizione del corto su https://filmfreeway.com.
6. Archiviazione
Con la partecipazione al concorso l’autore autorizza l’archiviazione dei corti iscritti alla selezione presso la sede del Circolo Sogni. il quale si impegna a catalogarli e renderli disponibili per tutte le proiezioni, manifestazioni e trasmissioni promosse dallo stesso, per scopi culturali e non commerciali (salvo indicazione contraria espressa contestualmente all’iscrizione).
7. Autorizzazione alle proiezioni per scopo culturale
Con la partecipazione al concorso l’autore autorizza il Circolo Sogni a rendere disponibili i corti iscritti alla selezione per tutte le proiezioni, manifestazioni e trasmissioni promosse dallo stesso, per scopi culturali e non commerciali (salvo indicazione contraria espressa contestualmente all’iscrizione).
8. Garanzie
Con l’iscrizione del corto si garantisce al Circolo Sogni che si detengono o sono stati acquisiti l’insieme dei diritti e autorizzazioni necessari alla partecipazione del corto alle sezioni in concorso, oltre che agli utilizzi concessi al Circolo Sogni in virtù del presente regolamento.
9. Casi non previsti e contestazioni
L'iscrizione e la partecipazione al Concorso implicano l'accettazione senza riserve del presente regolamento e della scheda d’iscrizione. Il Circolo Sogni si riserva il diritto di annullare l’iscrizione e prendere ogni altra misura in caso di non rispetto del regolamento.
Per ogni eccezione non rientrante nel suddetto regolamento il Circolo Sogni si riserva il diritto di assumere decisioni definitive.
Associazione Circolo del Cinema Sogni – Antonio Ricci
Telefono: 0039 333 8481010
Mail: circolo@cinesogni.it
Web: www.cinesogni.it
Facebook: Circolo Sogni
Twitter:@cinesogni
Instagram: cinemasogni