Compor curadorias que aproximem expressões locais e globais é uma arte que estimula o diálogo. Para o Cine Tornado Festival importa gerar conhecimento e fortalecer redes de relações. O caráter nacional e internacional é a base para a circulação de saberes e para a ampliação dos modos de fazer cinema.Um festival de filmes independente feito no e do Brasil para o mundo, com parcerias inovadoras que viabilizam a vida e a arte no cotidiano das pessoas.

Composing curatorships that bring together local and global expressions is an art that stimulates dialogue. For the Cine Tornado Festival it is important to generate knowledge and strengthen networks of relationships. The national and international character is the basis for the circulation of knowledge and for the expansion of the ways of making cinema. An independent film festival made from Brazil to the world, with innovative partnerships that make life and art possible in people's daily lives.

Prêmio simbólico da curadoria e do público pelo melhor filme de cada categoria entregue somente ao diretor do filme.

Curator and audience symbolic award for the best film in each category delivered only to the movie`s director.

Carta de concordância
1. A presente Carta Acordo tem como objeto a autorização de uso, com a finalidade de
exibição no Cine Tornado Festival, da obra fílmica:___________________________________, cuja a totalidade dos direitos, inclusive de propriedade intelectual e autoral pertence ao ______________________________________________diretor/produtor/ responsável legal pela inscrição.
2. A curadoria tem previsão de realizar exibições dos filmes acima citados em Curitiba,
São Paulo,e Internacionalmente em datas ainda a serem definidas (compreendendo o período de 2019/2021). Em Curitiba, com data para 22 a 27/10/2019, na Cinemateca de Curitiba. Compondo quando possível, duas exibições por cidade brasileira ou país estrangeiro, totalizando o máximo de 6 exibições, ficando a curadoria como única responsável pela distribuição dos filmes na programação de cada localidade, estando vinculada a exibição pelo Cine Tornado Festival.
3. As inscrições realizadas até o dia 5 de Setembro serão avaliadas para exibição em 2019. As inscrições realizadas a parti do dia 6 de Setembro serão avaliadas para exibição em 2020.
4 A mídia deve seguir os formatos previstos no Vimeo - https://vimeo.com/help/compression - dando preferência para qualidade de 1080p e bitrate de 10,000 a 20,000, H 264 ou ainda em formato DVD ou Blue Ray, preferencialmente 1920x1080.
5. Pela autorização de uso do(s) filme (s) acima citados pelo prazo acordado, nos termos
do presente instrumento a curadoria e o Cine Tornado Festival ficam isentos de pagamento ao diretor/produtor, referente aos direitos de exibição. (Caso contrário, o diretor/produtor ou detentor do direito da obra deve manifestar-se por escrito subscrevendo este documento, tornando sem efeito o item 5,
e anunciando o valor a ser cobrado pelo conjunto das exibições).
6. O produtor/diretor/ responsável legal pela inscrição deverá disponibilizar imagens pessoais e excertos dos filmes para divulgação, com identificação dos créditos dos autores das imagens.
7. A curadoria do Cine Tornado Festival poderá divulgar no site os materiais de divulgação e quando possível o clipping decorrente desta divulgação.
8. Cada filme corresponde a uma inscrição e a uma taxa de inscrição, por favor verificar adequadamente em qual categoria e formato o seu filme se ajusta.

CONTRACT
1. This contract authorizes Cine Tornado Festival, to screen the following audio-visual work:
__________________________________________________________________________________
__________________________, whose all rights, including copyright and intellectual property belongs to the director / producer or distribution legal.
2. The curator is expected to hold views of the above mentioned films in Festival making where possible, two screenings in Brazilian cities or a foreign country in wich the festival is invited to screen its submitted films, totaling a maximum of 6 exhibitions in 2019/2021, in which the curator as the sole and exclusive responsible for the distribution of films in the programming each location.
Entries submitted by September 5 will be evaluated for display in 2019. Entries made from September 6 will be evaluated for display in 2020.
4. The film should be made available for download in 1920x1080, like as Vimeo format. Full HD. All international film need subtile in Portugue (BR).
5. In accordance with this contract the curator is exempt from payment to the director/producer/distributors, for the aforementioned ausio-visual work exhibited in the festival.
6. The producer / director / copyright owner must provide personal images or excerpts of films for disclosure, identifying the credits of the authors of the images.
7. The curator of the Cinema Festival Tornado undertakes to disclose the site materials for dissemination and where possible the clipping result of this disclosure.
8. Each movie corresponds to one entry and one entry fee, please check the category and format of your movie fits.