⚠️⚠️⚠️ COMUNICAZIONE IMPORTANTE / IMPORTANT NOTICE ⚠️⚠️⚠️
Per cause di forza maggiore le date del festival sono slittate alla primavera 2026; i progetti selezionati verranno avvisati nei primi mesi del 2026.
The festival has been postponed to spring 2026 due to circumstances beyond the team's control. Selected works will be notified in early 2026.
🇮🇹 Sullo sfondo del vulcano di Roccamonfina, il borgo di Conca della Campania ospita una rassegna di cortometraggi di giovani autori sui temi dell'inclusione, della sostenibilità ambientale e della vita nei borghi.
Il festival è un'occasione culturale animata da workshop, tavole rotonde, esposizioni e mostre.
I lavori selezionati saranno proiettati a Conca della Campania durante l'edizione del festival prevista per dicembre 2025, e concorreranno al Premio Giovani Spettatori: sarà proprio il pubblico del festival a decretare il cortometraggio vincitore.
🇬🇧 With the sleeping Roccamonfina Volcano on the background, the ancient small town of Conca della Campania hosts the second edition of its short film competition with a focus on the themes of diversity, sustainability and life in small villages, or borghi.
A lively cultural happening, the festival hosts workshops, art exhibitions and professional panels. Selected works will be invited to be screened in Conca della Campania (Caserta) in late 2025.
PREMIO GIOVANI SPETTATORI AL MIGLIOR CORTOMETRAGGIO / YOUNG VIEWERS AWARD
Il cortometraggio più votato dal pubblico delle scuole / Audience-awarded prize.
MIGLIOR CORTOMETRAGGIO / BEST SHORT FILM
Scelto dal comitato artistico / Jury awards.
CFF annuncerà ulteriori premi col supporto degli sponsor.