ENGLISH
The "Accussì" Association is organizing the 3rd Edition of "Accussì – Festival for the Eyes" for the year 2026.
"Accussì" stems from the broader idea of creating (in the future) a true "festival for the eyes," dedicated to the beauty of local territories, such as villages and hamlets that often experience dynamics of abandonment. Instead, in this project, they become a stage for various types of performing arts, primarily a short film festival. The goal is to make the territory of Giampilieri, sadly known in the news for the Messina flood of 2009, a place to welcome and showcase the beauty of cinema, while not abandoning themes and contexts inherent to a more "local" dimension.
The greatest ambition associated with this short film festival is for it to represent the beginning of a territorial enhancement journey where the central theme will always be the cultural revitalization of the Village: a short film festival "to start with," a "Festival for the Eyes" in all respects in the coming years, an event where cinema, theater, visual arts, murals, sculptures, and outdoor performances will meet and intertwine to enhance the entire context, contributing to its regeneration.
ITALIANO
L’Associazione “Accussì”, organizza per l’anno 2026 la III° Edizione di “Accussì – Festival per Gli Occhi”.
“Accussì” nasce dall’idea più ampia di realizzare (in futuro) un vero e proprio Festival “per gli occhi”, dedicato alla bellezza dei territori “locali”, di spazi come paesi e borghi che spesso vivono dinamiche di abbandono, e che invece in questo progetto diventano teatro di arti performative di varia natura, e in primis di una rassegna di cortometraggi. L’obiettivo è quello di rendere il territorio di Giampilieri, tristemente noto alla cronaca per l’alluvione di Messina del 2009, un luogo nel quale accogliere e raccontare la bellezza del cinema, senza abbandonare temi e contesti propri di una dimensione più “local”.
L’ambizione più grande connessa a questa rassegna di cortometraggi è che essa rappresenti l’inizio di un percorso di valorizzazione territoriale dove il tema centrale sarà sempre la riqualificazione culturale del Villaggio: una rassegna di cortometraggi “per cominciare”, un “Festival Per Gli Occhi” a tutti gli effetti nei prossimi anni, un evento dove cinema, teatro, arti visive, murales, sculture e performance outdoor si incontreranno e si intrecceranno per valorizzare l’intero contesto contribuendo alla sua rigenerazione.
ENGLISH
Participation in the Festival, for the third year, is open to videomakers, authors, screenwriters, creatives, etc. and is free of charge.
The Festival is open to all Italian and foreign authors, both individually and in associations.
The Festival is open to any kind of short film and includes 3 categories in which short films can compete:
1. Category “Du Paisi” – Category dedicated to short films set in “local” dimensions and “non-metropolitan” realities (villages, small towns, …), belonging to any genre and type of production. Maximum duration: 20 minutes.
2. Category “Comedy” – Category dedicated to short films with a comic/ironic/satirical edge, Italian and international. Maximum duration: 25 minutes.
3. Category “Animation” – Category dedicated to animated shorts. Maximum duration: 25 minutes.
At the discretion of the Organization, the names of the three categories may be subject to change.
ITALIANO
La partecipazione al Festival, per il terzo anno, è aperta a videomaker, autori, sceneggiatori, creativi, ecc… ed è a titolo gratuito.
Il Festival è aperto a tutti gli autori italiani e stranieri, sia a livello individuale che associativo.
Il Festival è aperto a qualsiasi genere di cortometraggio e prevede 3 categorie all’interno delle quali i cortometraggi potranno concorrere:
1. Categoria “Du Paisi” – Categoria dedicata a cortometraggi ambientati all’interno di dimensioni “locali” e realtà “non-metropolitane” (borghi, piccoli paesi, …), appartenenti a qualsiasi genere e tipologia di produzione. Durata massima: 20 minuti.
2. Categoria “Comedy” – Categoria dedicata a cortometraggi dal taglio comico/ironico/satirico, italiani e internazionali. Durata massima: 25 minuti.
3. Categoria “Animazione” – Categoria dedicata ai corti di animazione. Durata massima: 25 minuti.
A discrezione dell'Organizzazione, i nomi delle tre categorie potrebbero subire delle variazioni.