1- Data e local: O Off Pocket é um festival projetado no formato presencial 21 de Outubro de 2022 até 22 do mesmo mês e ano. O evento será sediado no espaço Koi Izakaya em Castanhal, Pará, Brasil, das 18h até as 22h.
2- O Off Pocket tem como finalidade promover um novo olhar para o cinema como um todo, seja em animações, curta-metragem, médias-metragens e longas-metragens com temáticas livres e produzidas em qualquer país.
2.1- A mostra de animações não terá tempo limite ou mínimo de duração para os filmes inscritos e Premiará a melhor animação Nacional e Internacional, além de oferecer também os prêmios de Melhor Roteiro, Melhor Direção e Melhor Trilha-Sonora. Caso algum filme inscrito possuir uma produção híbrida, contendo Animação e Filmagem, será de decisão da curadoria do festival fazer a distinção. Em caso de um filme se inscrever em mais de uma categoria por possuir uma produção híbrida, o filme pode ser selecionado por uma ou mais categorias se a curadoria o considerar elegível para a mostra competitiva das mesmas. Os filmes em Animação deverão se inscrever nas categorias correspondentes às suas respectivas durações.
2.2- A mostra competitiva de curtas-metragem permitirá filmes até 15 minutos de duração. Nesta categoria competirão filmes nacionais e internacionais pelos prêmios de melhor direção, roteiro e trilha sonora guardando ainda o prêmio de melhor curta-metragem nacional para os filmes produzidos no Brasil e o prêmio de melhor curta-metragem internacional para os filmes produzidos nos demais países.
2.3- A mostra competitiva de médias-metragem permitirá filmes acima de 15 minutos de duração e até 45 minutos de duração. Nesta categoria competirão filmes nacionais e internacionais pelos prêmios de melhor roteiro, direção, produção, e trilha sonora guardando ainda o prêmio de melhor média-metragem nacional para os filmes produzidos no Brasil e o prêmio de melhor média-metragem internacional para os filmes produzidos nos demais países.
2.4- A mostra competitiva de longas-metragem permitirá filmes acima de 45 minutos de duração. Nesta categoria competirão filmes nacionais e internacionais pelos prêmios de melhor roteiro, direção, produção, e trilha sonora guardando ainda o prêmio de melhor longa-metragem nacional para os filmes produzidos no Brasil e o prêmio de melhor longa-metragem internacional para os filmes produzidos nos demais países.
2.5 – Filmes produzidos no Brasil e co-produzidos em outros países, ou vice e versa competirão à prêmios internacionais
3- Poderão se inscrever filmes que se enquadrem nas categorias descritas no item de número 2.
4- Todos os filmes devem conter um arquivo de legenda separado do filme em inglês ou em seu idioma original.
5- Se a produção do filme selecionado não disponibilizar uma legenda em inglês, ao fazer a inscrição no festival o proponente concede direitos a produção do OFF Pocket para disponibilizar uma legenda em inglês ao respectivo filme.
6- O sistema de premiação do OFF Pocket consiste em um sistema de curadoria interna em que os curadores votarão e escolherão os filmes vencedores em suas demais categorias.
7- Ao se inscrever no OFF Pocket, o proponente concorda com este sistema de votação.
8- Todos os filmes devem conter os seus devidos créditos, no arquivo do filme, ou nos documentos extras na plataforma do FilmFreeWay como nome do diretor, produtor, músico e ator.
9- Todos os filmes selecionados devem disponibilizar link para download dos mesmos ou disponibilizar o download pela plataforma do FilmFreeWay, o descumprimento deste item pode acarretar desclassificação.
10- Todas as inscrições deverão ser feitas pela plataforma do FilmFreeWay.
11- Ao se inscrever neste festival, o proponente aceita todos esses termos descritos.
12- O Festival não se responsabilizará por imagens e/ou músicas de terceiros utilizadas nos trabalhos inscritos, sendo que todo e qualquer ônus por problemas de direitos autorais recairão exclusivamente sobre o diretor e/ou produtor do filme e/ou o responsável pela inscrição.
13- A organização avisa que a PREMIAÇÃO será feita de forma ONLINE, enviando aos vencedores após o evento os Títulos Digitais.
14- A organização da Olhar Film Festival reserva-se o direito de exibição, sem ônus, em cinema, televisão, internet e outros meios de trecho (máximo 30″) ou foto da obra selecionada, para efeito de divulgação do Festival em mídias digitais.
Rules
1- Date and place: Off Pocket is a festival designed in the face-to-face format from October 21, 2022 to the 22 of the same month and year. The event will be hosted at the Koi Izakaya space in Castanhal, Pará, Brazil, from 6pm to 10pm.
2- Off Pocket aims to promote a new look at cinema as a whole, whether in animations, short films, medium-length films and feature films with free themes and produced in any country.
2.1- The animation show will have no time limit or minimum duration for the registered films and will award the best national and international animation, in addition to offering the awards for Best Screenplay, Best Direction and Best Soundtrack. If any film submitted has a hybrid production, containing Animation and Filming, it will be the decision of the festival curator to make the distinction. In the event that a film enters more than one category for having a hybrid production, the film may be selected for one or more categories if the curatorship considers it eligible for their competitive show. Animation films must register in the categories corresponding to their respective durations.
2.2- The short film competition will allow films up to 15 minutes in length. In this category, national and international films will compete for the prizes of best direction, screenplay and soundtrack, also keeping the award for best national short film for films produced in Brazil and the award for best international short film for films produced in other countries.
2.3- The medium-length competitive show will allow films over 15 minutes long and up to 45 minutes long. In this category, national and international films will compete for the prizes of best screenplay, direction, production, and soundtrack, also keeping the award for best national medium-length film for films produced in Brazil and the award for best international medium-length film for films produced in other countries.
2.4- The competitive feature film show will allow films over 45 minutes in length. In this category, national and international films will compete for the prizes of best screenplay, direction, production, and soundtrack, also keeping the award for best national feature film for films produced in Brazil and the award for best international feature film for films produced in other countries.
2.5 – Films produced in Brazil and co-produced in other countries, or vice versa, will compete for international awards.
3- Films that fit into the categories described in item number 2 may be submitted.
4- All films must contain a separate subtitle file from the film in English or in its original language.
5- If the production of the selected film does not provide an English subtitle, when registering for the festival, the proponent grants OFF Pocket production rights to provide an English subtitle to the respective film.
6- The OFF Pocket award system consists of an internal curation system in which the curators will vote and choose the winning films in their other categories.
7- By subscribing to OFF Pocket, the tenderer agrees to this voting system.
8- All films must contain their due credits, in the film file, or in the extra documents on the FilmFreeWay platform such as the name of the director, producer, musician and actor.
9- All selected films must provide a download link or make the download available through the FilmFreeWay platform, failure to comply with this item may result in disqualification.
10- All entries must be made through the FilmFreeWay platform.
11- By registering for this festival, the proponent accepts all these terms described.
12- The Festival will not be responsible for images and/or music from third parties used in the entries, and any and all burdens for copyright problems will fall exclusively on the director and/or producer of the film and/or the person responsible for the entry.
13- The organization warns that the AWARDS will be made ONLINE, sending the Digital Titles to the winners after the event.
14- The organization of Olhar Film Festival reserves the right to exhibit, free of charge, in cinema, television, internet and other media, an excerpt (maximum 30″) or photo of the selected work, for the purpose of publicizing the Festival in digital media.
Brasil 2022
OFF Pocket’s Organization / Organização do OFF Pocket
