No. Festivals can never see what other festivals you’ve submitted to. Only you can see your submission history within your account.
However, you can let festivals know where your project has screened or been awarded by going to 'My Projects' > 'Edit', and updating the information in Section 5.