During the checkout process, on the 'Cart Summary' page, click 'Add Cover Letter', type or paste your cover letter, and save.
To add or edit a cover letter for an existing submission, go to 'Submissions' in the main menu, click on the submission, then click 'Add Cover Letter' or 'Edit Cover Letter'.