(English below)
🟦⚜️🟦 FRANÇAIS
Le Festival de films pour l’environnement (FFPE) est le premier festival francophone de films en Amérique entièrement dédié aux enjeux environnementaux.
Chaque année, le village de Saint-Casimir (Québec, Canada) accueille cinéastes, artistes et publics autour d’une programmation engagée, sensible et profondément ancrée dans le territoire.
Le FFPE propose une expérience immersive où le cinéma devient un espace de rencontre, de réflexion et de dialogue autour de notre relation au vivant.
🎥 Des projections-rencontres
Une programmation de films de tous genres — documentaire, fiction, animation, expérimental — ayant pour dénominateur commun l’environnement, présentés en présence des cinéastes lorsque possible.
🎤 Des conférences
Des rencontres et discussions autour des grands enjeux environnementaux contemporains, avec des intervenants issus de divers horizons.
🎬 Le Kabaret KINO St-Kazimir
Un laboratoire de création unique où, pendant 72 heures, les kinoïtes unissent leurs talents pour réaliser des courts métrages dans un esprit de collaboration et de liberté.
🌱 Des ateliers jeunesse
Le FFPE accueille des élèves de la région dans le cadre d’activités éducatives liant cinéma et environnement, afin de sensibiliser les jeunes générations.
Le FFPE est à la fois un lieu de diffusion, de création et de rencontre, où le cinéma devient un levier pour penser autrement notre rapport au monde.
🇬🇧 ENGLISH
The Environmental Film Festival (FFPE) is the first French-language film festival in the Americas dedicated entirely to environmental issues.
Each year, the village of Saint-Casimir (Quebec, Canada) welcomes filmmakers, artists, and audiences for an engaging and meaningful cinematic experience rooted in a strong connection to place.
FFPE creates a space where cinema becomes a platform for reflection, dialogue, and connection with the living world.
🎥 Screenings & Q&A
A diverse program of films — documentary, fiction, animation, and experimental — all centered on environmental themes, often presented with attending filmmakers.
🎤 Conferences
Talks and discussions addressing current environmental challenges with speakers from various fields.
🎬 Kino Kabaret St-Kazimir
A unique 72-hour creative lab where filmmakers collaborate to produce short films in an open and dynamic environment.
🌱 Youth Activities
Educational workshops for local students, connecting cinema and environmental awareness.
FFPE is both a screening platform and a creative space where cinema helps reshape our relationship with the world.
(English below)
🟦⚜️🟦 FRANÇAIS
Le Festival de films pour l’environnement (FFPE) récompense des œuvres qui se démarquent par leur qualité cinématographique, leur sensibilité et la pertinence de leur regard sur le monde.
Les prix remis lors de la 22e Ă©dition sont :
🏆 Grand Prix du Jury — 500 $ CAD
Attribué par un jury officiel au film qui se distingue par sa force artistique, sa réalisation et la portée de son propos.
🎬 Prix Coup de cœur du public — 500 $ CAD
Décerné au film ayant suscité la plus forte adhésion du public lors du festival.
🌿 Mention spéciale du jury
Attribuée à une œuvre remarquable pour un aspect particulier (réalisation, direction photo, narration, originalité ou impact).
Les décisions du jury sont finales.
🇬🇧 ENGLISH
The Environmental Film Festival (FFPE) recognizes films that stand out for their artistic quality, sensitivity, and meaningful perspective on environmental issues.
Awards for the 22nd edition include:
🏆 Best Film – Jury Award — $500 CAD
Presented by an official jury to the film that demonstrates outstanding artistic vision, direction, and impact.
🎬 Audience Award — $500 CAD
Given to the film that resonates most strongly with audiences during the festival.
🌿 Special Jury Mention
Awarded to a film for a specific outstanding element (direction, cinematography, storytelling, originality, or impact).
All jury decisions are final.
