COLORS É UM FESTIVAL DE CURTAS E LONGAS METRAGENS VOLTADO ÀS TEMÁTICAS LGBT, QUEER E DAS DIVERSIDADES SEXUAIS E DE GÊNERO

COLORS IS A FESTIVAL OF SHORTS AND FEATURE FILMS THAT PROMOTES LGBT, QUEER AND GENDER DIVERSITIES THEMES

**

COLORS é Cinema + Diversidade. Ou, talvez, melhor ainda seria dizer: cinemas diversos + diversidades nos cinemas. COLORS é um festival político, com filmes políticos, corpos políticos, vivências políticas. COLORS são as diferenças e as singularidades em encontro: somando. + Gêneros, + sexualidades. Queremos pluralidade! Porque COLORS são resistências em intersecção. Queremos um festival de cinema que seja vivo! Que se constitua nas e das experiências que pulsam em nossos corpos, em nossos afetos, em nossos desejos, na nossa insubmissão. Que grite serem, apesar de “nossos”, esses corpos, esses afetos e esses desejos também diferentes entre si, múltiplos. Porque não nos unificamos, mas, assim mesmo, colocamo-nos junt+s. COLORS é um festival de cinema mas é, também, um manifesto em construção. E esse movimento tem sua primeira edição do dia 31 de outubro a 4 de novembro de 2017 em Curitiba, Paraná, Brasil. Let’s COLORS!

COLORS is Cinema + Diversity. Or perhaps even better would be to say: diverse cinemas + diversities in cinemas. COLORS is a political festival, with political films, political bodies, political experiences. COLORS are the differences and the singularities in encounter: summing up. + Genres, + sexualities. We want plurality! Because COLORS are resistances in intersection. We want a film festival that is alive! That is constituted by and on experiences that pulses in our bodies, in our affections, in our desires, in our insubmission. Let them cry out, in spite of "ours", these bodies, these affections, and these desires also different from each other, they are multiples. Because we do not form a unit, but even so, we put ourselves together. COLORS is a film festival but it is also a manifesto under construction. And this movement will have its first edition from October 31 to November 4, 2017 in Curitiba, Paraná, Brazil. Let's COLORS!

Rules & Terms

COLORS
Cinema + Diversidade

Regulamento

Inscrições abertas de 18 de julho a 18 de setembro de 2017.

I. Disposições Gerais
1. A primeira edição do festival COLORS: Cinema + Diversidade é organizada pelas produtoras Gesto de Cinema e Processo MultiArtes, com a utilização de recursos provenientes da aprovação no edital n°020/15 – Mecenato Subsidiado da Fundação Cultural de Curitiba. O festival acontecerá na cidade de Curitiba, Paraná, Brasil, do dia 31 de outubro ao dia 4 de novembro de 2017.
2. O festival será composto por mostras competitivas e não competitivas de curtas e longas-metragens, a serem divulgadas junto à programação do festival.
3. As inscrições nas mostras do festival estão abertas para filmes de curta e longa-metragem realizados a partir de 2015, de todos os gêneros e formatos. São considerados curtas-metragens os filmes com duração de até 25 minutos e longas-metragens os filmes com duração igual ou superior a 59 minutos.
4. O festival se reserva o direito de convidar para as mostras não competitivas, para as quais não há restrições de duração e/ou ano de realização, filmes não inscritos.
5. O resultado da seleção dos filmes a serem exibidos no COLORS: Cinema + Diversidade será anunciado a partir do dia 5 de outubro de 2017.

II. Inscrições
1. As inscrições devem ser feitas pelas/pelos realizadoras/es, produtoras/es ou representantes legais dos filmes exclusivamente via plataforma FilmFreeway, acesso via endereço eletrônico https://filmfreeway.com/festival/letscolors, entre os dias 18 de julho e 18 de setembro de 2017.
2. As cópias para inscrição devem ser enviadas online via plataforma FilmFreeway.
3. Não serão cobradas taxas de inscrição.
4. Quando não falados em português, os filmes devem ser enviados com legenda em inglês.
5. Para fins de inscrição, serão aceitos filmes em versão work-in-progress.

III. Seleção
1. As cópias de exibição deverão ser enviadas exclusivamente online, devendo chegar ao festival até o dia 18 de outubro de 2017. Os filmes selecionados serão exibidos em FullHD (extensão .MOV ou .MP4, codec Apple ProRes ou H.264).
2. O festival não se responsabiliza pelos custos de envio e devolução das cópias de exibição.
3. A organização do COLORS se reserva o direito de utilizar imagens e trechos de até 90 segundos dos filmes selecionados para efeitos de divulgação e promoção do festival.
4. Não serão pagas taxas ou direitos de exibição para os filmes selecionados.
5. As decisões da comissão de curadoria serão decisivas e incontestáveis.

IV. Premiação
1. Serão concedidos os seguintes prêmios:
- Prêmio do júri para longa-metragem;
- Prêmio do júri para curta-metragem;
- Prêmio do público para longa-metragem;
- Prêmio do público para curta-metragem; e
- Prêmio especial do júri.

V. Disposições Finais
1. Uma vez inscrito e selecionado, o filme não poderá ser retirado da programação do festival.
2. A pessoa física ou jurídica, ao submeter o filme à inscrição, declara-se integralmente de acordo com este regulamento e autorizada a comprometer o filme em exibições públicas.
3. Os casos não previstos por este regulamento serão avaliados pela organização do festival, sendo sua decisão soberana.
4. Em caso de dúvidas ou problemas com inscrição, favor contatar e-mail submissions.

COLORS
Cinema + Diversity

Rules&Terms
Submissions are opened from July 18 to September 18, 2017.

I. General
1. The first edition of COLORS: Cinema + Diversidade festival is organized by the production companies Gesto de Cinema and Processo Multiartes, with resources from the brasilian found n° 020/15 - Mecenato Subsidiado da Fundação Cultural de Curitiba. The festival will take place at Curitiba, Paraná, Brazil, from October 31 to November 4, 2017.
2. The festival will held competitive and non-competitive categories of short and feature films, to be announced together with the festival program.
3. The festival’s submission is open to short films and feature films up from 2015, of all genres and formats. The programmers will consider short filmes those with a duration of up to 25 minutes And feature films those up to 59 minutes or longer.
4. The festival reserves the right to invite non-competitive films, for which there are no restrictions of duration and / or year of production, to non-registered films.
5. The result of selected films for COLORS: Cinema + Diversity will be announced after October 5, 2017.

II. Submissions
1. Entries must be made by the filmmakers, producers or legal responsables of the films exclusively via the FilmFreeway platform, at the address https://filmfreeway.com/festival/letscolors, between July 18 and September 18, 2017.
2. Copies must be submitted online via the FilmFreeway platform.
3. There are no submission fees.
4. When not spoken in Portuguese, films must have English subtitles.
5. For registration purposes, work-in-progress movies will be accepted.

III. Selection
1. Screening material must be sent only online, and should arrive at the festival by October 18, 2017. Selected films will be screened in FullHD (.MOV or .MP4 extension, Apple ProRes or H.264 codec).
2. The festival is not responsable for the sending and returning costs of exhibition copies.
3. The event reserves the right to use images and excerpts of up to 90 seconds of the selected films for promotional purpose.
4. No screening fees or exhibition rights will be paid for the selected films.
5. The decisions of the curators committee will be decisive and indisputable.

IV. Awards
1. The films of competitive sections will be copeting for the following awards:
- Jury Award for feature film;
- Jury Award for short film;
- Audience Award for feature film;
- Audience Award for short film; and
- Special Jury Award.

V. Final Considerations
1. Once enrolled and selected, the film cannot be withdrawn from the festival program.
2. The person or legal entity, by submitting the film to the Festival, declared to be in accordance with this regulation and authorized to compromise the film in public exhibitions.
3. The cases not foreseen by this regulation will be evaluated by the organization of the festival, being its sovereign decision.
4. In case of doubts or problems with registration, please contact us by e-mail at contato@letscolors.com.