[EN]

MISSION

Imperfectu. International Film and Gender Studies Festival, creates reflections based on film, diverse artistic and academic proposals, individual and organizational experiences, and social movements, in order to generate an interdisciplinary analysis that impacts commonly widespread approaches to gender.

WHAT IS IMPERFECTU?

With the word “imperfectu” we give new value to the concept of imperfection, against the overvalued concept of perfection. The ending “-tu” avoids the use of spanish language gender morpheme (imperfecto/imperfecta) in the adjective of the noun “imperfection”, while referring to the spanish pronoun “tú” (you) in order to intervene in the relationship with those who read us, alluding them/you in the word: Imperfectu. This play on words then continues and extends between English and Spanish: I’m perfect u, Imperfect u, or I’m perfectu. “Imperfectu” is a proposed adjective that seeks to identify those who have been positioned outside the norm because they somehow transgress the binary system of sex, gender, and heteronormativity.

Imperfectu. International Film and Gender Studies Festival explores, through film, art, and gender studies, the infinite possibilities that the fields of sex, gender, and sexuality offer us, questioning the convictions to which the standardized system of gender and sexual normativity limit us.

The festival implements an analysis and multiple reflections that affect the representations commonly disseminated with respect to gender. The proposal defends the diversity of identities, gender expressions, and sexual orientations, while encompassing varied and alternative feminisms.

Imperfectu was born in the city of Tijuana the first days of April 2014 with the idea of consolidating an annual meeting with local, national, and international representation, by the end of July 2015 it returns with a second edition, and in 2016 travels to Mexico City for its third edition.

In 2017, the fourth edition will be held in Tijuana, Mexico, from November 16 to the 18. This edition of Imperfectu will have as its central axis the relationship between Body, Science, and Technology. The objective is to bring interested audiences a programing that showcases cinema that has been and is being made surrounding various topics, such as: postgenderism, cyberfeminism, cyborg anthropology, disability and transhumanism, the intersex body and medicine, the transgender body and medicine, gender / sexuality and robots, the future of contraceptive methods, eugenics, girls / young women and new technologies, queer/cyborg identity and aesthetics, rejuvenation technology, and immortality.

For more information, please visit our website: www.imperfectu.com

[ES]

MISIÓN

Imperfectu. Festival Internacional de Cine y Estudios de Género crea reflexiones a partir del cine y de distintas propuestas artísticas, académicas, de experiencias individuales, de organizaciones y de movimientos sociales, generando un análisis interdisciplinario que incide en las aproximaciones comúnmente difundidas respecto al género.

¿QUÉ ES IMPERFECTU?

Con la palabra “imperfectu” damos un nuevo valor al concepto de imperfección, frente al sobrevalorado concepto de perfección. La terminación en “-tu” evita el uso del morfema de género (imperfecto/imperfecta) en la adjetivación del sustantivo “imperfección”, al tiempo que hace referencia al pronombre “tú” con la finalidad de intervenir la relación con quienes nos leen, aludiéndolxs en la palabra: Imperfectu. El juego de palabras entonces continúa y se extiende también entre el inglés y el español: I’m perfect u, Imperfect u ó I'm perfectu. “Imperfectu” es un adjetivo propuesto que persigue la identificación de quienes han sido posicionados fuera de la norma porque transgreden de alguna manera el sistema binario de sexo, género y heteronormatividad.

Imperfectu. Festival Internacional de Cine y Estudios de Género explora, a través del cine, el arte y los estudios de género, las infinitas posibilidades que los terrenos del sexo, el género y la sexualidad nos ofrecen, cuestionando las convicciones a las que el sistema estandarizado de género y la normatividad sexual nos limitan.

El festival implementa un análisis y múltiples reflexiones que inciden en las representaciones comúnmente difundidas respecto al género. La propuesta defiende la diversidad de identidades, expresiones de género y orientaciones sexuales, al tiempo que abarca feminismos variados y alternativos.

Imperfectu nace en la ciudad de Tijuana los primeros días de abril de 2014 con la idea de consolidar un encuentro anual con representación local, nacional e internacional, para finales de julio de 2015 regresa con una segunda edición, y en 2016 viaja a la Ciudad de México para su tercera edición.

En 2017 se llevará a cabo su cuarta edición del 16 al 18 de noviembre en Tijuana, México. Esta edición de Imperfectu tendrá como eje central la relación entre Cuerpo, Ciencia y Tecnología. El objetivo consiste en llevar al público interesado un programa que muestre el cine que se ha hecho y se está haciendo en torno a variadas temáticas, tales como: postgenderism, ciberfeminismo, antropología cíborg, discapacidad y transhumanismo, el cuerpo intersex y la medicina, el cuerpo transexual y la medicina, el género / la sexualidad y los robots, el futuro de los métodos anticonceptivos, la eugenesia, las niñas y mujeres jóvenes y las nuevas tecnologías, identidad y estética queer/cyborg, la tecnología en el rejuvenecimiento y la inmortalidad.

Para más información, por favor visita nuestro sitio web: www.imperfectu.com

Rules & Terms

[EN]

1. All selected works will be programmed and exhibited during festival days.

2. All selected works for this edition will become part of Imperfectu’s audiovisual archive. The filmmakers authorize the festival the exhibition of their project (or excerpts thereof) in events where Imperfectu participates, for educational purposes, and/or festival promotion.

3. Imperfectu accepts works in any genre (fiction, documentary, animation, experimental, etc.) regardless of the original format (video, HD, 8mm, 16mm, 35mm, etc.)

4. There is no limit to the duration of the audiovisual work, nor with respect to the date or origin of the production.

5. Submitted works must contain or make a reference to any topic that relates body-science or body-technology.

6. If your work is in Spanish, you must send it with English subtitles. If your work is in English, you must send it with Spanish subtitles. If your work is in any other language, you must send it with both Spanish and English subtitles.

7. To register your work, you must pay the registration fee (15 USD / 30 USD).

8. If your work is selected, you must send in a high resolution copy in .mp4 format with the following attachments: press kit, production photos, DVD/bluray cover design, postcards, posters, and any links to reviews.

9. The regular open call deadline is May 1st 2017. The late deadline is June 1st 2017.

10. The selected projects will be published on September 1st 2017 at http://imperfectu.com

[ES]

1. Toda obra seleccionada será programada y exhibida durante los días del festival.

2. Toda obra seleccionada para la presente edición pasará a formar parte del archivo audiovisual de IMPERFECTU. Lxs realizadorxs autorizan al festival exhibir su proyecto (o extractos del mismo) en eventos donde IMPERFECTU participe, con fines educativos y/o de difusión del festival.

3. IMPERFECTU acepta obras en cualquier género (ficción, documental, animación, experimental) sin importar el formato en el que haya sido realizado (video, HD, 8mm, 16 mm, 35 mm, etc.)

4. No existe límite en la duración de la obra audiovisual, ni con respecto a la fecha o el origen de la producción.

5. Las obras inscritas deberán contener o hacer referencia a alguna temática que toque la relación cuerpo-ciencia o cuerpo-tecnología.

6. Si tu obra está en idioma español debes enviarla con subtítulos en inglés. Si tu obra se encuentra en inglés debes enviarla con subtítulos en español. En caso de que tu obra se encuentre en cualquier otro idioma debe tener subtítulos tanto en español como en inglés.

7. Para inscribir tu obra, deberás hacer el pago de la cuota de inscripción (15 USD / 30 USD).

8. Sólo en caso de que tu obra sea seleccionada, deberás enviarla en alta resolución en formato .mp4 con los siguientes archivos adjuntos: kit de prensa, fotos de la producción, diseño de la cubierta del DVD/ bluray, postales, pósters y ligas a críticas.

9. El cierre de la presente convocatoria será el día 1 de mayo de 2017 como primera fecha límite, y el 1 de junio de 2017 como fecha límite tardía.

10. Los proyectos seleccionados se publicarán el 1 de septiembre en http://imperfectu.com