ENGLISH, SPANISH & VALENCIAN.
-------------------------------------------------
ENGLISH:
1. All the works submitted must have been released after the 1st January 2021.
2. Authors from any country can participate, as long as they are of legal age and their works (short films and fake trailers) are in Spanish, Valencian or subtitled in one of both languages. Each author may submit as many works as he/she wishes.
3. The works can be fiction, animation, documentary or experimental, as long as their themes are framed in the fantastic context and have not been presented in previous editions of this festival.
4. Short films can’t exceed 20 minutes in length, including credits, while fake trailers can’t exceed 2 minutes in length.
5. The deadline for entries will be from Friday 2nd September to Monday 3rd October 2022, included.
6. The registration of works will only be done through the FilmFreeway platform by paying the minimum fee, which won’t be refunded in case the work is not selected.
7. For this edition, Elche International Fantastic Film Festival – FANTAELX establishes the following distinctions:
– Best Fake Trailer: gift + permanent publication of the fake trailer on the festival website.
– Best International Short Film: gift + direct access to Sax International Film Festival (Alicante, Spain).
– Best National Short Film: gift + direct access to Horror and Fantastic Short Film Festival 1000 Gritos (Buenos Aires, Argentina).
– Best Short Film from Alicante: gift + direct access to the festival Navidades Sangrientas – Weekend Horror Awards (Alicante, Spain). To be eligible for this category, the authors must prove that they were born in the province of Alicante, or have been residents in the province during the filming of the work submitted.
– Best “Social and Fantastic” Short Film: gift + direct access to Sant Joan d’Alacant Film Festival (Alicante, Spain). All the short films in competition in the three categories (Alicante, national and international) will be considered for this distinction.
8. The participation in the festival implies the acceptance of these rules and regulations and the transfer of the exhibition rights of the short films to be screened both in the festival itself and in the collaborating festivals where the winning films will be screened out of competition.
9. The jury of the current edition of the festival will select, from among all the works presented, those that will make up the festival’s programme. The jury’s decision will be final.
10. Elche International Fantastic Film Festival – FANTAELX reserves the right to exhibit the selected works in the cinemas and public sessions it deems appropriate within the framework of the festival, the screenings of which will be free of charge. The production and distribution companies will cede the rights for the exhibition at no cost to the festival.
11. Participants will authorise the broadcasting of up to one minute of images of their works in any of the festival’s media. The festival declines all legal responsibility for the work and its content on the author.
12. In the case of not being able to carry out the screening due to adverse causes, the selection of the short films will also count for the purposes of the present edition, granting the aforementioned distinctions to the short films awarded by the jury.
13. The authors whose works have been selected will be notified before Monday 31st October 2022.
----------------------------------
SPANISH:
1. Todas las obras presentadas deberán haberse estrenado con fecha posterior al 1 de enero de 2021.
2. Se podrán presentar autores de cualquier país, siempre que sean mayores de edad y cuyas obras (cortometrajes y falsos tráilers) sean en español, valenciano o subtituladas a alguna de ambas lenguas. Cada autor podrá presentar tantas obras como desee.
3. Las obras podrán ser de ficción, animación, documental o experimental, siempre que sus temáticas estén enmarcadas en el contexto fantástico y no hayan sido presentadas en anteriores ediciones de este festival.
4. Los cortometrajes no podrán exceder los 20 minutos de duración, incluyendo los títulos de crédito, mientras que los falsos tráilers no podrán exceder los 2 minutos de duración.
5. La fecha para la inscripción de las obras será desde el viernes 2 de septiembre hasta el lunes 3 de octubre de 2022, inclusive.
6. La inscripción de las obras se hará únicamente a través de la plataforma FilmFreeway abonando la tasa mínima, la cual no será devuelta en el caso de que la obra no fuese seleccionada.
7. Para la presente edición, el Festival Internacional de Cine Fantástico de Elche – FANTAELX establece las siguientes distinciones:
– Mejor Falso Tráiler: obsequio + publicación permanente del falso tráiler en la web del festival.
– Mejor Cortometraje Internacional: obsequio + acceso directo al Festival Internacional de Cine de Sax (Alicante).
– Mejor Cortometraje Nacional: obsequio + acceso directo al Festival de Cortometrajes de Terror y Fantástico 1000 Gritos de Buenos Aires (Argentina).
– Mejor Cortometraje Alicantino: obsequio + acceso directo al festival Navidades Sangrientas – Weekend Horror Awards de Alicante. Para optar a esta categoría, los autores deberán acreditar haber nacido en la provincia de Alicante, o haber sido residentes en la provincia durante el rodaje de la obra presentada.
– Mejor Cortometraje “Social y Fantástico”: obsequio + acceso directo al Festival de Cine Sant Joan d’Alacant (Alicante). Todos los cortometrajes a competición en las tres categorías (alicantina, nacional e internacional) serán valorados para optar a dicha distinción.
8. La participación en el festival implica la aceptación de las presentes bases y la cesión de los derechos de exhibición de los cortometrajes para proyectarlos tanto en el propio festival como en los festivales colaboradores donde se proyectarán, fuera de competición, aquellas obras que sean premiadas.
9. El jurado de la presente edición del festival seleccionará, de entre todas las obras presentadas, las que configurarán la programación del festival. La decisión del jurado será inapelable.
10. El Festival Internacional de Cine Fantástico de Elche – FANTAELX se reserva el derecho de exhibir las obras seleccionadas en las salas y sesiones públicas que estime conveniente dentro del marco del festival, cuyas proyecciones serán de acceso gratuito. Las productoras y distribuidoras cederán los derechos para la exhibición sin coste alguno para el festival.
11. Los participantes autorizarán la difusión de hasta un minuto de imágenes de sus obras en cualquier medio de comunicación del festival. El festival declinará toda la responsabilidad legal de la obra y de su contenido sobre el autor.
12. En el caso de no poder llevarse a cabo la proyección por causas adversas, la selección de los cortometrajes computará igualmente a efectos de la presente edición, concediendo las anteriormente citadas distinciones a los cortometrajes premiados por el jurado.
13. Los autores cuyas obras hayan sido seleccionadas serán avisados antes del lunes 31 de octubre de 2022.
----------------------------------
VALENCIAN:
1. Totes les obres presentades hauran d’haver-se estrenat amb data posterior a l’1 de gener de 2021.
2. Es podran presentar autors de qualsevol país, sempre que siguen majors d’edat i les obres de la qual (curtmetratges i falsos tràilers) siguen en valencià, espanyol o subtitulades a alguna de totes dues llengües. Cada autor podrà presentar tantes obres com desitge.
3. Les obres podran ser de ficció, animació, documental o experimental, sempre que les seues temàtiques estiguen emmarcades en el context fantàstic i no hagen sigut presentades en anteriors edicions d’aquest festival.
4. Els curtmetratges no podran excedir els 20 minutos de duració, incloent els títols de crèdit, mentre que els falsos tràilers no podran excedir els 2 minuts de duració.
5. La data per a la inscripció de les obres serà des del divendres 2 de setembre fins al dilluns 3 d’octubre de 2022, inclusivament.
6. La inscripció de les obres es farà únicament a través de la plataforma FilmFreeway abonant la taxa mínima, la qual no serà retornada en el cas que l’obra no fora seleccionada.
7. Per a la present edició, el Festival Internacional de Cinema Fantàstic d’Elx – FANTAELX estableix les següents distincions:
– Millor Fals Tràiler: obsequi + publicació permanent del fals tràiler en la web del festival.
– Millor Curtmetratge Internacional: obsequi + accés directe al Festival Internacional de Cinema de Sax (Alacant).
– Millor Curtmetratge Nacional: obsequi + accés directe al Festival de Curtmetratges de Terror i Fantàstic 1000 Gritos de Buenos Aires (Argentina).
– Millor Curtmetratge Alacantí: obsequi + accés directe al festival Navidades Sangrientas – Weekend Horror Awards d’Alacant. Per a optar a aquesta categoria, els autors hauran d’acreditar haver nascut a la província d’Alacant, o haver sigut residents a la província durant el rodatge de l’obra presentada.
– Millor Curtmetratge “Social i Fantàstic”: obsequi + accés directe al Festival de Cinema Sant Joan d’Alacant. Tots els curtmetratges a competició en les tres categories (alacantina, nacional i internacional) seran valorats per a optar a aquesta distinció.
8. La participació en el festival implica l’acceptació de les presents bases i la cessió dels drets d’exhibició dels curtmetratges per a projectar-los tant en el propi festival com en els festivals col·laboradors on es projectaran, fora de competició, aquelles obres que siguen premiades.
9. El jurat de la present edició del festival seleccionarà, d’entre totes les obres presentades, les que configuraran la programació del festival. La decisió del jurat serà inapel·lable.
10. El Festival Internacional de Cinema Fantàstic d’Elx – FANTAELX es reserva el dret d’exhibir les obres seleccionades a les sales i sessions públiques que estime convenient dins del marc del festival, les projeccions del qual seran d’accés gratuït. Les productores i distribuïdores cediran els drets per a l’exhibició sense cap cost per al festival.
11. Els participants autoritzaran la difusió de fins a un minut d’imatges de les seues obres en qualsevol mitjà de comunicació del festival. El festival declinarà tota la responsabilitat legal de l’obra i del seu contingut sobre l’autor.
12. En el cas de no poder dur-se a terme la projecció per causes adverses, la selecció dels curtmetratges computarà igualment a l’efecte de la present edició, concedint les anteriorment citades distincions als curtmetratges premiats pel jurat.
13. Els autors les obres dels quals hagen sigut seleccionades seran avisats abans del dilluns 31 d’octubre de 2022.
