La sezione culturale della Pro Loco di Trezzano Sul Naviglio indìce, in collaborazione con l'associazione cultura IVenticinque, il Comune e la Biblioteca di Trezzano sul Naviglio, la terza edizione del concorso internazionale dedicato ai cortometraggi Noir “Appuntamento in nero”.
Il concorso si articola nell’unica sezione cortometraggi di genere noir/crime/giallo/thriller, spy-story, giallo psicologico, noir e tutti i loro sottogeneri (storico, scientifico, tecnologico ecc.).

The cultural section of the Pro Loco of Trezzano Sul Naviglio announces, in collaboration with the culture association IVenticinque, the Municipality and the Library of Trezzano sul Naviglio, the third edition of the international competition dedicated to Noir short films "Appointment in Black".
The competition is divided into a single noir / crime / crime / thriller, spy-story, psychological mystery, noir and all their sub-genres (historical, scientific, technological, etc.) short films section.

Verranno premiate i primi 3 finalisti; i premi sono stati così definiti:
• 1° classificato 300€ in assegno e trofeo;
• 2° classificato 150€ in assegno e coppa;
• 3° classificato 100€ in assegno e targa.
Mentre dal 4° classificato al 10° solo la pergamena.
Il trofeo, un'opera unica, sarà realizzata dal maestro ed artista Pietro De Seta.
I premi dovranno essere ritirati personalmente (denaro, trofeo, eventuali targhe) durante la serata della premiazione o successivamente. Solo casi strettamente particolari e, previa anticipazione scritta alla Segreteria del concorso, i vincitori potranno mandare una persona fidata (con delega firmata autografata dal delegante e correlata da documento di identità del delegato) per ritiro del premio. I premi che non saranno ritirati andranno a costituire il “fondo premi” per le successive edizioni.
In nessun caso è previsto l’invio dei premi per posta/corriere..

The first 3 finalists will be awarded; the prizes were defined as follows:
• 1st place € 300 in check and trophy;
• 2nd place € 150 in check and cup;
• 3rd place € 100 in check and plaque.
While from 4th place to 10th only the parchment.
The trophy, a unique work, will be made by the master and artist Pietro De Seta.
The prizes must be collected personally (money, trophy, any plaques) during the evening of the award ceremony or afterwards. Only strictly special cases and, upon written advance to the Competition Secretariat, the winners will be able to send a trusted person (with proxy signed and autographed by the delegator and correlated with the delegate's identity document) to collect the prize. The prizes that will not be collected will constitute the "prize fund" for subsequent editions.
In no case will the prizes be sent by post / courier ..

Il concorso avrà i seguenti tempi di partecipazione:
dal 01 settembre al 31 dicembre 2023; farà fede la data di ricezione della e-mail con la scheda di adesione/caricamento in piattaforma online.

Il “corto” deve essere ascrivibile al genere noir/crime/giallo/thriller
L’iscrizione al concorso è aperta ad autori:
• di ambo i sessi;
• di qualsiasi nazionalità;
• di età minima 16 anni (con l’autorizzazione alla partecipazione al concorso viene fatta da un genitore/tutore)-

Possono partecipare cortometraggi in lingua italiana o straniera, ma questi ultimi devono essere necessariamente sottotitolati lingua italiana.
• Il corto dovrà avere una durata massima 25 minuti;
• Si può partecipare alla sezione del concorso con una sola opera.
• Ogni partecipante è libero di realizzare il lavoro con qualsiasi tipo di espressione artistica.

I/Le concorrenti per poter partecipare dovranno versare un contributo di partecipazione di € 10,00 (dieci/00 EURO), attraverso la piattaforma di FilmFreeway (corrispondente alla quota associativa annuale alla Pro Loco).

•La commissione si riserva il diritto di escludere dal festival un lavoro, qualora questo risulti eccessivamente volgare e/o offensivo nei confronti di una razza, cultura, orientamento sessuale, religioso o politico. Allo stesso modo sarà esclusa l’opera che non rispetti il seguente regolamento.
•Le opere inviate non dovranno, pena l’esclusione, contenere messaggi pubblicitari o industriali o promozionali.

Per sottoporre i filmati alla selezione i Partecipanti dovranno
caricare il corto sul portale FilmFreeway https://filmfreeway.com/appuntamentoinnero

Il "Regolamento" e la "Scheda di partecipazione" - da compilare in ogni sua parte - sono presenti sul sito (https://appuntamentoinnero.wixsite.com/noir) in homepage.

DISTRIBUTORI:
Se sei un distributore, contattaci prima di iscrivere i tuoi lavori.

I registi selezionati come finalisti saranno avvertiti tramite telefonata, e-mail e/o lettera almeno 15 giorni prima della data della cerimonia di premiazione (organizzata per maggio 2024). Non è prevista alcuna comunicazione scritta per coloro che non figureranno tra i 10 selezionati.

I filmati dei tre primi classificati e degli eventuali premi speciali potrebbero essere proiettati durante la serata di premiazione. Per tale motivo, i registi/autori selezionati dovranno essere in grado di fornire anche un trailer del cortometraggio (preferibilmente in formato .mp4 o .mov con codifica h264) della durata massima di 3 minuti. I corti dovranno inviare tramite servizi di sharing online (ad esempio Wetransfer, Dropbox, ecc), usando come email prolocotrezzano@gmail.com .

Non sono previsti rimborsi spese d’albergo e di viaggio per i premiati. I partecipanti, che lo ritenessero opportuno, potranno pernottare presso una struttura recettiva eventualmente convenzionata con l’organizzazione del concorso.

Tutti i partecipanti potranno, comunque, consultare elenco dei vincitori che verrà pubblicato:
• sulla pagina social dedicata al concorso sez. cortometraggi (@CortiAppuntamentoinnero)
• sul sito https://appuntamentoinnero.wixsite.com/noir
• sul sito del Comune comune.trezzano-sul-naviglio.mi.it, nei giorni successivi alla cerimonia di premiazione.

The competition will have the following participation times:
from 01 September to 31 December; the date of receipt of the e-mail with the registration / upload form on the online platform will be valid.

The "short" must be ascribable to the noir / crime / thriller / thriller genre
Registration for the competition is open to authors:
• of both sexes;
• of any nationality;
• under the age of 16 (with the authorization to participate in the competition is made by a parent / guardian) -

Short films in Italian and non-Italian can participate, but the latter must necessarily be subtitled in Italian.
• The short must have a maximum duration of 25 minutes;
• You can participate in the competition section with only one work.
• Each participant is free to carry out the work with any kind of artistic expression.
In order to participate, the competitors must pay a participation fee of € 10.00 (ten / 00 EURO), via FilmFreeway (corresponding to the annual membership fee to the Pro Loco).

• The commission reserves the right to exclude a work from the festival if it is excessively vulgar and / or offensive to a race, culture, sexual orientation, religious or political nature. Likewise, any work that does not comply with the following regulations will be excluded.
• The works sent must not, under penalty of exclusion, contain advertising or industrial or promotional messages.
To submit the films for selection, the Participants must
upload the short film on the FilmFreeway portal https://filmfreeway.com/appuntamentoinnero and fill in the "Registration Form" on homepage on the site in its entirety (https://appuntamentoinnero.wixsite.com/noir).

DISTRIBUTORS:
If you are a distributor, contact us before submitting your works.

The directors selected as finalists will be notified by phone call, email and / or letter at least 15 days before the date of the award ceremony (organized for May 2024). There is no written communication for those who do not appear among the 10 selected.
The films of the three winners and any special prizes could be screened during the awards ceremony. For this reason, the selected directors / authors must also be able to provide a trailer of the short film (preferably in .mp4 or .mov format with h264 encoding) of a maximum duration of 3 minutes. The shorts will have to send via online sharing services (for example Wetransfer, Dropbox, etc.), using as email prolocotrezzano@gmail.com.

There are no hotel and travel expenses reimbursements for the winners. Participants, who deem it appropriate, will be able to stay overnight at an accommodation facility that may have an agreement with the organization of the competition.

All participants will, however, be able to consult the list of winners which will be published:
• on the social page dedicated to the competition section. short films (@CortiAppuntamentoinnero)
• on the website https://associazioneinnero.wixsite.com/noir
• on the Municipality website comune.trezzano-sul-naviglio.mi.it, in the days following the awards ceremony.

Overall Rating
Quality
Value
Communication
Hospitality
Networking
  • Una realtà festivaliera molto interessante, con uno staff attento e professionale.
    Grazie di tutto

    May 2024
  • Irene Magnani

    Ottimo festival! È stato un onore essere stata selezionata.

    May 2024