Español:

¡Bienvenidos al Festival de Cine y Vídeo Experimental Trrripeante! Este es un llamado a las mentes creativas y visionarias que deseen desafiar los límites establecidos en la narrativa audiovisual. En esta edición, nos enfocamos en la temática de los derechos humanos de las personas jóvenes. Buscamos obras cinematográficas y audiovisuales potentes, sensorialmente impactantes y capaces de detonar poderosas conversaciones.

Creemos en el poder transformador del arte, la psicodelia y la resistencia juvenil para generar cambios en la conciencia, promover el diálogo y fomentar la empatía. Nos apasiona dar voz a las experiencias y perspectivas diversas de las juventudes y de aquellos que a menudo son marginados en la sociedad. Valoramos la autenticidad y la originalidad en las propuestas, buscando representar la multiplicidad de identidades y realidades que existen en nuestro mundo.

Nuestro festival es un espacio inclusivo y acogedor donde todas las voces tienen la oportunidad de ser escuchadas y celebradas. Si eres un cineasta, animador, videasta o performer con una visión experimental y comprometida con los derechos humanos, te invitamos a unirte a nosotros y compartir tu creatividad con una audiencia ávida de nuevas narrativas y maneras de contar historias.

English:

Welcome to the Trrripeante Film and Video Experimental Festival! This is a call to all creative and visionary minds who wish to challenge the established boundaries of audiovisual storytelling. In this edition, we focus on the theme of human rights for young people. We are seeking powerful, sensory-impactful cinematic and audiovisual works capable of sparking meaningful conversations.

We believe in the transformative power of art, psychedelia, and youthful resistance to generate shifts in consciousness, promote dialogue, and foster empathy. We are passionate about giving voice to diverse experiences and perspectives of youth and those who are often marginalized in society. We value authenticity and originality in the submissions, aiming to represent the multitude of identities and realities that exist in our world.

Our festival is an inclusive and welcoming space where all voices have the opportunity to be heard and celebrated. If you are a filmmaker, animator, videographer, or performer with an experimental vision and a commitment to human rights, we invite you to join us and share your creativity with an audience eager for new narratives and storytelling approaches.

Awards & Prizes

Premios Técnicos:

Mejor Dirección
Mejor Guión
Mejor Fotografía
Mejor Diseño Sonoro
Mejor Edición
Mejor Diseño de Producción
Mejor Música Original
Mejor Actuación
Mejor Animación
Mejor Ficción
Mejor Vídeo
Mejor Performance
Mejor Documental

Premios Temáticos:

Mejor Cortometraje o Vídeo Experimental sobre Derechos Humanos
Mejor Cortometraje o Vídeo Experimental sobre Derechos de las Juventudes
Mejor Cortometraje o Vídeo Experimental de Temática Social
Mejor Cortometraje o Vídeo Experimental de Temática Ambiental
Mejor Cortometraje o Vídeo Experimental de Temática de Género
Mejor Cortometraje o Vídeo Experimental de Temática Indígena
Mejor Cortometraje o Vídeo Experimental de Temática LGBTQ+
Mejor Cortometraje o Vídeo Experimental de Temática Migratoria
Mejor Cortometraje o Vídeo Experimental de Temática de Justicia Social
Mejor Cortometraje o Vídeo Experimental de Temática de Derechos Laborales
Premios Especiales:

Premio Trrripeante: Premio principal a la mejor obra del festival, que destaque por su originalidad, creatividad y poder de impacto.

Premio Apoye No Castigue al Mejor Cortometraje o Vídeo Experimental sobre las Juventudes en Resistencia Psicoactiva: Reconocimiento especial a la mejor obra que aborde la temática de las juventudes en resistencia psicoactiva y promueva el diálogo y la reflexión libre de estigmas.

Rules & Terms

Español:

Las categorías del festival están divididas en dos grupos de edad: menores de 29 años y mayores de 29 años. Es importante destacar que cualquier participante que inscriba su propuesta en un grupo de edad que no le corresponda será descalificado automáticamente.

1. Fecha límite de inscripción: La fecha límite para la inscripción de películas y vídeos será el 27 de octubre a las 11:59 p.m. (hora local de Ciudad de México).

2. Selección oficial: La selección oficial de películas y vídeos será realizada por un panel de jueces expertos en cine y vídeo experimental. La decisión del panel será final y se comunicará a todos los participantes.

3. Uso de las obras seleccionadas: Las películas y vídeos seleccionados formarán parte del programa oficial del festival y podrán ser exhibidos durante el evento. Además, se podrán utilizar fragmentos y tráilers promocionales de las obras seleccionadas para la promoción del festival y futuras convocatorias, previa notificación a los realizadores.

4. Propiedad de los derechos de exhibición: Al enviar una película o vídeo para su consideración, los participantes declaran ser propietarios de los derechos de exhibición de la obra presentada y contar con la autoridad necesaria para mostrar su contenido.

5. Temáticas aceptadas: El festival estará abierto a películas y vídeos experimentales que aborden una amplia variedad de temáticas: derechos humanos, juventudes en resistencia psicoactiva, derechos de las juventudes, temáticas sociales, temáticas ambientales, temáticas de género, temáticas indígenas, temáticas LGBTQ+, temáticas migratorias, temáticas de justicia social y temáticas de derechos laborales.

6. Idioma y subtítulos: Las películas y vídeos pueden estar en cualquier idioma, pero deberán incluir subtítulos en español incrustados en el video para asegurar la comprensión por parte del público hispanohablante.

7. Envío de las obras: Las películas y vídeos podrán ser enviados a través de la plataforma "FilmFreeway" o mediante enlaces de descarga desde plataformas en la nube. Se proporcionarán instrucciones claras sobre cómo realizar el envío correctamente.

8. Notificación de selección: Todos los participantes serán notificados vía correo electrónico sobre la selección de sus obras. Se informará si han sido seleccionados o no para formar parte del programa oficial del festival.

9. Envío de copia final: Los participantes seleccionados deberán enviar una copia final de alta calidad de su película o vídeo en formato mov o mp4 de alta definición, con subtítulos en español en caso necesario, antes del 17 de noviembre.

10. Certificados de participación: Una vez finalizadas las proyecciones oficiales del festival, se entregarán certificados de participación a los realizadores seleccionados en reconocimiento a su trabajo y contribución al festival.

11. Aceptación de reglas y términos: Al participar en el festival, todos los participantes aceptan las reglas y términos establecidos por la organización del evento.

English:

The festival categories are divided into two age groups: under 29 years old and over 29 years old. It is important to note that any participant who submits their proposal in an age group that does not correspond to them will be automatically disqualified.

1. Registration Deadline: The deadline for film and video submissions is October 27th at 11:59 p.m. (Mexico City local time).

2. Official Selection: The official selection of films and videos will be made by a panel of expert judges in experimental film and video. The panel's decision will be final and communicated to all participants.

3. Use of Selected Works: The selected films and videos will be part of the official festival program and may be screened during the event. Additionally, excerpts and promotional trailers of the selected works may be used for festival promotion and future calls, with prior notification to the creators.

4. Ownership of Exhibition Rights: By submitting a film or video for consideration, participants declare that they own the exhibition rights of the presented work and have the necessary authority to showcase its content.

5. Accepted Themes: The festival welcomes experimental films and videos that address a wide variety of themes, including human rights, youth in psychonautic resistance, youth rights, social issues, environmental topics, gender issues, indigenous themes, LGBTQ+ topics, migration themes, social justice themes, and labor rights themes.

6. Language and Subtitles: Films and videos can be in any language but must include Spanish subtitles embedded in the video to ensure understanding by Spanish-speaking audiences.

7. Submission of Works: Films and videos can be submitted through the "FilmFreeway" platform or via download links from cloud platforms. Clear instructions on how to submit correctly will be provided.

8. Selection Notification: All participants will be notified via email about the selection of their works. They will be informed whether they have been selected or not to be part of the official festival program.

9. Final Copy Submission: Selected participants must submit a high-quality final copy of their film or video in mov or mp4 format, in high definition, with Spanish subtitles if necessary, before November 17th.

10. Participation Certificates: After the official festival screenings, participation certificates will be awarded to selected filmmakers in recognition of their work and contribution to the festival.

11. Acceptance of Rules and Terms: By participating in the festival, all participants agree to the rules and terms established by the event organizers.