SiembraFest es un festival bienal e itinerante de cine colombiano que recorre diferentes municipios en el departamento de Cundinamarca, facilitando la circulación y apropiación de las producciones cinematográficas nacionales, al tiempo que brinda herramientas a las comunidades rurales para que participen activamente en la construcción de su propia imagen.

Con sus acciones genera experiencias emotivas que transforman al público. El Festival de Cine Colombiano al Campo es una iniciativa de alto impacto, que aporta a la generación de escenarios alternativos de exhibición y el desarrollo de nuevos públicos en zonas rurales del país, interviniendo espacios comunitarios que promueven el encuentro del cine con manifestaciones del arte y la cultura popular.

En su 9º edición el SiembraFest hará presencia en los municipios de Villeta, Guaduas y Chía, en el departamento de Cundinamarca. Adicionalmente, se realizarán algunas actividades y exhibiciones de manera virtual promoviendo el encuentro del sector audiovisual y cinematográfico, en un entorno digital, como parte de nuestro esfuerzo por aportar al crecimiento y consolidación de las industrias creativas.

El Festival de Cine Colombiano al Campo es un espacio para la promoción, difusión y apoyo de obras cinematográficas de producción nacional. Toda obra audiovisual que represente los valores naturales, sociales y culturales de las comunidades rurales en Colombia es una película con el sello particular del SiembraFest. Podrán postularse obras que aborden las tradiciones, prácticas, saberes populares, manifestaciones de la vida cotidiana o problemáticas que afectan a las comunidades rurales en Colombia, a través de la ficción, el documental y la animación.

Valoramos la libertad creativa de los realizadores y cineastas nacionales, por ello en nuestra selección tendrán un espacio las películas de cualquier formato, extensión, género o técnica, siempre que sean producciones de calidad, relevancia y pertinencia cinematográfica. La visualización y deliberación de las películas estará a cargo del Comité de Programación, constituido por un grupo de cinéfilos, expertos en cinematografía y temas afines a la ruralidad que comparten criterios con la dirección artística del SiembraFest.

ONLY FOR COLOMBIAN FILMMAKERS // SOLO PARA CINEASTAS COLOMBIANOS

------------------------------------------------------------

SiembraFest is a biennial and itinerant Colombian film festival that tours different municipalities in the department of Cundinamarca, facilitating the circulation and appropriation of national film productions, while providing tools for rural communities to actively participate in the construction of their own image.

Through its actions it generates emotional experiences that transform the audience. The Festival de Cine Colombiano al Campo is a high-impact initiative that contributes to the generation of alternative exhibition scenarios and the development of new audiences in rural areas of the country, intervening in community spaces that promote the encounter of cinema with art and popular culture.

In its 9th edition, SiembraFest will be present in the municipalities of Villeta, Guaduas and Chía, in the department of Cundinamarca. Additionally, some activities and exhibitions will be held virtually, promoting the meeting of the audiovisual and film sector, in a digital environment, as part of our effort to contribute to the growth and consolidation of the creative industries.

The Festival de Cine Colombiano al Campo is a space for the promotion, dissemination and support of cinematographic works of national production. Any audiovisual work that represents the natural, social and cultural values of rural communities in Colombia is a film with the particular seal of SiembraFest. Works that address the traditions, practices, popular knowledge, manifestations of daily life or problems that affect rural communities in Colombia, through fiction, documentary and animation, may be submitted.

We value the creative freedom of national filmmakers and filmmakers, which is why our selection will include films of any format, length, genre or technique, as long as they are productions of quality, relevance and cinematographic pertinence. The viewing and deliberation of the films will be in charge of the Programming Committee, made up of a group of cinephiles, experts in cinematography and subjects related to rurality who share criteria with the artistic direction of SiembraFest.

ONLY FOR COLOMBIAN FILMMAKERS // ONLY FOR COLOMBIAN FILMMAKERS

Las piezas cinematográficas seleccionadas tendrán derecho a:

⎯ Una (1) acreditación del SiembraFest.
⎯ Una (1) bolsa con artículos promocionales del SiembraFest.
⎯ Un (1) certificado de participación como parte de la Selección Oficial.

------------------------------------------------------------

Selected film pieces will be entitled to:

⎯ One (1) SiembraFest accreditation.
⎯ One (1) bag with SiembraFest promotional items.
⎯ One (1) certificate of participation as part of the Official Selection.

CONDICIONES GENERALES

⎯ Pueden participar cortos y largometrajes sin importar el año de su producción, con una duración mínima de siete minutos, en las categorías de Ficción, Documental y Animación.

⎯ Las piezas cinematográficas deben ser producciones nacionales, co-producciones colombianas o dirigidas por colombianos.

⎯ Las películas deberán ser habladas en español o tendrán que estar subtituladas o dobladas en este idioma.

⎯ Cortometraje colombiano es aquel cuya duración no sea inferior a 7 minutos ni supere los 69 minutos, según los estándares internacionales, sin importar el medio por el cual sea exhibido (Art 3 Ley 814/03).

⎯ Largometraje colombiano es una película cuya duración no sea inferior a 70 minutos y 52 minutos para televisión (Art 43 Ley 397/97).

⎯ Las decisiones de incluir, excluir, reclasificar, programar o no en alguna muestra o sección que tome el Comité de Programación serán inapelables.

⎯ Las secciones no serán competitivas, hacer parte de la Selección Oficial dará a las películas la oportunidad de entrar en contacto con el público rural, conocer cómo es recibida cada producción, además de generar contactos con agentes de la industria audiovisual, academia, cinéfilos y cineastas en general.

⎯ Si cerrada la convocatoria, el Comité de Programación considera que los títulos inscritos no cumplen con sus expectativas, podrá invitar con total libertad y según su criterio películas o piezas audiovisuales para que hagan parte de sus muestras y secciones aunque no hayan sido parte de la convocatoria.

⎯ Las producciones no se deben haber exhibido, en eventos públicos, en los municipios sede del SiembraFest.

⎯ Un mismo director, productor o empresa proponente puede inscribir más de una propuesta.

⎯ No se aceptan producciones que se encuentren disponibles al público en Internet. Se realizará verificación durante el proceso de selección.

⎯ Las películas seleccionadas deberán enviar sus copias finales de exhibición con las siguientes especificaciones técnicas: Códec Apple ProRes 444 o H264 - Formatos contenedores .MOV o .MP4 - Resolución Full HD (1920x1080) o superior - Audio PCM o AC3 / Monofónico, Stereo o 5.1 (48000 Mhz 16 o 24 bit).

⎯ Diligenciar un formulario por cada una de las obras que desea inscribir.

⎯ Las películas seleccionadas, se comprometen a mencionar en toda la publicidad y material de prensa, al SiembraFest.

------------------------------------------------------------

GENERAL CONDITIONS

- ONLY FOR COLOMBIAN FILMMAKERS // ONLY FOR COLOMBIAN FILMMAKERS

⎯ Short and feature films can participate, regardless of the year of production, with a minimum duration of seven minutes, in the categories of Fiction, Documentary and Animation.

⎯ The cinematographic pieces must be national productions, Colombian co-productions or directed by Colombians.

⎯ Films must be spoken in Spanish or will have to be subtitled or dubbed in this language.

⎯ A Colombian short film is one whose duration is not less than 7 minutes nor more than 69 minutes, according to international standards, regardless of the medium by which it is exhibited (Art 3 Law 814/03).

⎯ Colombian feature film is a film whose duration is not less than 70 minutes and 52 minutes for television (Art 43 Law 397/97).

⎯ Decisions to include, exclude, reclassify, program or not in any screening or section made by the Programming Committee will be final.

⎯ The sections will not be competitive; being part of the Official Selection will give the films the opportunity to come into contact with the rural audience, to know how each production is received, as well as to generate contacts with agents of the audiovisual industry, academia, film buffs and filmmakers in general.

⎯ If, once the call for entries is closed, the Programming Committee considers that the titles registered do not meet its expectations, it may freely invite films or audiovisual pieces to be part of its screenings and sections, even if they have not been part of the call for entries.

⎯ The productions must not have been exhibited, in public events, in the municipalities hosting SiembraFest.

⎯ The same director, producer or proposing company may submit more than one proposal.

⎯ Productions that are available to the public on the Internet will not be accepted. Verification will be made during the selection process.

⎯ Selected films must submit their final exhibition copies with the following technical specifications: Apple ProRes 444 or H264 codec - .MOV or .MP4 container formats - Full HD resolution (1920x1080) or higher - PCM or AC3 / Monophonic, Stereo or 5.1 audio (48000 Mhz 16 or 24 bit).

⎯ Fill out a form for each of the works you wish to register.

⎯ The selected films commit to mention SiembraFest in all publicity and press material.