International Award for the Best Short Film, promoted by the City of Bergamo and dedicated to the Italian director Ermanno Olmi, with the purpose of promoting of young filmmakers not older than 30 and their works.

Premio internazionale per il miglior cortometraggio, promosso dal Comune di Bergamo e dedicato al regista italiano Ermanno Olmi, con lo scopo di sostenere e promuovere le opere di giovani autori che non abbiano superato i 30 anni d'età.

The competition includes:
Ermanno Olmi 1st Prize: €1200
Ermanno Olmi 2nd Prize: €500
Ermanno Olmi 3rd Prize: €300

A special mention will also be assigned to the most significant film dedicated to environmental themes, issues very relevant today and constantly present in Ermanno Olmi's body of work, including the short film Il pianeta che ci ospita (Our Host Planet), presented during Expo 2015. All of humanity is called to commit to the preservation of an increasingly fragile balance, a commitment that deeply affects and involves the younger generations. The subject offers a range of different declinations and nuances, all converging towards the urgency - ever so pressing today - of preserving the environment, the founding heritage of human kind.

Il concorso prevede:
1° premio Ermanno Olmi: 1200 €
2° premio Ermanno Olmi: 500 €
3° premio Ermanno Olmi: 300 €

Verrà inoltre assegnata una menzione speciale all’opera più significativa che rifletta sulla necessità di salvaguardare la Terra, tema oggi attualissimo e sempre caro ad Ermanno Olmi, che lo ha celebrato anche nel cortometraggio Il Pianeta che ci ospita, presentato in occasione di Expo 2015. Tutta l’umanità è chiamata a impegnarsi in prima persona nella tutela di un equilibrio sempre più fragile, impegno civile che tocca per prime proprio le giovani generazioni. Il soggetto offre un ventaglio di declinazioni e sfumature diverse, tutte convergenti verso l’urgenza, diventata oggi quanto mai improrogabile, della cura e della difesa dell’Ambiente, patrimonio fondante dell’Umanità.

The Prize is addressed to filmmakers of all nationalities and not older than 30 on the date of the submission deadline. For joint submissions, all participants must meet the age limitation.
The maximum length of each entry (fiction, documentary or animation) must not exceed 15 minutes. All entries must have been produced in 2020 or 2021. Each filmmaker can submit a single entry. The submission of an individual and a collective entry at the same time is not allowed.
RULES:

Il Premio si rivolge ad autori italiani e stranieri che non abbiano superato 30 anni di età alla data di scadenza del bando pubblico di indizione dello stesso. Nel caso di una creazione collettiva, tutti gli autori devono possedere il requisito di età.
Sono ammesse opere della durata massima di 15 minuti, di finzione, documentarie o d’animazione prodotte nel 2020 e nel 2021. Ogni autore può concorrere con una sola opera. Non è ammessa la contemporanea partecipazione con una creazione individuale e una collettiva.
REGOLAMENTO: