Regulations of the 17th International Short Film Festival "Manuel Trujillo Durán" Maracaibo. Venezuela
1. The 17th edition of the FMTD will be held in the city of Maracaibo, Zulia State, Venezuela, from April 30th to May 4th, 2024. It is a biennial competitive event aimed at the promotion and valorisation of fiction, documentary, animation or hybrid short films, produced in any format or medium, with a maximum duration of 20 minutes and which have been completed after January 2022. Works submitted in previous editions of the Festival will not be considered.
2. The Festival will have two Competitive Sections, the National Competition, only available for Venezuelan short films or works made in co-production with Venezuela; and the International Competition, open to filmmakers and works from all over the world.
3. For the purposes of the Festival, national short films are considered to be those works which, fulfilling the conditions established in the first provision of these Rules, have been totally or partially shot in Venezuela, with Venezuelan Director and Scriptwriter or legal residents in the country. Likewise, for the purposes of the Festival, national short films are those which have been shot entirely outside Venezuela, provided that the Director and Scriptwriter are of Venezuelan nationality.
4. Short films with dialogue in a language other than Spanish must have Spanish subtitles in order to be considered by the selection committee, otherwise they will be disqualified from consideration. In case of being admitted to the Competition, short films with dialogue in a language other than Spanish must submit a screening file with embedded Spanish subtitles.
5. Each author may enter a maximum of 2 works.
6. The Selection Committee will choose among all the short films submitted those that will be part of the competitive sections. The results will be communicated to the applicants by the Festival and announced on the Festival website and through the media and social networks no later than April 10th, 2024.
7. The Festival will contact all those selected to request the delivery of the screening file, which must comply with the following characteristics: FORMAT: .mp4. CODEC: H264. RESOLUTION: 1920x1080 (minimum). Total file weight: 3.5 GB (maximum). In the case of films spoken in a language other than Spanish, the screening file must have embedded Spanish subtitles. The deadline for submitting screening files to the Festival is 5 April 2024.
8. The Festival may use fragments of the selected works (maximum 1 minute) to promote the festival and the selected short films.
9. Entries can be submitted from January 18th to March 18th 2024. Entries can only be submitted online through the platforms www.filmfreeway.com or www.festhome.com. The entry fee for the Festival will be US $ 8 until February 18 and US $ 12 until March 18. Short films by Venezuelan directors will not pay an entry fee.
10. Applicants must include a link to the screener of the film (complying with the conditions established in clause 4 of these rules), synopsis, technical and artistic information, poster of the short film, at least two (2) stills and two (2) photographs of the director as part of the materials available on the submission platform.
11. Entering the Festival will give the right to obtain a digital certificate issued by the Festival certifying the inclusion of the film in the official selection of the FMTD, in case it is selected.
12. The decisions of the jury will be final and its deliberations confidential. A written record of the decisions will be provided and signed by all members of the jury. The verdict will be announced exclusively at the prize-giving ceremony.
13. The presentation of the films admitted to the Festival will be in accordance with the official programme prepared by the Festival.
14. For the purposes of the screening of the selected films by the MTD Festival, the authorisation of the authors or their representatives is implicit, without there being any contractual obligation on the part of the organisation of the MTD Festival with the author, material or intellectual of the work, or any other representative company of any kind.
15. The Festival will award the following Main Prizes by means of a statuette and diploma: Best Fiction Short Film; Best Documentary Short Film; Best Animated Short Film; Best Opera Prima, Best Foreign Short Film, Best Ecological Short Film.
16. The Festival will also award, by means of recognition diplomas, prizes in the following areas, both in the National Competition and in the International Competition: Best Script; Best Direction; Best Cinematography; Best Sound; Best Editing; Best Music; Best Actor; Best Actress; Best Art Direction; Best Camera; Best Special Effects; Best Human Rights Short Film; Best Student Short Film.
17. The films awarded by the Jury will include in the initial or closing credits, the reference of the prize or special mention obtained from the Festival.
18. The copies of the films awarded by the jury will become the patrimony of the Universidad del Zulia, and the author's rights will be protected.
19. The authors, scriptwriter, director, will not participate if for any reason they belong to the team and/or Organising Committee of the Festival, or if they are members of the working, administrative or directive staff of the Audiovisual Department of the Culture Department of Universidad del Zulia (Zulia University), the organism where this Festival was created from its origin.
20. The entry to the Festival implies the full acceptance of these Rules.
Bases del 17º Festival Internacional del Cortometraje "Manuel Trujillo Durán" Maracaibo. Venezuela
1. El FMTD, en su 17ª edición se realizará en la ciudad de Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela, del 30 de abril al 4 de mayo de 2024. Es un evento competitivo bienal dirigido a la promoción y valorización de cortometrajes de ficción, documental, animación o híbridos, producidos en cualquier formato o soporte, con una duración máxima de 20 minutos y que hayan sido finalizados después de enero de 2022. No se tendrán en cuenta las obras nominadas en ediciones anteriores del Festival.
2. El Festival contará con dos Secciones Competitivas, la Competencia Nacional, sólo disponible para cortometrajes venezolanos u obras realizadas en coproducción con Venezuela; y la Competencia Internacional, abierta a realizadores y obras de todo el mundo.
3. A los efectos del Festival, se consideran cortometrajes nacionales las obras que, cumpliendo las condiciones establecidas en la disposición primera de estas Bases, hayan sido rodadas total o parcialmente en Venezuela, con Director y Guionista venezolanos o residentes legales en el país. Asimismo, a los efectos del Festival; son cortometrajes nacionales aquellos que hayan sido rodados íntegramente fuera de Venezuela, siempre que el Director y Guionista sean de nacionalidad venezolana.
4. Los cortometrajes con diálogos en un idioma distinto al español deberán contar con subtítulos en español para ser considerados por el comité de selección, de lo contrario serán descalificados de su consideración. En caso de ser admitidos a Concurso, los cortometrajes con diálogos en idioma distinto al español deberán presentar un archivo de proyección con subtítulos incrustados en español.
5. Cada autor podrá inscribir un máximo de 2 obras.
6. El Comité de Selección elegirá entre todos los cortometrajes inscritos aquellos que formarán parte de las secciones competitivas. Los resultados serán comunicados a los solicitantes por el Festival y anunciados en la web del Festival y a través de los medios de comunicación y redes sociales a más tardar el día 10 de abril de 2024.
7. El Festival se pondrá en contacto con todos los seleccionados para solicitar la entrega del archivo de proyección, el cual deberá tener las siguientes características: FORMATO: .mp4. CÓDEC: H264. RESOLUCIÓN: 1920x1080 (mínimo). Peso total del archivo: 3,5 GB (máximo). En caso de que se trate de películas habladas en idioma distinto al español, el archivo de proyección debe poseer subtítulos en español de forma incrustada. La fecha máxima para enviar al Festival los archivos de proyección será el 5 de abril de 2024.
8. El Festival podrá utilizar fragmentos de las obras seleccionadas (máximo 1 minuto) para promocionar el festival y los cortometrajes seleccionados.
9. Las inscripciones podrán presentarse desde el 18 de enero hasta el 18 de marzo de 2024. Las inscripciones sólo se pueden presentar en línea a través de las plataformas www.filmfreeway.com o www.festhome.com. La tasa de inscripción para el Festival será de US $ 8 hasta el 18 de febrero y de US $ 12 hasta el 18 de marzo. Los cortometrajes de directores venezolanos no pagarán tasa de inscripción.
10. Los postulantes deberán incluir un link al screener de la obra (que cumpla las condiciones establecidas en la cláusula 4 de estas bases), sinopsis, información técnica y artística, afiche del cortometraje, al menos dos (2) fotogramas y dos (2) fotografías del director como parte de los materiales disponibles en la plataforma de inscripción.
11. La inscripción en el Festival dará derecho a la obtención de un certificado digital expedido por el Festival acreditativo de la inclusión de la obra en la selección oficial del FMTD, en caso de resultar elegida.
12. Las decisiones del jurado serán inapelables y sus deliberaciones confidenciales. Se entregará un acta escrita de las decisiones, que será firmada por todos los miembros del jurado. El veredicto se dará a conocer exclusivamente en la ceremonia de entrega de premios.
13. La presentación de las obras admitidas en el Festival, se ajustará al programa oficial preparado por el Festival.
14. Para efectos de la proyección de las obras seleccionadas, por parte del Festival MTD, queda implícita la autorización de los autores o los representantes de estos, sin que exista ninguna obligación contractual por parte de la organización del FMTD con el autor, material o intelectual de la obra, o cualquier otra sociedad representativa de cualquier tipo.
15. El Festival concederá los siguientes Premios Principales por medio de estatuilla y diploma: Mejor Cortometraje de Ficción; Mejor Cortometraje Documental; Mejor Cortometraje de Animación; Mejor Opera Prima, Mejor Cortometraje Extranjero, Mejor Cortometraje Ecológico.
16. El Festival otorgará asimismo, mediante diplomas de reconocimiento, premios en las siguientes áreas, tanto en la Competencia Nacional, como en la Competencia Internacional: Mejor Guion; Mejor Dirección; Mejor Fotografía; Mejor Sonido; Mejor Montaje; Mejor Música; Mejor Actor; Mejor Actriz; Mejor Dirección de Arte; Mejor Cámara; Mejores Efectos Especiales; Mejor Cortometraje de Derechos Humanos; Mejor Cortometraje Estudiantil.
17. Las obras premiadas por el jurado incluirán en los créditos iniciales o finales, la referencia del premio o mención especial obtenido del Festival.
18. Las copias de las obras premiadas por el jurado pasarán a ser patrimonio de la Universidad del Zulia, quedando protegidos los derechos de autor.
19. Los autores; guionista, director, se inhibirán de participar si por cualquier sea la razón pertenezcan al equipo y/o Comité Organizador del Festival, o sean miembros del personal obrero, administrativo o directivo del Departamento Audiovisual de la Dirección de Cultura de la Universidad del Zulia, organismo éste donde se gesta desde su origen este Festival.
20. La inscripción en el Festival implica la plena aceptación de estas Bases.