The Monolith Festival of Video Poetry was envisioned as a means of exploring the wild space between poetry and cinema, where the rhymes and rhythms of separate mediums combine and blur and separate; a convergence point for spoken word and moving image that aims to transcend expectations regarding either.
From La Casa del Arbol in the heart of Buenos Aires, Argentina, this new international film festival looks to celebrate the history of an artistic movement concerned with poetry in motion, showcasing a dynamic range of compositions that will simultaneously purpose to propel the art form onwards to places hitherto unknown.
We would use this opportunity to extend an open invitation to poets and filmmakers of all ages and backgrounds from all over the world, to participate in this unique opportunity to build and share your creative talents.
The festival will feature a variety of competitions in the field of video poetry within a larger programme of readings, poetry slams, talks, and book launches. In addition, each edition has its own fanzine in which the winning works are included along with interviews with their authors.
We strongly encourage a broad and imaginative interpretation of the competition briefs, which allow for the utilisation of a wide range of styles and genres. Whether your interests lie in fiction, documentary, or experimental cinema; your preferred choice of format is video-performance, animation, or music videos; or perhaps a combination of these elements, there is a welcome place at Monolith in which to showcase your passions.
The first edition of the festival will include four separate competitions:
The National Competition, in which poets and filmmakers based in Argentina can submit their video poetry.
The International Competition, in which entrants based internationally can submit their video poetry.
The Adaptation Competition, in which entrants are encouraged to interpret and adapt a specific work of poetry as selected by the festival, available to both domestic and international participants. Monolith invites to create an independent video inspired by the work of María Elena Walsh. Directors must create a piece up to 20 minutes long based on one of her poems.
With the inception of the Monolith Festival of Video Poetry, we aim to bring together a diverse range of voices whose wide variety of artistic sensibilities are rooted in a shared passion for originality and ingenuity in the fields of poetry and cinema.
We very much hope you will be a part of that vision.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El Festival Monolith de Video Poesía fue concebido como un medio para explorar el espacio salvaje entre la poesía y el cine, donde las rimas y los ritmos de medios separados se combinan y se difuminan y se separan; un punto de convergencia para la palabra hablada y la imagen en movimiento que pretende trascender las expectativas con respecto a cualquiera de ellos.
Desde La Casa del Árbol, en el corazón de Buenos Aires, Argentina, este nuevo festival internacional de cine pretende celebrar la historia de un movimiento artístico relacionado con la poesía en movimiento, mostrando un dinámico abanico de composiciones que, al mismo tiempo, se proponen impulsar la forma de arte hacia lugares hasta ahora desconocidos.
Aprovechamos esta oportunidad para extender una invitación abierta a poetas y cineastas de todas las edades y procedencias de todo el mundo, para que participen en esta oportunidad única de construir y compartir sus talentos creativos.
El festival contará con diversos concursos en el ámbito de la videopoesía dentro de un programa más amplio de lecturas, slams de poesía, charlas y presentaciones de libros. Además, cada edición cuenta con su propio fanzine en el que se incluyen las obras ganadoras junto con entrevistas a sus autores.
Fomentamos una interpretación amplia e imaginativa de las bases del concurso, que permiten la utilización de una amplia gama de estilos y géneros. Tanto si sus intereses se centran en la ficción, el documental o el cine experimental, como si su formato preferido es el vídeo-performance, la animación o los vídeos musicales, o tal vez una combinación de estos elementos, en Monolith tendrá cabida su pasión.
La primera edición del festival incluirá cuatro concursos distintos:
El Concurso Nacional, en el que los poetas y cineastas radicados en Argentina podrán presentar sus videopoesías.
El Concurso Internacional, en el que los participantes radicados en el extranjero podrán presentar sus videopoesías.
El Concurso de Adaptación, en el que se anima a los participantes a interpretar y adaptar una obra poética específica seleccionada por el festival, disponible tanto para participantes nacionales como internacionales. Monolith invita a crear un vídeo independiente inspirado en la obra de María Elena Walsh. Los directores deben crear una pieza de hasta 20 minutos de duración basada en uno de sus poemas.
Con la creación del Festival Monolith de Video Poesía, pretendemos reunir a un variado abanico de voces cuya gran variedad de sensibilidades artísticas están arraigadas en una pasión compartida por la originalidad y el ingenio en los campos de la poesía y el cine.
Esperamos que usted forme parte de esa visión.
Domestic and international participants.
In addition to their work being screened before a live-cinema audience in the vibrant city of Buenos Aires, those selected in competition will have their projects featured inside the festival-affiliated fanzine, along with a transcription of their chosen poem and accompanying interview or statement.
All selected shorts will receive a review of their work.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Participantes nacionales e internacionales.
Además de la proyección de sus trabajos ante un público de cine en vivo en la vibrante ciudad de Buenos Aires, los seleccionados en la competición verán sus proyectos publicados en el fanzine afiliado al festival, junto con una transcripción de su poema elegido y una entrevista o declaración adjunta.
Todos los cortos seleccionados recibiran una reseña de su obra