*FILM SUBMISSION GUIDELINES
Find the Arabic version below.
**FILM FESTIVAL CATEGORIES
- Manassat celebrates filmmakers and showcases accepted films in a program built around the primary competition, featuring both SHORT FILMS and STUDENT FILMS.
- Films created by students, whether they are currently enrolled in school or are submitting a film completed after their graduation, should be submitted under STUDENT FILMS.
- To submit your film for consideration, please apply to one of the following categories: FICTION or NONFICTION. Animated and experimental films may be submitted to either category.
- Whether SHORT or STUDENT, — or categorized as FICTION or NONFICTION — accepted films are scheduled to screen in a program that engages audiences by offering a thoughtful and diverse series of screenings. Please, see an example of a previous edition’s program for reference.
- Submissions are free of charge.
**APPLICANTS
- Applicants can only submit one film per category — meaning you may submit one FICTION and one NONFICTION film. Kindly, refrain from submitting the same film multiple times or to multiple categories.
- All accepted films will be eligible for award consideration. Awards will be determined by our panel of guest jurors. Check AWARDS below for a complete list of prizes.
- Age: You must be at least 18 years old to submit to the festival.
- Nationality: At this time, we are only accepting submissions from Egyptian filmmakers, residing in Egypt or living abroad.
- We encourage nonresident, international filmmakers to contact us for any upcoming programs.
**FILM SPECIFICATIONS
- Runtime: Including credits, eligible films must be under 30 minutes long to be considered for SHORT FILMS and under 20 minutes long to be considered for STUDENT FILMS.
- Submitted films must have been produced and completed after December 31, 2022.
- Premiere status: You may submit films that have been previously screened at other festivals. Films that are publicly available online are ineligible for submission.
- Language: If you are submitting a film in a language other than Arabic, please note that Arabic subtitles are required.
**SUBMISSION FORMAT
- Applicants may submit their films via FilmFreeway.
- 2025 submission dates: Submissions open on Sunday, February 2, and will close on Sunday, March 2 at 11:59 pm Cairo local time.
- Submission forms must be filled out in full and submitted by the closing date in order to be considered.
**FILM REVIEW & FEEDBACK
- The festival is comprised of three rounds of review.
- All films submitted will be reviewed in the preliminary round, which determines whether a film is eligible for acceptance based on festival rules and regulations.
- In the second round, qualifying films will be reviewed by our programmers. Filmmakers will be informed of the festival team’s decision at least two weeks before the upcoming edition. Upon notification of their film’s acceptance status, and regardless of the final decision, filmmakers will be provided FEEDBACK on their submissions.
- Final round: Award consideration by our panel of guest jurors. Results will be announced at the closing ceremony.
**CENSORSHIP & EXHIBITION
- In accordance with Egyptian laws, public film screenings must be approved by the Censorship Authority. If a title is not cleared for screening, the film and its cast & crew will remain eligible for festival awards — excluding audience awards. The film will also remain part of our official program, both in print and on our website.
-------------------------------------------------------------
إرشادات تقديم الأفلام*
أقسام المهرجان**
يحتفي منصات بصناع وصانعات الأفلام، ويعرض أعمالهم المشاركة في المهرجان ضمن برنامج مصمم حول المسابقة الرئيسية، والتي تشتمل على الأفلام القصيرة وأفلام الطلاب.
الأفلام المقدمة من الطلاب – سواء كان صناعها يدرسون حاليًا، أو تخرجوا بالفعل وكانوا قد أنتجوا أفلامهم أثناء فترة الدراسة – ينبغي تقديمها في القسم المخصص لها.
لتقديم فيلمك للمشاركة، يُرجى اختيار فئة واحدة فقط: روائي أو وثائقي. يمكنك تقديم أفلام التحريك والأفلام التجريبية في أي من الفئتين.
سواء كانت الأعمال المشاركة من الأفلام القصيرة أو أفلام الطلاب – وأيًا كانت فئتها؛ روائية أو وثائقية – فإنها تعرض ضمن برنامج يجذب الجمهور عبر تقديم سلسلة مدروسة من العروض المتنوعة. يمكنكم الاطلاع على برنامج الدورة السابقة كمثال.
التقديم للمهرجان مجاني.
المتقدمون**
لكل صانع وصانعة أفلام الحق في تقديم فيلم واحد في كل فئة؛ أي يمكنكم تقديم فيلم في فئة الأفلام الروائية وآخر في فئة الأفلام الوثائقية. يُرجى عدم تقديم نفس الفيلم أكثر من مرة أو في أكثر من فئة.
جميع الأفلام المشاركة مؤهلة للحصول على جوائز المهرجان، والتي تحددها لجنة تحكيم الأفلام. يمكنكم الاطلاع على القائمة الكاملة لجوائزنا أدناه.
السن: يجب ألا يقل عمركم عن ١٨ عامًا للتقديم للمهرجان.
الجنسية: نقبل في الوقت الحالي الطلبات المقدمة من صناع وصانعات الأفلام المصريين المقيمين في مصر أو بالخارج.
ندعو صناع وصانعات الأفلام الدوليين غير المقيمين في مصر للاتصال بنا بخصوص برامجنا المستقبلية.
مواصفات الفيلم**
مدة عرض الأفلام المؤهلة للمشاركة يجب أن تقل عن ٣٠ دقيقة للأفلام القصيرة و٢٠ دقيقة لأفلام الطلاب بما في ذلك تترات البداية والنهاية.
يجب أن تكون الأفلام المقدمة للمهرجان قد أنتجت وتم الانتهاء منها بعد ٣١ ديسمبر ٢٠٢٢.
العرض الأول: يمكنكم تقديم أفلام سبق عرضها في مهرجانات أخرى. الأفلام المتاحة للجمهور عبر الإنترنت غير مؤهلة للمشاركة.
اللغة: إذا كنت تقدم فيلمًا ناطقًا بلغة غير العربية، يُرجى مراعاة أن الترجمة العربية مطلوبة.
طريقة التقديم
تقديم الأفلام عبر FilmFreeway.
مواعيد التقديم لدورة ٢٠٢٥: فتح باب التقديم يوم الأحد ٢ فبراير، ويُغلق يوم الأحد ٢ مارس في تمام الساعة ١١:٥٩ مساءً بتوقيت القاهرة.
يجب ملء استمارات التقديم بالكامل وتقديمها قبل غلق باب التقديم حتى يتسنى لنا النظر فيها.
التقييم والتعقيب**
يشتمل المهرجان على ٣ جولات تقييم.
يُنظر في جميع الأفلام المقدمة في جولة تمهيدية تحدد ما إذا كان الفيلم مؤهلًا للقبول بناءً على إرشادات وقواعد ولوائح المهرجان.
يُقيم المبرمجون الأفلام المؤهلة في جولة ثانية، وسوف نُبلغ صناع وصانعات الأفلام بقرار فريقنا قبل أسبوعين على الأقل من إنطلاق الدورة المرتقبة. وعقب إخطارهم بقبول أفلامهم، وبغض النظر عن القرار النهائي، سوف نًقدم لصناع وصانعات الأفلام تعقيبًا على أعمالهم.
وفي جولة نهائية تختار لجنة تحكيم الأفلام الفائزين والفائزات بجوائز المهرجان، والتي سنُعلنها أثناء الحفل الختامي.
الرقابة والعرض**
بموجب القوانين المصرية، تستوجب العروض العلنية للأفلام موافقة الرقابة على المصنفات الفنية. في حال عدم الموافقة على عرض عمل ما، سوف يظل الفيلم وصناعه مؤهلين للحصول على جوائز المهرجان — باستثناء جوائز الجمهور، وسيظل الفيلم جزءًا من برنامجنا الرسمي في صيغته المطبوعة وكذلك على موقعنا الإلكتروني.
-------------------------------------------------------------
*PRODUCTION GRANT APPLICATION GUIDELINES
Find the Arabic version below.
**GENERAL INFO
- The Manassat production grant is designed for Egyptian filmmakers seeking funds to produce a fiction or non-fiction short film with an anticipated runtime of 30 minutes or less.
- Grant funds are distributed across three categories: DEVELOPMENT, PRODUCTION, and POST-PRODUCTION:
-- Development Funds are for filmmakers with projects during the early stages of pre-production (story development, character-building, exploring visual styles, etc.).
-- Production Funds are for projects in the last stages of pre-production (finalized script, cast and crew locked, location scouting completed, budget finalized, etc.).
--Post-production Funds are for projects in post-production (shooting completed).
- In order to be deemed eligible for consideration, applications must align with the production stages specified above. Projects submitted to an incorrect category will not be considered.
- The grant is open to fiction and non-fiction short films, with an expected runtime of 30 minutes or less. Student graduation projects are not eligible.
- Awarded projects must display the Manassat Film Festival logo in their film’s credits and may screen at the festival within two years of completing production.
**APPLICANTS
- Submissions: Each applicant may submit up to two films, with one entry per category.
- Age: Applicants must be at least 18 years old.
- Nationality: Applicants must be Egyptian citizens, residing in Egypt or living abroad.
- Applications are free of charge.
**PROJECT SPECIFICATIONS
- Runtime: Eligible films must have an expected runtime of no more than 30 minutes, including opening and closing credits.
- Language: Eligible films must be in Arabic, but submissions can include English and/or Arabic file formats.
**APPLICATION FORMS
- Applications must be submitted via FilmFreeway.
- 2025 application dates: Applications open on Sunday, February 2, and will close on Sunday, March 2 at 11:59 pm Cairo local time.
- Application forms must be filled out in full and submitted by the closing date in order to be considered.
**PROJECT REVIEW
- The selection process consists of three rounds:
-- Preliminary round: Initial eligibility review based on festival rules and regulations.
-- Second round: Review by production grant committee to determine shortlisted projects. Shortlisted filmmakers will be notified at least two days before the upcoming edition.
-- Final round: Allotment of grant prizes, to be announced during the closing ceremony.
**GRANT AWARDS & FUNDING
- Development Funds:
The festival will fund projects in development with in-kind and cash awards.
- Production Funds:
Cash awards totaling EGP 300,000 will be distributed among four to five projects. Additional projects may be selected at the grant committee’s discretion.
- Post-production Funds:
Cash and in-kind awards for services (e.g., coloring, editing, sound design, etc.) will be distributed among several projects in post-production.
-------------------------------------------------------------
إرشادات تقديم طلبات منح الإنتاج*
معلومات عامة**
منحة منصات الإنتاجية مخصصة لصُنّاع وصانعات الأفلام المصريين الراغبين في الحصول على تمويل لإنتاج فيلم قصير، روائي أو وثائقي، لا تتجاوز مدة عرضه المتوقعة ٣٠ دقيقة.
توزع أموال المنحة على ٣ فئات من المشروعات: مشروعات في مرحلة التطوير، مشروعات في مرحلة الإنتاج، مشروعات في مرحلة ما بعد الإنتاج.
منح التطوير: لمشروعات في مراحل مبكرة ما قبل الإنتاج (تطوير القصة، بناء الشخصيات، استكشاف الأساليب البصرية، إلخ.).
منح الإنتاج: لمشروعات في مراحل نهائية ما قبل الإنتاج (سيناريو مكتمل، اختيار طاقم العمل، الانتهاء من معاينة مواقع التصوير، وضع الميزانية النهائية، إلخ.).
منح ما بعد الإنتاج: لمشروعات في مرحلة ما بعد الإنتاج (انتهت من التصوير).
للنظر في أهلية المشروعات للحصول على منحة إنتاجية، يجب أن تتوافق الطلبات مع مراحل الإنتاج الموضحة أعلاه. لن ننظر في طلبات المشروعات المقدمة في غير فئتها.
منحة منصات الإنتاجية متاحة لمشروعات الأفلام الروائية والوثائقية، التي لا تتجاوز مدة عرضها المتوقعة ٣٠ دقيقة. مشروعات تخرج الطلاب غير مؤهلة للحصول على منح.
يتعين على المشروعات الحاصلة على منحة منصات إضافة شعار المهرجان إلى تترات الأفلام، مع إمكانية عرضها في إحدى دوراتنا في غضون عامين من انتهاء إنتاجها.
المتقدمون**
تقديم الطلبات: لكل متقدم ومتقدمة حق طلب الحصول على منحة لإنتاج مشروعين، بشرط تقديم مشروع واحد فقط في كل فئة (روائي / وثائقي).
السن: يجب ألا يقل عمر المتقدم أو المتقدمة عن ١٨ عامًا.
الجنسية: يجب أن يكون المتقدم أو المتقدمة من حاملي الجنسية المصرية، سواء كانوا مقيمين في مصر أو بالخارج.
تقديم الطلبات مجاني.
مواصفات المشروع**
مدة العرض: يجب ألا تزيد مدة العرض المتوقعة لمشروع الفيلم المقدم عن ٣٠ دقيقة، بما في ذلك تترات البداية والنهاية.
اللغة: يجب أن يكون مشروع الفيلم المقدم ناطقًا باللغة العربية، ولكن يمكن تحميل ملفات في استمارة التقديم باللغة العربية و/أو الإنجليزية.
طلبات التقديم**
يجب تقديم الطلبات عبر FilmFreeway.
مواعيد التقديم على منحة ٢٠٢٥: فتح باب تقديم الطلبات يوم الأحد ٢ فبراير، ويُغلق يوم الأحد ٢ مارس في تمام الساعة ١١:٥٩ مساءً بتوقيت القاهرة.
يجب ملء استمارات التقديم بالكامل وتقديمها قبل غلق باب تقديم الطلبات حتى يتسنى لنا النظر فيها.
تقييم المشروعات**
تشتمل عملية الاختيار على ٣ جولات:
(١) الجولة التمهيدية: تقييم مبدئي لأهلية المشروع بناءً على قواعد ولوائح المهرجان.
(٢) الجولة الثانية: تقييم المشروعات المؤهلة من قبل لجنة المنحة الإنتاجية لتحديد القائمة القصيرة، وسوف نُخطر أصحابها بذلك قبل يومين على الأقل من انطلاق الدورة المرتقبة.
(٣) الجولة النهائية: توزيع جوائز المنحة — وتُعلن النتائج في الحفل الختامي.
جوائز المنحة والتمويل**
منحة التطوير: سوف يمول المهرجان مشروعين في مرحلة التطوير بجوائز مالية وعينية.
منحة الإنتاج: جوائز مالية بقيمة ٣٠٠ ألف جنيهًا مصريًا تُوزع على ٤ أو ٥ مشروعات، وقد تختار لجنة المنحة الإنتاجية مشروعات إضافية وفقًا لتقديرها.
منحة ما بعد الإنتاج: جوائز مالية وعينية نظير خدمات مثل التلوين والمونتاچ وتصميم الصوت وغيرها تُوزع على عدد من المشروعات في مرحلة ما بعد الإنتاج.