1. INTRODUZIONE
Il Mantova Lovers Short Film Festival è organizzato dall’Associazione no profit The Bubble Factory, con il sostegno e la collaborazione di associazioni, organizzazioni, istituzioni e sponsor privati.

1. INTRODUCTION
The Mantova Lovers Short Film Festival is organized by the non-profit association The Bubble Factory, with the support of associations, organizations, institutions and private sponsors.

2. OBIETTIVI
Il Mantova Lovers International Short Film Festival, festival internazionale di cortometraggi, è una manifestazione culturale che ha l’obiettivo di promuovere e valorizzare gli artisti, soprattutto emergenti, in ambito cinematografico.

2. TARGETS
The Mantova Lovers International Short Film Festival, an international short film festival, is a cultural event that aims to promote and enhance the artists, especially emerging ones, in the cinematographic field.

3. SVOLGIMENTO
Le proiezioni e le premiazioni si svolgeranno il 6 Agosto 2021 (Le date possono subire eventuali modifiche) presso Palazzo Ducale, Mantova.

3. DEVELOPMENT
The screenings and awards will take place on 6 Agost 2021 (dates may be subject to change) at Palazzo Ducale, Mantova.

4. SEZIONI UFFICIALI
Il concorso è aperto a cortometraggi nazionali ed internazionali, inediti oppure editi, purché di durata non superiore ai 15 minuti e prodotti dopo il 1 Gennaio 2018. La selezione dei film avviene a cura ed a giudizio insindacabile della Direzione Artistica del Festival.

4. OFFICIAL SECTIONS
The competition is open to national and international short films, unpublished or published, as long as they last no longer than 15 minutes and are produced after January 1, 2018. The selection of the films takes place by and with the unquestionable judgment of the Artistic Direction of the Festival.

5. GIURIA E PREMI
Giuria
La giuria sarà composta da esperti del settore cinematografico, teatrale, letterario e musicale. I nominativi saranno pubblicati nei canali social del Festival..
Premi
-Premio al miglior cortometraggio
-Premio alla migliore regia
-Premio alla migliore interprete femminile
-Premio al migliore interprete maschile
La natura dei premi sarà comunicata nel sito del Festival e/o via email.

5. JURY AND AWARDS
Jury
The jury will be made up of experts from the film, theater, literary and musical sectors. The names will be published on the Festival’s social platforms.
Awards
-Prize for the best short film
-Prize for the best direction
-Prize for the best female performer
-Prize for the best male performer
The nature of the prizes will be communicated on the Festival website and / or via email.

6. MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE
L’iscrizione è aperta a tutti.
La data di scadenza è fissata al giorno 30 giugno 2021. Ogni concorrente potrà presentare un max di due cortometraggi, con una durata massima di 15 minuti inclusi titoli di testa e di coda e prodotto dopo il 1 Gennaio 2018. Min. Resolution (pixels): 1920 x 1080.
LE OPERE DEVONO RISPETTARE TASSATIVAMENTE LA TEMATICA “L’AMORE”: ispirandosi agli “Amanti di Valdaro” come simbolo d’amore eterno, è possibile rappresentare il concetto dell’amore nella sua più ampia accezione del termine, oltre il tempo e lo spazio.
Le opere in lingue straniere o in dialetto devono includere i sottotitoli in italiano.
Nel rispetto di qualsiasi forma espressiva e della libertà di espressione non sono ammesse opere con contenuti che possano essere discriminatori, diffamatori, offensivi o arrecare danno diretto o indiretto a persone o categorie di persone.
È possibile iscrivere i propri film tramite la piattaforma FilmFreeway nella pagina dedicata al festival. I risultati della selezione verranno pubblicati sui canali social del Festival ; i relativi autori e/o produttori riceveranno notifica della selezione tramite notifica FilmFreeway e/o email e/o telefonicamente.
Gli autori delle opere selezionate e i loro collaboratori saranno invitati ad accompagnare il proprio video al Festival; l’organizzazione informerà inoltre i selezionati su sconti e agevolazioni presso strutture ricettive convenzionate con il Festival.

6. METHOD OF PARTICIPATION
Entry is open to all.
The deadline is set for June 30, 2020. Each competitor may submit a maximum of two short films, with a maximum duration of 15 minutes including opening and closing credits and produced after January 1, 2018. Min. Resolution (pixels): 1920 x 1080. WORKS MUST COMPLETELY RESPECT
THE THEME "LOVE": inspired by the "Lovers of Valdaro" as a symbol of eternal love, it is possible to represent the concept of love in its broadest meaning of the term, beyond time and space.​ Works in foreign languages or in dialect must include Italian subtitles.
In compliance with any form of expression and freedom of expression, works with contents that can be discriminatory, defamatory, offensive or cause direct or indirect damage to people or categories of people are not allowed.
You can register your films via the FilmFreeway platform on the festival page.
The results of the selection will be published on the Festival’s social platformst; the relative authors and / or producers will receive notification of the selection via FilmFreeway notification and / or email and / or by telephone.
The authors of the selected works and their collaborators will be invited to accompany their video to the Festival; the organization will also inform the selected ones about discounts and concessions at accommodations affiliated with the Festival.