RIO DE JANEIRO (8-15, November)
BRASÍLIA (5-7, Dezembro)
LUMEN IS A NON PROFITABLE EVENT AND IT'S FREE ENTRANCE.
All kind of films are welcome - please read our rules and terms.
[ENG] The creation of Lumen – Rio de Janeiro’s Independent Film Festival – emerged from distinct paths: the first being a long journey of work in festivals by its founders. It was years spent programming and curating important festivals in the Brazilian scene. In this work, Gabriel Papaléo, Pedro Tavares, and Waleska Antunes, who also worked together in film production, noticed how independent films go through complex paths to reach the Brazilian audience. From screenings in programs on the fringes of major international festivals to precarious distribution that often results in direct releases on online platforms, these films face a narrowing of options for new screenings around the world, including, of course, in Brazil.
The second path that made Lumen a reality ironically comes from the opposite extreme; while working together, Gabriel, Pedro, and Waleska, directors with distinct curatorial and cinematic proposals, faced resistance in building a panorama of independent/marginal/inventive/handcrafted/experimental cinema. Lumen was born with the aim of expanding the reach of films and filmmakers, introducing Rio de Janeiro’s audience to directors from around the world who are on the margins of major film events, yet showcase relevant, innovative, and, of course, captivating works that still lack a definitive platform in the city. From young filmmakers who leverage technology for accessibility to create narratives made with friends or by themselves, to already established directors working in the shadow of a screening circuit that increasingly prioritizes what happens outside theaters, rather than the direct exchange between films and viewers. Joining them are producers from major events and global companies like Indie Lisboa, TV Globo, Cine Brasília, among others, contributing to the creation of a unique festival.
With free entry, Lumen arrives with the intention of democratizing access to these films and approaches. Contemporary cinema is rich, prolific, and, of course, high-quality. Making Rio de Janeiro a hub for these filmmakers is a bet on the city as a major cultural exponent for this cinematic field, based on the belief that a production made in Brazil, regardless of its budget or target audience, can reach the screens and have the infrastructure to be seen and debated. From the central region of Rio to the northern zone of the city, Lumen will occupy four venues and promote meetings, debates, lectures, and, of course, many film screenings during the seven days of the event. Brasília will host a traveling version of the event, confirming the relevance of global independent cinema in Lumen’s first expansion. We hope this will be the first of many!
[PT] A criação do Lumen – Festival de Cinema Independente do Rio de Janeiro partiu de caminhos distintos: o primeiro é a de uma longa jornada de trabalho em festivais de seus idealizadores. Foram anos na programação e curadoria de festivais importantes no cenário brasileiro. Neste trabalho, Gabriel Papaléo, Pedro Tavares e Waleska Antunes, que também trabalharam juntos na produção de filmes, notam como filmes independentes passam por caminhos ardilosos para chegar ao público brasileiro. Das exibições em programas à margem do grande foco de festivais internacionais de renome à precária distribuição que muitas vezes culminam no lançamento direto em plataformas online, estes filmes passam por um afunilamento de opções para novas exibições ao redor do mundo, incluindo, claro, o Brasil.
Já o segundo caminho que tornou o Lumen realidade ironicamente parte de um extremo oposto; enquanto trabalhavam juntos, Gabriel, Pedro e Waleska, realizadores com suas propostas distintas tanto curatorial quanto cinematográficas, enfrentaram resistência na construção de um panorama do cinema independente/marginal/de invenção/artesanal/experimental. O Lumen nasce com a proposta de ampliar o alcance de filmes e realizadores, apresentar ao público carioca diretores de todo o mundo que estão à margem dos grandes eventos de cinema, porém mostram trabalhos relevantes, inovadores e, claro, cativantes, mas ainda sem uma janela definitiva na cidade. Dos jovens cineastas que partem da acessibilidade graças à tecnologia para construir narrativas feitas com amigos ou si próprios aos já consagrados realizadores que seguem à sombra de um circuito de exibição que a cada dia prioriza mais o que acontece fora das salas e não a troca direta entre filme e espectadores. Juntam-se a eles produtores de grandes eventos e empresas mundiais como Indie Lisboa, TV Globo, Cine Brasília, entre outros, para somar à construção de um festival de caráter único.
Com entrada gratuita, o Lumen chega com a intenção de democratizar o acesso a estes filmes e abordagens. O cinema contemporâneo é rico, prolífico e, claro, qualitativo. Colocar o Rio de Janeiro como rota para estes realizadores é uma aposta na cidade como um grande expoente cultural para esta seara cinematográfica através da certeza que uma produção feita no Brasil, independentemente de seu orçamento e público-alvo, pode chegar às telas e ter a estrutura para que ele seja visto e debatido. Da região central do Rio até a zona norte da cidade, o Lumen ocupará quatro salas e promoverá encontros, debates, palestras e, claro, muitas sessões de cinema durante os sete dias de evento. Brasília receberá uma versão itinerante do evento e confirma a relevância do cinema independente mundial na primeira expansão do Lumen. Torcemos para que seja a primeira de muitas!
International Short Film Award
International Feature Film Award
Brazilian Short Award
Brazilian Feature Film Award
Troféu LUMEN, certificado de partipação e premiação; prêmio especial (em breve mais detalhes)
LUMEN Trophy, participation certificate, and award; special prize (more details coming soon).