Due to the barrier-free production for all films of the festival in German audio description and SDH subtitles, the submitted films must be available in a German language version, or without dialogue. Films produced after Jan. 1, 2019, can be submitted.
Aufgrund der barrierefreien Herstellung aller Filme des Festival in deutscher Audiodeskription und SDH Untertiteln müssen die eingereichten Filme in einer deutschen Sprachfassung vorliegen, oder ohne Dialog sein. Es können Filme, die nach dem 1.1.2019 produziert worden sind, eingereicht werden.
REGULARIEN
WETTBEWERB UND PREISE
Es gibt drei Jurypreise
1. Preis 1500€,
2. Preis 1000€,
3. Preis 500€
Publikumspreis 1000 €
Teampreis 1000 €
TEILNAHMEBEDINGUNGEN
1. ALLGEMEINES
Alle Genres werden für die Wettbewerbe akzeptiert! Eingereichte Filme dürfen eine Laufzeit von 30 Minuten nicht überschreiten. Die Filme sollen in einen inhaltlichen Bezug zu dem THEMA Achterbahn stehen, wobei das Thema auch im übertragenen Sinne zu sehen ist.
2. MODALITÄTEN
Die Online-Anmeldung muss zusammen mit der Filmdatei bis zum 30. April 2021 uns zugesendet werden. Zur Filmsichtung werden ausschließlich DVD-Kopien und Filmdateien akzeptiert. Die Rechte des Filmes sowie für die Filmmusik müssen geklärt sein und liegen damit in der Verantwortung des Regisseurs.
3. AUSWAHL UND BESCHEID
Einsender:innen von Filmen, die für den Wettbewerb ausgewählt wurden, werden bis spätestens 15. Oktober 2021 darüber informiert.
4. VORFÜHRKOPIE
Es werden ausschließlich Filmdateien als Vorführformat akzeptiert. Wir möchten alle Filme in bestmöglicher Qualität projizieren. Wir bitten deshalb ein Full HD File (h264 oder ProRes422, mindestens 30 MB/s) bereitzustellen. Bitte keine 4K Dateien, keine Surround-Tonfassung und auch keine DCPs einreichen! Film-Datei uploaden (z.B. über Dropbox oder WeTransfer) Den Link kopieren (bitte keine Einladung zur Dropbox sondern einen Link schicken!) und an folgende Adresse mailen: orga@klappe-auf.com Weitere mögliche Vorführformate nur nach voriger Rücksprache.
Wegen der barrierefreien Bearbeitung der Filme mit deutscher Audiodeskription und SDH Untertiteln können wir nur deutschsprachige Filmeinreichungen akzeptieren. Filmeinreichungen ohne Dialog aus nicht deutschsprachigen Ländern sind nur auf Anfrage möglich.
Die am Wettbewerb teilnehmenden Filme werden von uns für eine barrierearme Vorführung mit einer Audiodeskription und mit Untertitel für Gehörlose versehen. Hierfür benötigen wir eine deutsche Dialogliste mit timecode.
Die Vorführdatei darf keine Untertitel haben, da wir selber Untertitel für Gehörlose produzieren.
Für die Produktion der Audiodeskription und der Untertitel für Gehörlose brauchen wir eine längere Vorbereitungszeit. Aus diesem Grund muss die Vorführdatei dem Festival rechtzeitig, bis zum 15. November 2021 zur Verfügung stehen, ansonsten kann die Vorführung nicht realisiert werden.
5. VERSANDART
Nationaler Versand: per Post. Anschrift für die Zusendung von Sichtungs- und Vorführkopie:
KLAPPE AUF! Kurzfilmfestival
Andreas Grützner
Große Bergstraße 264-266
22767 Hamburg
Oder als Downloadlink an orga@klappe-auf.com
6. VERSANDKOSTEN
Die Frachtkosten für den Transport der Sichtungs- und Vorführkopie zum Festival zahlt der Teilnehmer. Die Kosten für den Rück- oder Weiterversand der Vorführkopie übernimmt das Festival. Die Annahme von Sichtungs- und Vorführkopien, die dem Festival Kosten verursachen, müssen leider abgelehnt werden.
7. RÜCKVERSAND
Die Vorführkopien werden bis spätestens zehn Tage nach Beendigung des Festivals zurückgesendet. Achtung: Die eingereichten Sichtungskopien samt Anhang werden nicht zurückgeschickt, sie verbleiben im Festivalarchiv!
8. VERSICHERUNG
Die Versicherungskosten für die Vorführkopie während des Festivals und für den Rück- bzw. Weiterversand trägt das Festival. Im Falle eines Verlustes oder einer Beschädigung in diesem Zeitraum haftet das Festival bis zur Höhe des Wiederbeschaffungswertes der Kopie.
9. TEILNAHME DER FILMEMACHER*INNEN
Bei den teilnehmenden Filmemacher*innen bemüht sich das Festival um eine kostenlose Unterbringung für zwei bis drei Nächte, sowie um einen Reisekostenzuschuss.
KONTAKT
BEI FRAGEN STEHT DAS FESTIVALTEAM GERNE ZUR VERFÜGUNG:
KLAPPE AUF! Kurzfilmfestival
Große Bergstraße 264-266
22767 Hamburg
E-Mail: orga@klappe-auf.com
English
FESTIVAL 2022
Dates & Submissions
Films from all genres may be submitted from, 15th January 2021. Roller Coaster, is the theme for our 5th KLAPPE AUF! Short Film Festival 2022 from 1.-4. April 2022. The deadline is the 30th April 2021. The films should not exceed a maximum length of approx. 30 min., and must be available in a German language version, or the film must have been produced without dialogue. Films accepted will have been produced after 1st January 2019. There will be three jury prizes of 1500€, 1000€ and 500€. There will be a people’s choice award of 1000€. In addition, there is a team prize of 1000€, which is awarded by the inclusive festival team.
Regulations
COMPETITION & PRIZES
There are three Jury Prizes
1. Prize 1500 €
2. Prize 1000 €
3. Prize 500 €
Audience Prize 1000 €
Team Prize 1000 €
Due to the barrier-free production for all films of the festival in German audio description and SDH subtitles, the submitted films must be available in a German language version, or without dialogue.
CONDITIONS OF PARTICIPATION
1. GENERAL
All genres are accepted for the main competition! All accepted films should run no longer than 30 minutes in length.
2. ARRANGEMENTS
The online registration must be sent to us together with the film file by, 30th April 2021. For movie viewing only DVD copies and movie files are accepted. The rights of the film, as well as the film music, have to be confirmed and are therefore the responsibility of the director.
3. SELECTION AND NOTIFICATION
Selected film submissions for competition will be notified no later than, 15th October 2021.
4. SCREENING COPY
We will only accept movie files in their proper screening format. It is our goal to present all films in the best quality possible, we therefore kindly ask you to provide a full HD file (h264 or ProRes422, at least 30 MB/s). Please do not submit 4K files, no surround sound, and no DCPs! Upload the movie file via (e.g. Dropbox or WeTransfer). Copy the link and send it to us (please do not send an invitation to dropbox, rather send a link!). Send the link to the following address: orga@klappe-auf.com. The option for alternate presentation formats is only accepted after consultation.
The screening file must not have subtitles as we produce subtitles for the deaf ourselves.
We need a longer preparation time for the production of the audio description and the subtitles for the deaf. For this reason, the screening file must be available to the festival by 15th November 2021.
5. METHOD OF SHIPMENT
For national delivery: by mail. Address for the delivery of screening and screening copies:
KLAPPE AUF! Kurzfilmfestival
Große Bergstraße 264-266
22767 Hamburg
Germany
Or send a download link to: orga@klappe-auf.com
6. SHIPPING COSTS
The shipping costs for selection and screening copies sent to the festival are to be paid by the sender. The costs for the return or forwarding of the screening copies will be covered by the festival. The admission of film copies which incur any costs for the festival, will unfortunately have to be declined.
7. RETURN SHIPMENTS
The copies for screening will be returned no later than ten days after the conclusion of the festival. Important: The submitted preview copies, including the links sent, will not be returned, they will remain in the festival archive!
8. INSURANCE
The festival covers the cost of insurance for the screening copy shown during the festival, as well as for its return or forwarding. In the event of loss or damage during this period, the festival will be liable for the replacement value of the copy provided.
9. PARTICIPATION OF FILMMAKERS IN THE FESTIVAL
For the participating filmmakers, the festival provides free two night accommodation, as well as travel allowance.
CONTACT
FEEL FREE TO CONTACT THE FESTIVAL TEAM REGARDING QUESTIONS:
KLAPPE AUF! Kurzfilmfestival
Große Bergstraße 264-266,
22767 Hamburg
E-Mail: orga@klappe-auf.com
