[ENGLISH]
INLAND INDEPENDENT FILM FESTIVAL (IIFF) Cinema Without Borders — From the World to the Heart of Brazil
Welcome to the 2nd Edition of the Inland Independent Film Festival.
Based in Araraquara, a vibrant cultural hub in the interior of the state of São Paulo, IIFF returns with a clear and simple mission: to decentralize cinema and connect independent voices from around the world with Brazilian audiences.
IIFF is a small, independent festival, created and organized by a collective of filmmakers and cinema lovers from different parts of the world. With limited resources but strong commitment, we believe that even a modest exhibition space can become a powerful window for meaningful films and diverse voices from the world’s many “inlands”.
We are a sanctuary for independent voices. We prioritize quality over quantity.
In alignment with this spirit, submissions from Brazilian filmmakers are free of charge. For films from other countries, we apply a small symbolic submission fee, which helps cover basic operational costs of the festival. These fees may increase gradually as the festival date approaches, following a seasonal schedule. This structure allows IIFF to remain accessible while sustaining its independent and community-driven nature.
THE CONCEPT — 2nd EDITION
For this second year, our curatorial team will review hundreds of submissions to select only the most powerful works. We believe great stories transcend borders, budgets, and production scales.
THE EXPERIENCE — SPECIAL SCREENING
Unlike traditional festivals that screen large numbers of films, IIFF focuses on a single, carefully curated screening experience, open and free to the local community.
* Official Selection: Films that meet our curatorial standards receive the Official Selection laurel and digital promotion.
* Award Winners: Only the category winners are invited to the exclusive in-person screening in Araraquara (approx. 90–100 minutes total runtime). Being screened at IIFF represents a meaningful recognition within a focused and attentive context.
This screening is offered free of charge to the public, reinforcing our commitment to accessibility and cultural exchange.
WHY SUBMIT?
1. Curatorial Recognition: The Official Selection laurel represents a thoughtful and selective validation of your work.
2. Brazilian Audience: Winning films are presented in a cinematic environment to an engaged local audience.
3. Connection Across Borders: We connect creativity from the world’s interiors with global cinematic conversations.
IIFF is growing step by step and actively seeking partners and supporters to expand its reach while preserving its independent spirit.
Join us in this journey.
Let your film be discovered in the heart of Brazil.
[PORTUGUÊS]
INLAND INDEPENDENT FILM FESTIVAL (IIFF) Cinema Sem Fronteiras — Do Mundo para o Coração do Brasil
Seja bem-vindo à 2ª edição do Inland Independent Film Festival.
Sediado em Araraquara, um vibrante polo cultural no interior do estado de São Paulo, o IIFF retorna com uma missão clara e direta: descentralizar o cinema e conectar vozes independentes de todo o mundo ao público brasileiro.
O IIFF é um festival pequeno e independente, idealizado e organizado por um grupo de realizadores e apaixonados por cinema de diferentes partes do mundo. Com poucos recursos, mas grande comprometimento, acreditamos que mesmo uma janela de exibição singela pode se tornar um espaço potente para filmes marcantes e para as múltiplas vozes dos “interiores” do mundo.
Somos um santuário para vozes independentes. Priorizamos qualidade em vez de quantidade.
Em consonância com esse espírito, filmes brasileiros não pagam taxa de inscrição. Para filmes de outras nacionalidades, é aplicada uma taxa simbólica, destinada a cobrir custos operacionais básicos do festival. Essas taxas podem sofrer ajustes graduais à medida que a data do festival se aproxima, seguindo uma lógica sazonal. Essa estrutura permite que o IIFF se mantenha acessível, sustentável e fiel ao seu caráter independente e comunitário.
O CONCEITO — 2ª EDIÇÃO
Nesta segunda edição, nossa curadoria analisará centenas de filmes para selecionar apenas aqueles que se destacam pela força artística e narrativa. Acreditamos que grandes histórias ultrapassam fronteiras, orçamentos e escalas de produção.
A EXPERIÊNCIA — SESSÃO ESPECIAL
Diferente de festivais tradicionais com longas programações, o IIFF propõe uma sessão única e cuidadosamente curada, aberta e gratuita para a população local.
* Seleção Oficial: Filmes que atingem nosso padrão curatorial recebem os louros de Seleção Oficial e divulgação digital.
* Vencedores: Apenas os vencedores de cada categoria participam da exibição presencial exclusiva em Araraquara (aprox. 90–100 minutos de projeção total). Ser exibido no IIFF é um reconhecimento construído a partir de atenção e escuta.
A exibição é gratuita para o público, como um gesto concreto de acesso cultural e troca entre diferentes territórios cinematográficos.
POR QUE INSCREVER SEU FILME?
1. Reconhecimento Curatorial: O louro de Seleção Oficial representa uma validação cuidadosa e criteriosa.
2. Encontro com o Público Brasileiro: Os filmes vencedores são exibidos em ambiente de cinema para um público engajado.
3. Conexão Sem Fronteiras: Conectamos a criação dos interiores do mundo com o diálogo global do cinema independente.
O IIFF segue crescendo passo a passo e busca apoiadores e parceiros para ampliar seu alcance, sem abrir mão de seu caráter independente, humano e acessível.
Junte-se a nós.
Permita que seu filme seja descoberto no coração do Brasil.
[ENGLISH]
AWARDS & SCREENING POLICY All films designated as "Official Selection" will receive the official IIFF Laurels and a digital certificate. Physical Screening is reserved exclusively for the Winners of the Main Categories below.
MAIN CATEGORIES (Screening Award):
* Best Narrative Short (Ficção)
* Best Documentary Short (Documentário)
* Best Animation Short (Animação)
* Best Experimental Short (Experimental)
* Best Student Film (Filme Estudantil)
* Best Brazilian Short (Melhor Curta Brasileiro)
SPECIAL JURY AWARDS (Certificate + Laurels):
* The Inland Vision Award (Special Distinction for Authorial Voice)
* Best Director
* Best Original Screenplay
* Best Cinematography
* Best Film Editing
* Best Sound Design
* Best Original Score
* Best Performance (Gender-neutral acting award)
* Best Ensemble Cast
* Best Poster Design
[PORTUGUÊS]
PRÊMIOS E POLÍTICA DE EXIBIÇÃO Todos os filmes designados como "Seleção Oficial" receberão os Louros oficiais do IIFF e certificado digital. A Exibição Física é reservada exclusivamente para os Vencedores das Categorias Principais abaixo.
CATEGORIAS PRINCIPAIS (Prêmio de Exibição):
* Melhor Curta de Ficção
* Melhor Curta Documentário
* Melhor Curta de Animação
* Melhor Curta Experimental
* Melhor Curta Estudantil
* Melhor Curta Brasileiro
PRÊMIOS ESPECIAIS DO JÚRI (Certificado + Louros):
* The Inland Vision Award (Distinção Especial para Voz Autoral)
* Melhor Direção
* Melhor Roteiro Original
* Melhor Fotografia
* Melhor Edição/Montagem
* Melhor Design de Som
* Melhor Trilha Sonora Original
* Melhor Performance/Atuação
* Melhor Elenco
* Melhor Pôster