A first generation filmmaker focused on creating works that revolve around the lives of latinx people in the US