ENGLISH BELOW
Bases y condiciones
Solo se admitirán obras audiovisuales en el formato de cortometraje o largometraje (ficción o documental) del género de terror (en cualquiera de sus subgéneros), suspenso, thriller, acción, aventura, western, noir, fantasía y ciencia ficción.
La fecha de producción de la obra audiovisual no debe ser anterior a enero del año 2023.
La duración de los cortometrajes deberá ser máximo 15 minutos (sin incluir créditos), mientras que para los largometrajes deberá ser de 60 a 130 minutos (sin créditos incluidos).
Si la obra audiovisual no es hablada en español debe proporcionarse el correspondiente subtítulo en castellano.
La obra audiovisual no debe haberse presentado en la versión anterior del festival “Gritos en el Planetario”.
La postulación es realizada únicamente a través del formulario proporcionado por la organización del festival. La inscripción y participación de la convocatoria es gratuita.
La fecha límite de postulación es el 10 de abril de 2024. El festival se reserva el derecho a cambios imprevistos en la fecha.
La proyección de las obras seleccionadas será presencial y en formato digital.
Los participantes de aquellas obras audiovisuales que sean seleccionadas certifican que su pieza audiovisual es una obra original y que son dueños legales de la misma.
Los participantes retienen los derechos de sus obras audiovisuales, pero ceden una licencia no exclusiva a “Gritos en el Planetario” y sus representantes, que le permitirá al festival el uso de las piezas audiovisuales en perpetuidad sin ninguna compensación para el uso de sus imágenes en promos, mashups, resúmenes y publicidad del festival tanto medios tradicionales (prensa escrita, radio, etc.) como en páginas web, YouTube y redes sociales.
Se brindan los derechos de exhibición de la obra audiovisual escogida de manera ilimitada y no exclusiva al festival “Gritos en el Planetario”.
El festival “Gritos en el Planetario” se reserva el derecho de seleccionar las obras participantes, determinar en qué categoría irá cada una y establecer el orden y la fecha de exhibición, como también se reserva la posibilidad de organizar nuevas categorías no comprendidas en estas bases.
Las obras audiovisuales seleccionados a través de la convocatoria competirán con otros que serán invitados directamente y que en conjunto formarán las selecciones oficiales del festival “Gritos en el Planetario”.
Las categorías y premios por lo que competirán las obras seleccionadas son:
Premio “C.Z. Soprani” al mejor cortometraje.
Premio “Narciso Ibañez Menta” al mejor largometraje.
Premio “Carlos Hugo Christensen” al mejor director de largometraje.
Premio “Chico Serrador” al mejor guion de largometraje.
Premio “Nathán Pinzón” al mejor actor de largometraje.
Premio “Olga Zubarry” a la mejor actriz de largometraje.
La determinación de los jurados será definitiva.
La participación en la convocatoria implica la aceptación de las presentes bases y condiciones. Cualquier asunto que surja a lo largo del festival no contemplado en este documento será decidido por la organización del festival.
------------------------------------------------------------------------------------------
Terms and Conditions
Only audiovisual works in short film or feature film format (fiction or documentary) of the horror genre (in any of its subgenres), suspense, thriller, action, adventure, western, noir, fantasy, and science fiction will be admitted.
The production date of the audiovisual work must not be earlier than January of the year 2023.
The duration of short films must be a maximum of 15 minutes (excluding credits), while for feature films it must be from 60 to 120 minutes (excluding credits).
If the audiovisual work is not spoken in Spanish, the corresponding Spanish subtitle must be provided.
The audiovisual work must not have been presented in the previous version of the "Gritos en el Planetario" festival.
The application is made exclusively through the form provided by the festival organization. Registration and participation in the call are free.
The application deadline is April 10, 2024. The festival reserves the right to unforeseen changes in the date.
The screening of selected works will be in-person and in digital format.
Participants of those audiovisual works that are selected certify that their audiovisual piece is an original work and that they are the legal owners of it.
Participants retain the rights to their audiovisual works but grant a non-exclusive license to "Gritos en el Planetario" and its representatives, allowing the festival to use the audiovisual pieces in perpetuity without any compensation for the use of their images in promos, mashups, summaries, and advertising of the festival, both in traditional media (print, radio, etc.) and on websites, YouTube, and social networks.
The exhibition rights of the selected audiovisual work are provided to the "Gritos en el Planetario" festival in an unlimited and non-exclusive manner.
The "Gritos en el Planetario" festival reserves the right to select participating works, determine in which category each one will go, and establish the order and date of exhibition, as well as the possibility of organizing new categories not included in these terms and conditions.
The audiovisual works selected through the call will compete with others that will be directly invited and that together will form the official selections of the "Gritos en el Planetario" festival.
The categories and awards for which the selected works will compete are:
"C.Z. Soprani" Award for Best Short Film.
"Narciso Ibañez Menta" Award for Best Feature Film.
"Carlos Hugo Christensen" Award for Best Feature Film Director.
"Chico Serrador" Award for Best Feature Film Script.
"Nathán Pinzón" Award for Best Feature Film Actor.
"Olga Zubarry" Award for Best Feature Film Actress.
The determination of the juries will be final.
Participation in the call implies acceptance of these terms and conditions. Any matter that arises during the festival not covered in this document will be decided by the festival organization.
