CALL FOR FILMS IN WEST AND CENTRAL AFRICA ON MIGRATION *Français ci-dessous*

Films have been used to inform, entertain, educate and promote debate throughout the years. It is in this spirit that IOM, the UN Migration Agency, launched The Global Migration Film Festival in 2016. The annual global event showcases films and documentaries that capture the promise and challenges of migration. It paves the way for greater discussion around one of the greatest phenomena of our time. Using the medium of film, IOM and its partners are reaching a global audience, and effectively fostering constructive debate and engaging conversations on migration-related issues. Since 2020, the IOM Regional Office in Dakar has been leading the West and Central Africa Edition of the Festival where a selection of films from the region are shown at screenings organized across the region.

** Established in 1951, the International Organization for Migration (IOM) is the leading inter-governmental organization in the field of migration, working to help ensure the orderly and humane management of this global phenomenon.

For 2021, a call for films is launched in the region to create the West and Central Africa Official Selection.

Professional and emerging filmmakers are invited to submit films about the migrant experience in West and Central Africa. Films dealing indirectly with migration issues are also accepted.

A committee of film professionals select several outstanding productions to be screened in up to 22 countries in West and Central Africa - Benin, Burkina Faso, Cameroon, Cabo Verde, Central African Republic, Chad, the Democratic Republic of the Congo, Côte d'Ivoire, Guinea, Gabon, The Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Sao Tome and Principe, Senegal, Sierra Leone, Togo - during the period of the Festival: 24 November – 18 December 2021.

Film screenings will take place across the region in different spaces, ranging from cinemas to concert halls, and schools and universities to impromptu settings in hard-to-reach areas in the heart of communities and popular migration. The screenings followed by debates and side events are organized by IOM country offices and their partners.

IMPORTANT
The Global Migration Film Festival has a unique format. The films that make up the Official Selection are included in a list which is then shared with IOM offices and partners in the West and Central Africa region. Each participating country office will then select the films to be screened locally during the Festival, which runs within the period between 24 November – 18 December 2021.

Filmmakers will receive a final list of countries where their films will be screened by mid-November. All screenings are free of charge. This means that IOM needs authorization from the films' rightsholder(s) to host screenings without territory and frequency limitations for the duration of the Festival. Films selected for the official selection will be paid a screening fee.

FRANÇAIS -----------------------------------------------------------------------

Depuis toujours, le cinéma est utilisé pour informer, divertir, instruire et susciter le débat. C'est dans cet esprit que l’OIM, l'organisme des Nations Unies chargé des migrations, a lancé le Festival international du Film sur la migration en 2016. Le Festival international du film sur la migration (GMFF en anglais) présente une sélection de films qui capturent la beauté et les défis de la migration vécus par ceux qui fuient leur domicile à la recherche d'une vie meilleure, et les contributions uniques apportées par les migrants à leurs nouvelles communautés. Il ouvre la voie à un plus grand débat sur l’un des phénomènes les plus importants de notre ère. Depuis 2020, le bureau régional de l'OIM à Dakar dirige l'édition Afrique de l'Ouest et du Centre du Festival où une sélection de films de la région est présentée lors de projections organisées dans toute la région.

** Fondée en 1951, l'OIM est la principale organisation intergouvernementale dans le domaine de la migration et travaille en étroite collaboration avec les partenaires gouvernementaux, intergouvernementaux et non-gouvernementaux. L'OIM travaille pour aider à assurer la gestion humaine et ordonnée des migrations, à promouvoir la coopération internationale sur les questions de migration, pour aider à la recherche de solutions pratiques aux problèmes de migration et à fournir une assistance humanitaire aux migrants dans le besoin, y compris les réfugiés et les personnes déplacées internes.

Pour l’édition 2021, un appel à films est lancé dans la région pour créer la Sélection officielle Afrique de l'Ouest et du Centre. Les cinéastes professionnels et amateurs sont invités à soumettre des films sur l'expérience migratoires en Afrique de l'Ouest et du Centre. Les films traitant de manière indirecte les questions de migration sont aussi acceptés.

Un comité de professionnels du cinéma sélectionne plusieurs productions exceptionnelles qui seront projetées dans 22 pays d'Afrique de l'Ouest et du Centre - Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Cabo Verde, République centrafricaine, Tchad, République démocratique du Congo, Côte d'Ivoire , Guinée, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée-Bissau, Libéria, Mali, Mauritanie, Niger, Nigéria, Sao Tomé et Principe, Sénégal, Sierra Leone, Togo - pendant la période du Festival : 24 novembre – 18 décembre 2021.

Des projections de films auront lieu dans toute la région dans différents espaces, allant des cinémas aux salles de concert, des écoles et universités aux espaces improvisés dans des zones difficiles d'accès au cœur des communautés et des routes migratoires populaires. Les projections suivies de débats et d'événements parallèles sont organisées par les bureaux pays de l'OIM et leurs partenaires.

IMPORTANT
Le Festival international du film sur la migration a un format unique. Les films qui composent la sélection officielle sont inclus dans une liste qui est ensuite partagée avec les bureaux et partenaires de l'OIM dans la région de l’Afrique de l'Ouest et du Centre. Chaque bureau pays participant sélectionnera ensuite les films qui seront projetés localement pendant le Festival, qui se déroule du 24 novembre au 18 décembre 2021.

Les cinéastes recevront une liste définitive des pays où leurs films seront projetés en mi-novembre. Toutes les projections sont gratuites. Cela signifie que l'OIM a besoin de l'autorisation des détenteurs des droits des films pour accueillir des projections sans limitation de territoire et de fréquence pendant la durée du Festival. Les films sélectionnés pour la sélection officielle recevront un montant forfaitaire pour les droits d’auteur.

*Français ci-dessous*

/ Full-length Features (TRT over 41 minutes) – to be part of the Official Selection of the Global Migration Film Festival. The best three films selected by an International Jury receive a cash prize: 1,000 USD (Feature 1st place) 400 USD (Feature 2nd place) 200 USD (Feature 3rd place).

/ Short Films (films between 15 and 40 minutes) - to be part of the official selection of the Global Migration Film Festival. The best three films selected by an International Jury receive a cash prize: 500 USD (Short 1st place) 200 USD (Short 2nd place) 100 USD (Short 3rd place).

FRANÇAIS -----------------------------------------------------------------------

/ Longs métrages (TRT sur 41 minutes) – pour faire partie de la sélection officielle du Festival international du film sur la migration. Les trois meilleurs films sélectionnés par un Jury International reçoivent un prix en espèces : 1 000 USD (Long métrage 1ère place) 400 USD (Long métrage2ème place) 200 USD (Long métrage3ème place).

/ Courts métrages (films entre 15 et 40 minutes) - pour faire partie de la sélection officielle du Festival international du film sur la migration. Les trois meilleurs films sélectionnés par un Jury International reçoivent un prix en espèces : 500 USD (Court métrage 1ère place) 200 USD (Court métrage 2ème place) 100 USD (Court métrage 3ème place).

(Français ci-dessous)

*Deadline for entry*
Films of all genres (feature, documentary, animation, etc.) and lengths will be accepted from June 15 – August 22, 2021.

*Festival theme*
All submissions should portray the challenges and promises of migration in West and Central Africa, and the unique contributions migrants from West and Central Africa make to their new communities. Films that tackle negative perceptions of migrants, defy stereotypes, and portray positive and welcoming actions by and toward migrants are encouraged.

*Language*
Films should be in English or French. Subtitles in English or French are encouraged to ensure maximum comprehension for regional audiences.
Films in other languages are encouraged but must have subtitles in English or French.

*Production year*
Films completed on or after January 1, 2018, are eligible for consideration.

*Rights*
Films may only be submitted by individuals with the legal right to negotiate the use of the work.

*Film selections*
The festival will inform applicants by mid-September if their film is selected.
For each selected film, either the filmmaker or the individual responsible for the submission should be prepared to provide film files (clean and subtitled version) relevant still images, a trailer, the filmmaker's biography, a photo of the film’s director, and the transcripts for subtitling.

*There is no fee to submit films.*

*Films produced with any financial support from IOM are eligible to be part of the Official Selection. However, they are not eligible for the payment of screening fees.*

FRANÇAIS -----------------------------------------------------------------------

*Date limite d'inscription*
Les films de tous genres (long-métrage, court métrage, documentaire, animation, etc.) et durée seront acceptés du 15 juin au 22 août 2021.

*Thème du festival*
Toutes les soumissions doivent décrire les défis et les promesses de la migration en Afrique de l'Ouest et du Centre, et les contributions uniques que les migrants d'Afrique de l'Ouest et du Centre apportent à leurs nouvelles communautés. Les films qui s'attaquent aux perceptions négatives des migrants, défient les stéréotypes et dépeignent des actions positives et accueillantes par et envers les migrants sont encouragés.

*Langue*
Les films doivent être en anglais ou en français. Les sous-titres en anglais ou en français sont encouragés pour assurer une compréhension maximale pour les publics régionaux.
Les films dans d'autres langues sont encouragés mais doivent avoir des sous-titres en anglais ou en français.

*Année de production*
Les films terminés après le 1er janvier 2018 sont admissibles.

*Droits*
Les films ne peuvent être soumis que par des personnes ayant le droit légal de négocier l'utilisation de l'œuvre.

*Sélections de films*
Le festival informera les candidats d'ici mi-septembre si leur film est sélectionné.
Pour chaque film sélectionné, le cinéaste ou la personne responsable de la soumission doit être prêt à fournir des fichiers de film (version nette et sous-titrée) des images fixes pertinentes, une bande-annonce, la biographie du cinéaste, une photo du réalisateur du film et les transcriptions de sous-titrage.

*Il n'y a pas de frais pour soumettre des films. *

*Les films produits avec un soutien financier de l'OIM sont éligibles pour faire partie de la sélection officielle. Cependant, ils ne sont pas éligibles au paiement des frais de projection.*