Il Festival Giornate di Cinema Queer è un progetto che vuole promuovere la diffusione del cinema a tematica gay, lesbica, trans, queer e bisessuale (lgbtqr+). L’obbiettivo è quello di creare un ambiente di scambio tra cineasti e pubblico attraverso proiezioni, incontri e dibattiti. Una “casa” dove si vuole proporre una programmazione trasversale che punta principalmente sulla valorizzazione della cinematografia indipendente legata alla sessualità, al corpo, alle identità di genere e all’orientamento.

Giornate di Cinema Queer is a project that aims to promote the spread of cinema with a gay, lesbian, trans and bisexual theme (lgbt +). The goal is to create an environment of exchange between filmmakers and the public through screenings, meetings and debates. A "home" where we want to present a transversal programming that mainly focuses on the enhancement of independent cinematography linked to sexuality, the body, gender identities and consolidation.

The Queer Short section includes the Best Short Film Award and, with the related motivations, will be assigned by a jury selected by the Direction among the specialists of the sector. The jury's decision is incontestabile. The amount of the Prize is equivalent to 1000 euros.
La sezione Queer Short prevede il Premio come Miglior Cortometraggio e, accompagnato dalle relative motivazioni, sarà assegnato da una giuria composta da esperti del settore nominata dalla direzione del festival. Il giudizio della giuria è insindacabile. L’ammontare del Premio equivale a 1000 euro.

ENG | Italian Below

Partecipation rules

1. The second edition of Queer Days – Giornate di Cinema e Cultura Queer is organized by Associazione CineQueer, Zalib and Frocya. It will be held in Rome from September 30th to October 3rd , 2021
2. Associazione CineQueer was founded in 2019 with the aim of promoting the dissemination of gay, lesbian, bisexual, trans and queer (LGBTQR+) cinema on the big screen.
3. The festival is divided into four sections: Prospettive (feature films and documentaries), Queer Short (short films), Agorà (meetings with filmmakers, artists and personalities from the world of culture) and Collateral Events.
Queer Short is the only competitive section.
4. A 5€ (five euros/00) entry fee is applicable to submitted films. Will be admitted works of any genre on LGBTQR+ issues not exceeding 15' in total duration, coming from any country and produced after January 1st, 2019. The festival direction reserves the right to admit works that exceed the aforementioned duration. No premiere status is required. A maximum of three short films per author are allowed.
5. The application for registration to the festival must be sent through the official registration form, which can be filled online on the FilmFreeway platform. The authors and owners of the works who intend to participate in the festival must upload their work on the platform no later than April 20, 2021.
6. For the preview phase, the films must have English subtitles uploaded as separate files on FilmFreeway, except for films in Italian or English (under penalty of exclusion from the selection).
7. The selection of the short films is carried out by the Direction of the festival. The Festival Direction will contact the owner/authors of the selected works.
Screening of the selected film
The screening schedule will be the exclusive decision of the festival direction. Foreign language films destined for theatrical screening, if not already equipped with Italian subtitles, will be presented in the original version with electronic subtitles in Italian, edited by the Festival Direction.
Award
The Queer Short section includes the Best Short Film Award and, with the related motivations, will be assigned by a jury selected by the Direction among the specialists of the sector. The jury's decision is incontestabile. The amount of the Prize is equivalent to 1000 euros.
Catalog
All the requie material for the preparation of the official catalog of the Queer Days Festival (synopsis, artistic and technical cast, biography and complete filmography of the director, photography of the director and images of the film, director's notes) must be uploaded on the FilmFreeway platform as soos as possible. Registering to the Festival, the authors authorize the Organization to use the material received for promotional purposes (press, social media, TV).
Program
The selection of the film must remain absolutely confidential until the announcement of the program by the Festival Management, under penalty of exclusion from the official selection. Acceptance of the invitation by the person who has entered the work implies the commitment to make the film available free of charge for at least 2 public screenings, to respect the hospitality policy and not to withdraw the film once the invitation has been accepted.

General informations
The festival is open to the public. National and international accredited specialists will also attend. Participants and / or guests of the event acknowledge that accredited televisions and other media partners will be present at the Queer Days – Giornate di Cinema e Cultura Queer and will carry out television and / or radio broadcasting. By agreeing to participate in the festival, each participant gives free all rights to broadcast any footage, allowing the media partner to use them according to their needs.
Competition notice
By registering, you certify that you have read this announcement and accept it in its entirety. Producers, distributors or other parties who submit films guarantee that they are legally authorized to register the film in the Queer Days – Giornate di Cinema e Cultura Queer.

For more information www.giornatecinemaqueer.org
Contact giornatedicinemaqueer@gmail.com

ITA

Regolamento

1. La seconda edizione del Festival Queer Days - Giornate di Cinema e Cultura Queer è organizzata dall’Associazione CineQueer, Zalib e Frocya. Si terrà a Roma dal 7 al 10 ottobre 2021.

2. L’Associazione CineQueer è nata nel 2019 con lo scopo di promuovere la diffusione del cinema a tematica gay, lesbica, trans, bisessuale e queer (LGBTQR+) sul grande schermo.

3. Il festival è diviso in quattro sezioni: Prospettive ( spazio dedicato a lungometraggi e documentari), Queer Short ( spazio dedicato ai cortometraggi), Agorà ( spazio dedicato a incontri con cineasti, artisti e personalità del mondo della cultura) e gli Eventi Collaterali.

Queer Short è l’unica sezione competitiva.

4. L’iscrizione ha un costo di 5 euro. Sono ammessi lavori a tematica LGBTQR+ non superiori ai 15’ di durata totale, da qualsiasi Paese del mondo e di qualsiasi genere, prodotti a partire dal 1 gennaio 2019. La direzione del festival si riserva in casi eccezionali di ammettere opere che superino la durata sopraindicata. Non è richiesto uno status premiere. E’ possibile iscrivere massimo tre cortometraggi per autore.

5. La richiesta di iscrizione al festival deve essere inoltrata a mezzo della scheda ufficiale di iscrizione, compilabile online sulla piattaforma FilmFreeway. I titolari delle opere che intendono partecipare al festival dovranno, entro e non oltre il 20 aprile 2021, caricare il proprio lavoro sulla piattaforma.

6. Per la fase di selezione i film dovranno essere provvisti di sottotitoli in inglese caricati come file separati su FilmFreeway, fatta eccezione per i film in italiano o in inglese (pena l’esclusione dalla selezione).

7. La selezione dei cortometraggi avviene a cura e giudizio insindacabile della direzione del festival. In caso di selezione, il festival contatterà il titolare dell’opera.

Proiezione dei corti selezionati

Il calendario e gli orari delle proiezioni sono di esclusiva competenza della direzione del festival. I film in lingua straniera destinati alla proiezione in sala, se non già muniti di sottotitoli in italiano, saranno presentati in versione originale con sottotitoli elettronici in italiano, che saranno a cura del festival.

Premio

La sezione Queer Short prevede il Premio come Miglior Cortometraggio e, accompagnato dalle relative motivazioni, sarà assegnato da una giuria composta da esperti del settore nominata dalla direzione del festival. Il giudizio della giuria è insindacabile.

L’ammontare del Premio equivale a 1000 euro.

Catalogo

Tutto il materiale necessario per la redazione del catalogo ufficiale del Festival Queer Days - Giornate di Cinema e Cultura Queer (sinossi, cast artistico e tecnico, biografia e filmografia completa del regista, fotografia del regista e immagini del film, note di regia) dovrà essere caricato sulla piattaforma FilmFreeway al più presto. Con l’iscrizione al Festival si autorizza l’Organizzazione allo sfruttamento del materiale pervenuto per fini promozionali (stampa, social, tv).

Programma

La selezione del film deve rimanere assolutamente confidenziale fino all’annuncio del programma da parte della Direzione del Festival, pena l’esclusione dalla selezione. La programmazione generale e gli orari delle proiezioni sono di competenza esclusiva della Direzione Artistica. L’accettazione dell’invito da parte di chi ha iscritto l’opera comporta l’impegno a mettere a disposizione gratuitamente il film per almeno 2 proiezioni pubbliche, a rispettare la policy di ospitalità e a non ritirare il film una volta accettato l’invito.

Informazioni generali

Il festival è aperto al pubblico. Sono presenti inoltre accreditati stampa nazionali e internazionali. Ciascun partecipante e/o ospite della manifestazione, prende atto che al Festival Giornate di Cinema Queer saranno presenti televisioni accreditate e altri media partner che effettueranno riprese televisive e/o radiofoniche. Accettando di partecipare al festival, ciascun partecipante cede gratuitamente ogni diritto di trasmissione delle eventuali riprese, permettendo che il media partner che le ha effettuate le utilizzi secondo le proprie esigenze.

Bando di concorso

Con l’iscrizione si attesta di aver preso visione del presente bando e di accettarlo in ogni sua parte. Inoltre i produttori, i distributori o altre parti che inviano i film garantiscono di essere legalmente autorizzati a registrare il film nei Queer Days - Days di Cinema e Cultura Queer.

Per le comunicazioni generali consulta il sito www.giornatecinemaqueer.org e per ogni informazione o richiesta contattare giornatedicinemaqueer@gmail.com