El Festival de Cine INSTAR es un evento anual organizado por el Instituto de Artivismo Hannah Arendt (INSTAR), colectivo fundado y dirigido por la artista cubana Tania Bruguera. Es una muestra cinematográfica que apoya la producción independiente a escala internacional, especialmente la de aquellos países donde se encuentran amenazadas las libertades de expresión y creación. El festival privilegia audiovisuales con arriesgadas propuestas estéticas y temáticas, así como piezas híbridas que exploran nuevos caminos en la realización.
---------
The INSTAR Film Festival is an annual event organized by the Hannah Arendt Institute of Artivism (INSTAR), a collective founded and directed by Cuban artist Tania Bruguera. It is a film exhibition that supports independent production on an international scale, especially in countries where freedom of expression and of creation are threatened. The festival favors audiovisuals with daring aesthetic and thematic approaches, as well as hybrid pieces that explore new paths in filmmaking.
Un jurado internacional concederá el Premio Nicolás Guillén Landrián a la obra en concurso que mejor refleje y explore, desde el lenguaje audiovisual, un tema tabú de su sociedad correspondiente. Este premio, que puede ser compartido por decisión del jurado, viene acompañado de 3000 USD para apoyar el desarrollo de la próxima obra del artista galardonado. Con esta iniciativa, INSTAR pretende homenajear la incisiva obra cinematográfica del documentalista y pintor cubano Nicolás Guillén Landrián.
--------
An international jury will award the Nicolás Guillén Landrián Prize to the work in the competition that best reflects and explores, through audiovisual language, a taboo subject of its corresponding society. This prize, which can be shared by decision of the jury, is accompanied by 3000 USD to support the development of the winning artist's next work. With this initiative, INSTAR aims to pay tribute to the incisive film work of Cuban documentary filmmaker and painter Nicolás Guillén Landrián.