A - ESPAÑOL
BASES Y CONDICIONES
1- Podrán participar del festival realizadores, estudiantes y aficionados de Argentina y de países extranjeros.
2- El festival aceptará cortometrajes de ficción de cualquier género, con una duración máxima de 18 min., mientras respondan a alguna de las 6 emociones básicas tratadas en este festival (alegría, tristeza, ira, asco, sorpresa y miedo).
3- Se aceptan obras audiovisuales con una duración mínima de 3min.
4- Los cortometrajes internacionales deben llevar subtítulos de forma obligatoria.
5- La obra deberá haber sido producida después del 2018.
6- Cada participante podrá presentar un máximo de 2 obras. No es requisito que las obras sean inéditas.
7- No se aceptan animaciones ni documentales.
8- La inscripción al festival implica la aceptación plena e incondicional de las presentes bases y condiciones.
9- Los cortometrajes de Escuela y Universidades se recibirán de forma gratuita en FilmFreeway a partir del día 01 de MARZO de 2022 y hasta las 23:59 horas del día 08 de Agosto de 2022.
10- Los cortometrajes internacionales y nacionales tendrán un precio de inscripción por trabajo, a través de la plataforma FilmFreeway.
11- Presentación de los trabajos audiovisuales: Tipo de archivo contenedor: MP4. Compresión: H.264 Resolución mínima: HD (1920x1080) Calidad mínima de audio: 48 kHz - 16 o 24 bits - Stereo.
12- Las obras que utilicen imágenes y/o sonidos preexistentes serán aceptadas bajo la responsabilidad del participante, en lo que atañe a derechos originales con respecto a terceros. Los realizadores de las obras se harán responsables por los reclamos de cualquier naturaleza que terceros pudieran hacer respecto a su aporte en la producción, derechos de autor, de inclusión, de intérpretes, etc.
13- Los trabajos seleccionados quedarán bajo resguardo del festival como parte de su archivo, con el compromiso de no utilizarlos con fines de lucro. Pero sí de promoción, retrospectivas, muestras o proyecciones especiales.
14- El comité organizador del festival hará una pre-selección del material que participará de las instancias competitivas.
15- Un jurado convocado por el comité organizador será el responsable de la selección de los proyectos ganadores del festival otorgando los siguientes Certificados: Mejor Cortometraje Internacional, Mejor Cortometraje Nacional y Mejor Cortometraje de Escuela Nacional. También existirán menciones especiales a confirmar más cerca del festival.
16- El equipo ganador en Argentina y Córdoba recibirá un premio físico, junto a diferentes servicios y vouchers proporcionados por nuestros sponsors, a confirmar.
El equipo ganador Internacional recibirá un certificado firmado por el jurado certificando su triunfo, más servicios audiovisuales como premio.
En caso de que el ganador no esté presente para recibir su premio, el mismo podrá ser entregado a un representante o enviado por correo postal, en ese caso los gastos de envío corren por cuenta del participante.
El comité organizador no se hace responsable de la pérdida, rotura o cualquier eventualidad que pueda ocurrir en el envío.
17- Los organizadores podrán suspender el presente festival cuando circunstancias no previstas lo justifiquen.
B - ENGLISH
TERMS AND CONDITIONS
1- International filmmakers can participate with short films under 18 minutes long. 3 minutes shortfilms are allowed.
2- Subtitles in Spañish are obligatory to participate.
3- The short films must be related to 1 of the 6 basic emotions (Anger, Disgust, Fear, Happiness, Sadness and Surprise), or one of the emotions must be clear in the message of the film.
4- One filmmaker can present only 2 short films with spanish subtitles only.
5- If you submit your short film it means you are accepting our terms and conditions
6- The inscription has a cost for international and national films.
7- The inscription can only be done in FilmFreeway.
8- deadline for submition in FilmFreeway will be August 8th (2022).
9- The short films can be used by the organization for several activities that will be included in the festival.
10- The organization of the festival will do a pre-selection of the short films that will be handed, later on, to the jury, for the competition.
11- The Jury will choose the winners in the categories: Best International Short Film, Best National Film (Argentina) and Best students films (Argentina). The awards will be a certificate for each categories of competition, signed by the members of the jury, and cinematography services.
12- If your shortfilm infringes copyright rules the festival will not be responsable for any third institution actions.