Français:
FICAM est une initiative artistique de médiation culturelle qui cherche à rapprocher le cinéma des personnes porteuses d'un handicap mental / neuro atypique et les handicaps physiques, auditif, visuelle. Dans le cadre de ce festival, plusieurs films documentaires, fiction, animation, vidéo-clips, courts, moyens métrages et long métrages seront diffusés en lien avec le vécu de ces personnes.
English:
FICAM is an artistic cultural mediation initiative that seeks to bring cinema closer to people with a neuroatypical mental disability and physical, auditory, and visual disabilities. As part of this festival, several documentary films (short and medium-length films) will be broadcast in connection with the experiences of these people.
Español:
FICAM es una iniciativa artística de mediación cultural que busca acercar el cine a personas con discapacidad mental/ neuro atípica y discapacidades físicas, auditivas, visuales. Como parte de este festival, se emitirán varios documentales (cortometrajes y mediometrajes) en relación con las experiencias de estas personas.
Français:
Le Lauréat, un trophée, et un article de journal pour le "Prix du Public" seront offerts au lauréat
English
The Laureate, a trophy, and a newspaper article for the "Prix du Public" will be offered to the winner
Español
El ganador obtiendra un trofeo, y un artículo de periódico para el "Premio del Público".