FAUNA Tepoztlán Animal Festival

Las pautas de presentación para el FAUNA Tepoztlán Animal Festival son las siguientes:

-Los participantes aceptan todas las reglas y regulaciones del FAUNA y deben tener más de 18 años, los jóvenes cineastas menores de 18 años deben contar con el consentimiento por escrito de un padre o tutor.

-Las películas que no están en español deben estar subtituladas o al menos proveer lista de diálogos.

-Todas las películas son bienvenidas y pueden haber sido vistas previamente por el público.

-Al enviar una película, el realizador acepta las siguientes condiciones:
El FAUNA proyectará películas digitalmente y, por lo tanto, solo aceptará envíos digitales visibles en línea. Las películas elegidas se transferirán a un BluRay Disc para fines de exhibición. El cineasta es responsable de suministrar un formato de alta resolución de su película. Póngase en contacto con el director del Festival para obtener ayuda si es necesario.

-Para registros múltiples, tenga en cuenta que cada película ingresada debe tener un formulario de registro por separado.

-El FAUNA viajará a varias ciudades de México anualmente, aunque no hay garantía de que cada película vista en el estreno anual de la ciudad de Tepoztlán se incluya en la versión de viaje editada.

-El cineasta se concede permiso de exhibir en todos los destinos del tour del FAUNA en cualquier año, y cualquier uso y plataforma de exhibición posterior, incluida la tecnología emergente.

-FAUNA no paga honorarios de exhibición bajo ninguna circunstancia. Al enviar tu película, estás aceptando que se exhiba tu película sin una tarifa o cualquier otra compensación si se selecciona.

-Con fines publicitarios y de promoción, se pueden mostrar clips breves de cualquier película ingresada en el Festival en cualquier red, Internet o medios relacionados, incluida la promoción por parte de nuestros patrocinadores.

-El FAUNA se reserva el derecho de incluir cualquier película aceptada en cualquier formato utilizado con fines promocionales.

Enviar una película al FAUNA Tepoztlán Animal Festival implica la aceptación de estas normas.

*****

The presentation guidelines for the FAUNA Tepoztlán Animal Festival are the following:

-Participants accept all rules and regulations of the FAUNA and must be over 18 years old, young filmmakers under the age of 18 must have the written consent of a parent or guardian.

-Films that are not in Spanish must be subtitled or at least provide dialog list.

-All films are welcome and may have been previously viewed by the public.

-When submitting a movie, the filmmaker accepts the following conditions:
FAUNA will screen films digitally and, therefore, will only accept digital consignments visible online. The chosen films will be transferred to a Blu-Ray Disc for exhibition purposes. The filmmaker is responsible for supplying a high resolution format of his film. Contact the Festival director for help if necessary.

-For multiple registrations, keep in mind that each film entered must have a separate registration form.

-FAUNA will travel to several cities in Mexico annually, although there is no guarantee that each film seen at the annual Tepoztlán premiere will be included in the edited version of the trip.

-The filmmaker is granted permission to exhibit at all FAUNA tour destinations in any year, and any use and subsequent exhibition platform, including emerging technology.

-FAUNA does not pay exhibition fees under any circumstances. By submitting your movie, you are agreeing to have your movie shown without a fee or any other compensation if selected.

-For advertising and promotion purposes, short clips of any film entered in the Festival can be shown in any network, Internet or related media, including promotion by our sponsors.

-The FAUNA reserves the right to include any accepted film in any format used for promotional purposes.

Submitting a film to the FAUNA Tepoztlán Animal Festival implies acceptance of these rules.