Corto Condorello nasce con lo scopo di creare un luogo di incontro e un momento di scambio tra le diverse figure che contribuiscono alla realizzazione di un film cortometraggio. Il festival si rivolge a cineasti giovani, emergenti e indipendenti, e si pone l’obiettivo di favorire la diffusione di film che siano caratterizzati da un’originalità stilistica e formale.
Attraverso la proiezione collettiva sul grande schermo del Cinema Troisi, la Fondazione Piccolo America intende creare uno spazio di diffusione e confronto tra autori e autrici, per promuovere l’innovazione artistica e favorire il dialogo tra partecipanti, pubblico e professionisti del settore, contribuendo alla crescita e all’affermazione di nuovi linguaggi e prospettive nel panorama del cinema contemporaneo.
Corto Condorello intende creare un punto di incontro per giovani talenti, per sostenere e valorizzare opere originali che altrimenti rischierebbero di rimanere invisibili. Il festival non vuole essere soltanto una competizione, ma mira a diventare un’occasione per costruire comunità, condividere esperienze e celebrare il potere del cinema come mezzo di espressione culturale e sociale.
-
Corto Condorello aims to be a place for exchange for emerging, young and independent filmmakers. The Piccolo America Foundation intends, thus, to offer an overall experience, following up the construction of a film with the screening of it on the big screen of Cinema Troisi, allowing authors to express their vision and tell stories through the language of film. Corto Condorello aims to promote artistic innovation and foster dialogue among participants, audiences and industry professionals, contributing to the growth and dissemination of new languages and perspectives in the contemporary film scene.
Through this festival, the Piccolo America Foundation aims to create a meeting point for young talent, supporting and enhancing original works that might otherwise remain invisible. Corto Condorello is not just a competition, but an opportunity to build community, share experiences and celebrate the power of cinema as a means of cultural and social expression.

Il festival Corto Condorello mette in palio i seguenti premi:

Categoria Under 35:
- Premio della giuria: Il premio verrà annunciato prossimamente
- Premio del pubblico Trofeo del Piccolo America

Categoria Scuole:
- Premio speciale Piccolo America euro 500,00 in materiale didattico
- Premio del pubblico Trofeo del Piccolo America euro 500,00 in materiale didattico

Fuori Concorso:
- Premio speciale Piccolo America – 500,00 euro di buono al Bar San Calisto (Piazza di San Calisto 3, Roma)

Giuria e organizzatori si riservano di poter conferire ulteriori premi in caso di particolare rilevanza delle opere.
-
The Corto Condorello Festival is offering the following prizes:

Under 35 Category:
- Jury Prize: The prize will be announced soon.
- Audience Award

Schools Category:
- Piccolo America Special Prize €500.00 in educational materials
- Audience Award €500.00 in educational materials

Out of Competition:
- Piccolo America Special Prize - €500.00 voucher at Bar San Calisto (Piazza di San Calisto 3, Rome)

Jury and organizers reserve the right to award additional prizes in case of special relevance of the works.

Il Festival si articola in 2 sezioni competitive e 1 sezione Fuori Concorso.

Le sezioni competitive sono le seguenti:
- Concorso Giovani Under35
- Concorso Scuole
Alla sezione “Concorso Giovani Under 35” potranno partecipare registe e registi nate/i dopo il primo Gennaio 1989.
Alla sezione “Concorso Scuole” potranno partecipare i cortometraggi realizzati dalle scuole, in qualsiasi annualità, nell’ambito del progetto CIPS – PIANO NAZIONALE CINEMA E IMMAGINI PER LA SCUOLA promosso dal Ministero della Cultura - Direzione Generale Cinema e Audiovisivo e dal Ministero dell’Istruzione e del Merito.
Per ogni sezione competitiva verranno selezionati 10 cortometraggi.
Fuori Concorso: data la volontà della Fondazione Piccolo America di realizzare momenti d’incontro fra autori, cast e maestranze con il pubblico, e per poter valorizzare al meglio le opere con la proiezione sul grande schermo, accanto alle sezioni competitive alcuni cortometraggi avranno la possibilità di essere selezionati nella sezione non competitiva Fuori Concorso.
In ogni sezione, competitiva e non, potranno partecipare cortometraggi di qualunque nazione e in qualsiasi lingua, purché, se in lingua estera, siano dotati di sottotitoli in italiano. Tutti i cortometraggi dovranno avere i sottotitoli in inglese.
Il genere e la tematica dei cortometraggi sono liberi. La durata massima deve essere uguale o inferiore a 20 minuti (crediti inclusi). Non verranno selezionati videoclip musicali od opere di videoarte.
Si accetteranno soltanto opere che siano state completate a partire dal 1 gennaio 2023, fatta eccezione per i partecipanti alla sezione “Concorso scuole”, che possono presentare opere da loro prodotte in qualsiasi tempo.
Possono iscrivere opere al Festival soltanto i titolari dei relativi diritti o i soggetti autorizzati per iscritto dai titolari originali.
I cortometraggi possono essere stati presentati in altri festival o in piattaforme online al momento della iscrizione.
Ogni partecipante ha facoltà di presentare più di un cortometraggio, purché si esegua la singola iscrizione per ciascuno di essi.
I cortometraggi saranno valutati secondo la categoria scelta dai partecipanti al momento dell’iscrizione.
Le opere presentate non devono contenere messaggi pubblicitari. La partecipazione al concorso può essere rifiutata se i materiali video risultano danneggiati o tecnicamente non in grado di garantire una buona proiezione pubblica.

- Scadenze, costi e materiali

L’iscrizione al Festival Corto Condorello è gratuita.
Il processo di iscrizione si perfeziona inviando i lavori, in qualsivoglia formato, attraverso la piattaforma FilmFreeway.
Attraverso la piattaforma verranno inoltre richieste le informazioni del cortometraggio e del regista necessarie per completare l’iscrizione.
L’iscrizione al Festival attraverso la piattaforma Film Freeway deve avvenire entro e non oltre il giorno 20 ottobre 2024.
Nel caso in cui il cortometraggio venisse selezionato, sarà successivamente richiesta una copia di proiezione nel formato File .mov (H264 o ProRes) o DCP, preferibilmente tramite WeTransfer, altrimenti su supporto fisico, unita ad una scheda tecnica. Qualora il supporto risultasse danneggiato o non leggibile il cortometraggio risulterà automaticamente escluso dalla selezione. Il Festival non restituirà alcun dispositivo ricevuto.
Per la sezione “Giovani Under35” verrà richiesto di attestare l’età degli autori tramite l’invio di un documento d’identità sulla piattaforma Film Freeway. Potranno essere selezionati solamente registe e registi nate/i dopo il primo Gennaio 1989.
Qualora il film venisse selezionato, l’opera sarà automaticamente inclusa nel programma del Festival, e non sarà possibile ritirarla dalla selezione per alcuna ragione.
Per i film selezionati, l’invio del File .mov o DCP dovrà avvenire entro e non oltre le ore 15:00 del 1° Novembre, pena l’esclusione dal Festival.

- Selezione

La selezione dei cortometraggi avverrà ad insindacabile giudizio di un team di esperti della Fondazione Piccolo America.
Per ogni sezione competitiva verranno selezionati 10 cortometraggi.
Per la sezione Fuori Concorso, il numero di opere selezionate sarà definito dal comitato di selezione. La selezione di un cortometraggio nella sezione Fuori Concorso comporta l’automatica esclusione dalle altre sezioni competitive - e viceversa.
Una volta selezionati, i partecipanti verranno contattati tramite posta elettronica e non avranno facoltà di ritirare le opere dal festival.
Tutte le persone che hanno partecipato alla realizzazione dei cortometraggi selezionati saranno invitati a presentarli alla proiezione che avverrà presso il Cinema Troisi.
Il Festival si riserva la facoltà di non comunicare con i non-selezionati. Il Festival invierà una comunicazione soltanto ai selezionati, motivo per cui è obbligatorio inserire la propria mail in sede di iscrizione.

- La giuria

La giuria sarà composta da importanti personalità del cinema, della critica cinematografica e del giornalismo.
Il presidente della giuria sarà Paolo Sorrentino.
Le decisioni della giuria sono insindacabili.

- Diritti

Le copie presentate al festival non potranno essere restituite ed entreranno a far parte dell’archivio del Festival e della videoteca della Fondazione.
La direzione del Festival, in conformità con le regole stabilite in materia di copyright, considera le opere ricevute esenti da qualsiasi diritto di proprietà artistica o dai diritti che potrebbero appartenere a terzi. Con la partecipazione al concorso, gli autori si impegnano a garantire gli organizzatori del Festival contro qualsiasi azione che potrebbe essere esercitata contro di loro dagli aventi diritto. Gli organizzatori del Festival non potranno in alcun modo essere ritenuti responsabili in caso di contestazioni. Gli autori delle opere sono ritenuti responsabili dei contenuti delle rispettive opere inviate e della diffusione per mezzo di esse di musica non originale protetta da diritti d’autore e di musica e/o immagini originali.

-Accettazione

La richiesta di partecipazione al Festival Corto Condorello implica l’accettazione integrale del presente regolamento. Qualora necessario, la direzione del festival si riserva la facoltà di prendere decisioni relative a questioni non previste dal presente regolamento. Per ogni eventuale controversia è competente il Foro di Roma, e fa fede la versione italiana del presente regolamento.

- Contatti

Per qualsiasi dubbio si può contattare il Festival tramite la mail: festival@piccoloamerica.it
-
The Festival consists of 2 competitive sections and 1 Out of Competition section.

The competitive sections are as follows:
- Under35 Competition
- Schools Competition
In the "Under 35 Competition" section, directors born born after January 1, 1989 may participate.
In the "Schools Competition" section, short films made by schools, in any year, as part of the CIPS project - NATIONAL PLAN CINEMA AND IMAGES FOR SCHOOLS promoted by the Ministry of Culture - General Directorate of Cinema and Audiovisual and the Ministry of Education and Merit may participate.

Ten short films will be selected for each competitive section.
Out-of-Competition: given the Piccolo America Foundation's desire to create moments of meeting between talents and the public, and in order to be able to make the most of the works with the projection on the big screen, next to the competitive sections some short films will have the opportunity to be selected in the non-competitive section Out-of-Competition.

In each section, competitive and non-competitive, short films from any nation and in any language will be allowed to participate, as long as, if in a foreign language, they have Italian subtitles. All short films must have English subtitles.

There are no restrictions on the genre and theme of the short films. The maximum length must be 20 minutes (credits included). No music videos or video art works will be selected.

Only works that have been completed on or after January 1, 2023 will be accepted, except for participants in the "Schools Competition" section, who may submit works they produced at any time.

Only holders of the relevant rights or individuals authorized in writing by the original holders may enter works in the Festival.
Short films may have been submitted to other festivals or online platforms at the time of entry.
Each participant is allowed to submit more than one short film, as long as a single entry is made for each.
Short films will be judged according to the category chosen by participants at the time of entry.
Submitted works must not contain advertising messages. Participation in the competition may be refused if the video materials are damaged or technically unable to guarantee a good public screening.

- Deadlines, costs and materials

Registration for the Corto Condorello Festival is free of charge.
The entry process is completed by submitting work, in any format, through the FilmFreeway platform.
The platform will also request the short film and director's information needed to complete the registration process.
Entry into the Festival through the Film Freeway platform must be made no later than October 20, 2024.
In the event that the short film is selected, a screening copy in .mov File (H264 or ProRes) or DCP format will be requested afterwards, preferably via WeTransfer, otherwise on physical media, together with a data sheet. Should the media be damaged or unreadable, the short film will be automatically excluded from selection. The Festival will not return any device received.
For the "Under35" section, it will be required to certify the age of the authors by sending an identity document on the Film Freeway platform. Only filmmakers born after January 1, 1989 will be eligible for selection.
Should the film be selected, the work will automatically be included in the Festival program, and it will not be possible to withdraw it from the selection for any reason.
For selected films, submission of the .mov File or DCP must be made no later than 3:00 p.m. on November 1, under penalty of exclusion from the Festival.

- Selection

The selection of short films will be made at the sole discretion of a team of experts from the Piccolo America Foundation.
Ten short films will be selected for each competitive section.
For the Out of Competition section, the number of selected works will be determined by the selection committee. Selection of a short film in the Out of Competition section will result in automatic exclusion from the other competitive sections - and vice versa.
Once selected, participants will be contacted by e-mail and will not be allowed to withdraw their works from the festival.
All persons who participated in the making of the selected short films will be invited to present them at the screening that will take place at Cinema Troisi.
The Festival reserves the right not to communicate with the non-selected. The Festival will send a communication only to those selected, which is why it is mandatory to include their email when registering.

- The Jury.

The jury will be composed of prominent figures from the fields of film, film critic and journalism.
The president of the jury will be Paolo Sorrentino.
The jury's decisions are final.

- Rights

Copies submitted to the festival may not be returned and will become part of the Festival archive and the Foundation's video library.
The Festival management, in accordance with established copyright rules, considers the works received to be free of any artistic property rights or rights that might belong to third parties. By participating in the competition, authors agree to guarantee the Festival organizers against any action that might be brought against them by the rights holders. The Festival organizers shall in no way be held liable in the event of any disputes. The authors of the works are held responsible for the contents of their respective submitted works and the dissemination through them of non-original copyrighted music and original music and/or images.

- Acceptance

Application for participation in the Corto Condorello Festival implies full acceptance of these regulations. If necessary, the festival management reserves the right to make decisions regarding matters not covered by these regulations. The Court of Rome shall have jurisdiction for any disputes, and the Italian version of these regulations shall prevail.

- Contacts

If you have any questions, you may contact the Festival by email: festival@piccoloamerica.it