Tener nacionalidad, Argentina, Boliviana, Brasileña, Chilena, Colombiana, Costa Ricense, Cubana, Ecuatoriana, Guatemalteca, Hondureña, Mexicana, Nicaragüense, Panameña, Paraguaya, Peruana, Puerto Riqueña, Dominicana, Salvadoreña, Uruguaya o Venezolana.
PARTICIPAN
Obras cinematográficas de carácter social, de relevancia latinoamericana.
- Cortometrajes / 05-50 min
- Largometrajes / 60-120 min
Ya sean:
- Documental
- Ficción
- Animación
- Falso documental / Docuficción
- Experimental
CATEGORÍAS:
- ARREBOL:
Proyectos cinematográficos hechos por mujeres que presentan historias con perspectiva de género, cuestionen y visualicen las problemáticas actuales. Mujeres cis y trans son bienvenidas.
- EL ORGULLO HASTA LAS NUBES:
Cine con temática LGBTQ+
- NUBECITAS:
Proyectos cinematográficos dirigidos a las infancias y aptos para todo público. Al igual que proyectos producidos por niños.
- CHUBASCO: "ESTO SUCEDE EN LATINOAMÉRICA":
Una selección con obras que hablen de temas sociales, culturales y políticos, la única condición es que sean problemáticas que suceden en América latina.
- SIRIMIRI:
Una selección de obras que presentan temas de problemáticas raciales, pueblos originarios y diversidad cultural. Dentro de esta categoría pueden participar personas de todas los grupos étnicos y raciales, siempre y cuando sean latinos.
TÉRMINOS Y CONDICIONES
- Se le autoriza a Cinema Nubo exhibir, programar, distribuir y difundir la obra cinematográfica en cada una de sus sedes.
- Para ser consideradas, las películas tienen que registrarse a través del formato de inscripción disponible en FilmFreeway.com. Las inscripciones deben ser acompañadas de copias de visionado digitales.
- A modo de recuperación, las sedes contarán con servicios de cafetería y snacks y/o cooperación voluntaria/ Taquilla fija para el pago de gastos operativos.
- De ser el caso, los proyectos que se encuentren en un idioma/lengua diferente al español, deberá de contar con subtítulos. De necesitarse una prórroga para realizar los subtítulos (Independientemente de la etapa en la que se registre) favor de mandar un correo a: cinema.nubo@gmail.com
- Una vez terminada la muestra, Cinema Nubo se compromete a otorgarle una constancia de participación. Al igual que el reporte completo de las proyecciones de su obra.
- De ser de su interés, Cinema Nubo ofrece la posibilidad de hacerle participe de nuestras proyecciones a modo de una transmisión en vivo, por las redes de Cinema Nubo, brindándole la oportunidad de poder interactuar con el público de su obra.
- No existe límite de inscripción para el número de obras registradas por realizador.
- Se le autoriza a Cinema Nubo de hacer uso parcial del material audiovisual otorgado, para realizar promoción y difusión de la muestra.
-Una vez seleccionado, los proyectos no se pueden retirar de la muestra.
SELECCIÓN
Los criterios de evaluación para la selección oficial de la muestra serán los siguientes:
- Discurso
- Originalidad
- Técnica
- Calidad
Los proyectos audiovisuales serán evaluados por el comité organizador y un jurado invitado.
El equipo de Cinema Nubo se contactará por medio de correo electrónico para informarle de la programación, sedes y horarios en caso de ser seleccionado.
_____________________________________________________________
* PORTUGUÊS *
Ter nacionalidade argentina, boliviana, brasileira, chilena, colombiana, costa-riquense, cubana, equatoriana, guatemalteca, hondurenha, mexicana, nicaraguense, panamenha, paraguaia, peruana, porto-riquenha, dominicana, salvadorenha, uruguaia ou venezuelana
PODEM PARTICIPAR
Obras cinematográficas de caráter social, com abrangência (ou temática) latino-americana
- Curta-metragens / 10 - 50'
- Longa-metragens / 60 - 120'
Sejam:
- Documentário
- Ficção
- Animação
- Falso documentário ou Pseudodocumentário
CATEGORIAS:
- ARREBOL:
Projetos de filmes realizados por mulheres, apresentando histórias com perspectiva de gênero, questionando e dando visibilidade para problemas atuais. Mulheres cis e trans são bem-vindas.
- EL ORGULLO HASTA LAS NUBES:
LGBTQ + cinema temático
- NUBECITAS:
Projetos cinematográficos dirigidos ao público infantil e adequados a todos os públicos (e também projetos produzidos por crianças)..
- CHUBASCO, ISSO ACONTECE NA AMÉRICA LATINA:
Uma seleção com trabalhos sobre questões sociais, culturais e políticas própias da América Latina.
- SIRIMIRI:
Seleção de obras que apresentem temáticas raciais, como racismo, lutas indígenas e diversidade cultural. Pessoas de todos os grupos étnicos e raciais podem participar desta categoria, desde que sejam latinos.
TERMOS E CONDIÇÕES
- Autoriza-se Cinema Nubo a exibir, programar e difundir a obra cinematográfica em cada uma de suas sedes.
- Como forma de cobrir os custos operativos, as sedes contarão com serviços de cafeteria, lanches e contribuição voluntária/ingresso.
- No caso de projetos que estiverem em idioma/língua diferente do espanhol, devem contar com legendas para o mesmo.
- Caso seja necessário uma prorrogação de prazos para acrescentar a legenda (independentemente da etapa em que se registre) favor enviar um e-mail para: cinema.nubo@gmail.com
- Uma vez terminada a mostra, Cinema Nubo não se compromete a emitir uma declaração de participação, bem como um relatório completo das projeções de sua obra.
- Caso seja do seu interesse, Cinema Nubo oferece a possibilidade de participação em nossas projeções por uma transmissão ao vivo pelas redes de Cinema Nubo, oferecendo a oportunidade de interagir com o público de sua obra.
- Não existe limite de inscrição para o número de obras por realizador.
- Autoriza-se Cinema Nubo a fazer uso parcial do material audiovisual outorgado, para realizar promoção e difusão da mostra.
- Uma vez selecionados, os projetos não podem ser removidos da mostra.
SELEÇÃO
Os critérios de avaliação para a seleção oficial da mostra serão os seguintes:
- A temática da história
- Originalidade
- Técnica
- Qualidade
Os projetos audiovisuais serão avaliados pelo comitê organizador e um jurado convidado.
A equipe de Cinema Nubo entrará em contato por meio de correio eletrônico para informar a programação, sedes e horários caso o projeto seja selecionado.
