IMPORTANTE!/IMPORTANT!

Caro/a realizador/a, se o seu filme é brasileiro, a submissão deve ser feita apenas pelo Instagram @cinegrandedonorte, ver link na bio (If your film is Brazilian, the submission must be made only on Instagram @cinegrandedonorte, see link in bio).

--------------------------------------------------

The 2nd CINE GRANDE DO NORTE will be an International Film Festival held in the city of Mossoró, Rio Grande do Norte, Brazil. The festival will be a joint initiative of the Extension Office of Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (PROEX/UERN), BNB Cultural Mossoró, Cineatro/UERN, Mistério Filmes, Piquê Produções, Gato Laranja Produções, RQB Produções, and PotiCena, and will take place from October 26 to 30, 2026 at Centro Cultural Banco do Nordeste in Mossoró.

In an ever-changing cultural landscape, the 2nd CINE GRANDE DO NORTE aims to provide a platform for filmmakers from Rio Grande do Norte, allowing diverse narratives, aesthetics, and identities to be recognized and appreciated by audiences. Furthermore, the event will contribute to the development of the audiovisual industry in the state, encouraging new creations and promoting exchange among artists, technicians, and lovers of the seventh art in Brazil and around the world.

The objective is to foster film production, cultural education, and the appreciation of cinema as an instrument of education and social transformation. The initiative aims to promote competitive screenings of short films (fiction, documentary, and animation), completely free to the public, in four categories: (1) the “Potiguar Showcase,” prioritizing productions from Rio Grande do Norte, Brazil; (2) the “Children’s Showcase,” dedicated to Brazilian films for children of all ages; (3) the “Brazil Showcase,” with productions from anywhere in the country; and (4) the “World Showcase,” which will feature films from filmmakers around the globe.

By bringing together works that reflect the cultural, social, and historical diversity of the people of Rio Grande do Norte, the Potiguar Showcase reinforces the role of UERN and Banco do Nordeste Cultural as promoters of regional and national culture. The initiative represents more than just film screenings; it is also a platform for resistance, expression, and belonging. At a time when democratizing access to culture and opportunities in the arts is essential, the event stands as a significant milestone in consolidating inclusive cultural policies and strengthening the audiovisual identity of Northeastern Brazil.

The World Showcase also offers an opportunity for filmmakers from other countries to screen their international productions and promote cultural exchange, connecting local audiences with diverse narratives, aesthetics, and perspectives from global cinema. The section is intended for independent filmmakers—from emerging talents to experienced professionals—as well as producers, screenwriters, and other audiovisual professionals interested in circulating their works, exchanging experiences, and strengthening collaborative networks on the international stage.

The festival will also feature educational workshops related to cinema and its multiple languages, providing local audiences with enriching opportunities for learning and cultural engagement. These activities will take place in the afternoon, according to the official schedule. In addition, the Festival will include the Brazil Children's Showcase, featuring selected children's films (rated suitable for all audiences) for students from public schools in Mossoró, Rio Grande do Norte.

The second edition of the event will also include the "Warm-Up Screenings," during which selected short films from the competitive sections will be screened in rural communities, specifically in Maísa and the Pau Branco community, Mossoró/RN. This initiative will take place over two evenings through MovCEU, a mobile cultural vehicle operated by UERN's Extension Office, acquired through the Ministry of Culture's Territórios da Cultura program to bring extension activities to municipalities in the interior of Rio Grande do Norte. This initiative aims to expand the festival's social and cultural reach, ensuring that Potiguar audiovisual productions reach diverse audiences, especially those in areas with limited access to formal cultural activities. In this way, the Warm-Up Screenings will integrate the Festival into the daily lives of these communities, promoting cinema as a tool for dialogue, education, and belonging, while strengthening the presence of UERN, the Cineatro/UERN Extension Project, and BNB Cultural Mossoró in communities throughout the state, reaffirming their commitment to university outreach and the dissemination of art and culture.

SCREENINGS

The selected films will be part of the official program of 2nd Cine Grande do Norte: Light, Camera, Action and Reflection – International Film Festival, and will only be screened in in-person sessions during the event. Only the opening and closing ceremonies (not the films) will be streamed live online via Cine Grande do Norte YouTube channel, according to a schedule to be published.

The screenings will take place in the city of Mossoró, Rio Grande do Norte, Brazil, at Banco do Nordeste Cultural Center in Mossoró. The films will not be available on any digital platform.

Selected films must be submitted in the formats and technical specifications requested by the festival organization, within the deadline established in the official selection notification.

Participation in the festival constitutes authorization for the screening of the work on the dates, times, and in the formats determined by the festival organization. No screening fees or other compensation shall be payable to rights holders for exhibition within the scope of the event.

For more information and to stay updated on the next steps of the festival, follow @cinegrandedonorte on Instagram.

------------------------------------------------------------

O 2º CINE GRANDE DO NORTE será um Festival Internacional de Cinema na cidade de Mossoró, Rio Grande do Norte, Brasil. O festival será uma ação conjunta da Pró-Reitoria de Extensão da Universidade do Rio Grande do Norte (PROEX/UERN), do BNB Cultural Mossoró, do Cineatro/UERN, da Mistério Filmes, da Piquê Produções, da Gato Laranja Produções, da Pandoro Produções, da RQB Produções e da PotiCena, que ocorrerá de 26 a 30 de outubro de 2026 no Centro Cultural Banco do Nordeste, em Mossoró.

Diante de um cenário cultural em constante transformação, o 2º CINE GRANDE DO NORTE propõe um espaço de visibilidade para cineastas do estado do RN, permitindo que diferentes narrativas, estéticas e identidades sejam reconhecidas e apreciadas pelo público. Além disso, o evento contribuirá para o desenvolvimento da cadeia produtiva do audiovisual no estado, estimulando novas criações e promovendo o intercâmbio entre artistas, técnicos e apreciadores da sétima arte no Brasil e no mundo.

O objetivo é fomentar a produção de cinema, a formação cultural e a valorização da sétima arte como instrumento de educação e transformação social. A iniciativa visa promover mostras competitivas de curtas-metragens (ficção, documentário e animação), totalmente gratuitas para o público, em quatro eixos: (1) a “Mostra Potiguar”, priorizando as produções do Rio Grande do Norte; (2) a “Mostra Infantil”, destinada a filmes brasileiros para crianças de todas as idades; (3) a “Mostra Brasil”, com produções de qualquer parte do país; e (4) a “Mostra Mundo”, que contará com filmes de realizadores de toda o planeta.

Ao reunir obras que traduzem a diversidade cultural, social e histórica do povo do Rio Grande do Norte, a Mostra Potiguar reforça o papel da UERN e do Banco do Nordeste Cultural como agentes de fomento à cultura regional e nacional. A iniciativa representa mais do que uma exibição de filmes; ela é também uma plataforma de resistência, expressão e pertencimento. Em um momento em que é crucial democratizar o acesso à cultura e às oportunidades no setor artístico, o evento se estabelece como um marco relevante na consolidação de políticas culturais inclusivas e no fortalecimento da identidade audiovisual do Nordeste.

Destaca-se também a Mostra Mundo, uma oportunidade de cineastas de outros países exibirem produções internacionais e promoverem o intercâmbio cultural, conectando o público local a diferentes narrativas, estéticas e perspectivas do cinema global. A mostra é destinada a realizadores de cinema independente — desde iniciantes até profissionais experientes — além de produtores, roteiristas e demais agentes do audiovisual interessados na circulação de suas obras, na troca de experiências e no fortalecimento de redes de colaboração no cenário internacional.

Também haverá oficinas formativas, que dialogam com o universo cinematográfico e suas múltiplas linguagens, proporcionando ao público local uma experiência enriquecedora de aprendizado e fruição cultural. Tais atividades ocorrerão no turno da tarde, conforme cronograma. O Festival incluirá ainda a Mostra Brasil Infantil, com a exibição de filmes infantis selecionados (e com classificação Livre) para crianças de escolas públicas da cidade de Mossoró, RN. A segunda edição do evento irá incluir os “esquentas”, momentos em que haverá exibições de curtas selecionados pela mostra competitiva em comunidades da zona rural, mais especificamente na

Maísa e na comunidade de Pau Branco, Mossoró/RN. A ação ocorrerá em duas noites e se dará por meio do MovCEU, um veículo cultural itinerante administrado pela Pró-reitoria de Extensão da UERN, adquirido junto ao programa Territórios da Cultura do Ministério da Cultura com o intuito de levar atividades de extensão a municípios do interior do RN. É uma iniciativa que visa ampliar o alcance social e cultural do evento, garantindo que a produção audiovisual potiguar chegue a públicos diversos, especialmente aqueles situados em territórios com menor acesso às atividades culturais formais. Assim, os “Esquentas” integrarão a Mostra ao cotidiano dessas populações e promoverão a circulação do cinema como ferramenta de diálogo, formação e pertencimento, fortalecerá a presença da UERN, do Projeto de Extensão Cineatro/UERN e do BNB Cultural Mossoró em comunidades do interior do Rio Grande do Norte, reafirmando o seu compromisso com a extensão universitária e com a difusão da arte e cultura.

DAS EXIBIÇÕES

Os filmes selecionados integrarão a programação oficial do 2º Cine Grande do Norte: luz, câmera, ação e reflexão – Festival Internacional de Cinema, e serão exibidos apenas em sessões presenciais durante o evento. Somente as cerimônias de abertura e de encerramento (não os filmes) terão exibição ao vivo pela internet pelo canal do Cine Grande do Norte no Youtube, de acordo com a programação, a ser publicada.

As exibições ocorrerão na cidade de Mossoró, Rio Grande do Norte, Brasil, no Centro Cultural Banco do Nordeste Mossoró. Os filmes não serão disponibilizados em qualquer plataforma digital.

Os filmes selecionados deverão ser enviados nos formatos e especificações técnicas solicitados pela organização na inscrição, dentro do prazo estabelecido na comunicação oficial de seleção.

A participação no festival autoriza a exibição da obra nas datas, horários e formatos definidos pela organização, não sendo devida qualquer remuneração aos titulares dos direitos pela exibição no âmbito do evento.

Para mais informações e para acompanhar os próximos passos do festival, siga a página @cinegrandedonorte no Instagram.

FILM EVALUATION AND SELECTION

For the competitive sections, films will be selected in accordance with these Official Regulations, to be launched on May 9, 2026. Each work will be chosen with the aim of offering audiences a diverse panorama of the themes, languages, and styles that characterize local, national, and international cinema—from drama to comedy, from experimental works to documentaries, including animation—showcasing the creative richness of filmmakers from Rio Grande do Norte, Brazil, and around the world.

The Official Selection will consist of:
• 8 films in the “Potiguar Showcase”
• 8 films in “Children's Showcase” (for Brazilian films)
• 8 films in “Brazil Showcase”
• 6 films in the “World Showcase”

The Selection Committee will be composed of Brazilian and international filmmakers, film critics, and arts professionals with proven experience in cinema, film criticism, and/or the arts in general, as well as the sensitivity necessary to evaluate productions from Rio Grande do Norte, Brazil, and abroad, ensuring a fair and balanced selection process.

Films will be evaluated based on five primary criteria: (1) originality, (2) technical quality, (3) narrative strength, (4) aesthetic coherence, and (5) artistic and cultural impact. Evaluation will focus exclusively on the submitted film and will not take into account the résumé, biography, or previous accomplishments of the producer or director.

Following the announcement of the films selected for the World Showcase, the festival will request that each selected international filmmaker submit a version of the film without embedded subtitles, along with English subtitles in SRT format. Failure to provide both materials within the specified deadline will result in disqualification.

Films selected for the Official Selection will receive the festival's official laurels.

AWARDS

A total of 13 awards will be presented. All winners will receive trophies, as well as the festival's official laurels, which may be used in the promotion of their films and to further enhance their recognition.

The award categories are:

1. Best Sound
2. Best Editing
3. Best Actress
4. Best Actor
5. Best Production Design
6. Best Cinematography
7. Best Short Film – World Showcase
8. Best Short Film – Children's Showcase (Brazilian films only)
9. Best Short Film – Brazil Showcase
10. Best Short Film – Potiguar Showcase – Audience Award – "BNB Cultural Award"
11. Best Screenplay (Potiguar Showcase) – "PROEX/UERN Award"
12. Best Director
13. Best Short Film

With the exception of categories 7, 8, 9, 10 and 11, all awards are open to films from all four competitive sections of the festival. The awards aim not only to celebrate the festival's outstanding achievements, but also to encourage audiovisual production by promoting visibility and recognition for filmmakers, thereby strengthening the cinematic landscape.

------------------------------------------------------------

DA AVALIAÇÃO E SELEÇÃO DOS FILMES

Para as mostras competitivas, os filmes serão selecionados por meio deste regulamento, a ser lançado em 09 de maio de 2026. Cada obra será escolhida com o intuito de oferecer ao público um panorama diverso das temáticas, linguagens e estilos que marcam o cinema local, indo do drama à comédia, do experimental ao documentário, incluindo também a animação, revelando a riqueza criativa dos realizadores do Rio Grande do Norte, do Brasil e de outros países.

Integrarão a Seleção Oficial:

- 08 filmes na Mostra Potiguar.
- 08 filmes na Mostra Brasil Infantil
- 08 filmes na Mostra Brasil.
- 06 filmes na Mostra Mundo.

A Curadoria será constituída por realizadores brasileiros e estrangeiros, com comprovada experiência na área do cinema, crítica cinematográfica e/ou artes em geral e dotados de sensibilidade necessária para analisar produções do Rio Grande do Norte, do Brasil e do mundo e fazer uma seleção justa.

A avaliação dos filmes será realizada com base em cinco critérios principais: (1) originalidade, (2) qualidade técnica, (3) força narrativa, (4) coerência estética e (5) impacto artístico-cultural. A avaliação se voltará exclusivamente para a análise do filme, não se estendendo à análise do currículo do/da produtor/a ou do/da diretor/diretora.

Após o resultado dos filmes selecionados para a Mostra Mundo, o Festival solicitará ao proponente do filme estrangeiro selecionado o envio do arquivo sem legenda e da legenda em Inglês em formato SRT. O não envio do filme sem legenda e da legenda separada dentro do prazo acarretará na desclassificação da obra.

Os filmes escolhidos para integrar a Seleção Oficial receberão láureas oficiais do evento.

DOS PRÊMIOS

Serão concedidos 13 prêmios, com troféus para todos os vencedores, além de láureas oficiais do festival, que poderão ser utilizadas na divulgação dos filmes e no fortalecimento de seu reconhecimento.

As categorias premiadas serão:

1. Melhor Som
2. Melhor Montagem e Edição
3. Melhor Atriz
4. Melhor Ator
5. Melhor Direção de Arte
6. Melhor Fotografia
7. Melhor Curta-Metragem Mostra Mundo
8. Melhor Curta-Metragem Mostra Infantil (apenas para filmes brasileiros)
9. Melhor Curta-Metragem Mostra Brasil
10. Melhor Curta-Metragem Mostra Potiguar – Voto Popular – “Prêmio BNB Cultural”
11. Melhor Roteiro (Mostra Potiguar) – “Prêmio PROEX/UERN”
12. Melhor Direção
13. Melhor Curta-Metragem

A premiação busca não apenas celebrar os destaques do festival, mas também incentivar a produção audiovisual, promovendo visibilidade e reconhecimento aos realizadores e fortalecendo a cena cinematográfica. Com exceção das categorias 7, 8, 9, 10 e 11, todos os prêmios estão abertos a filmes das quatro mostras do evento. A premiação busca não apenas celebrar os destaques do festival, mas também incentivar a produção audiovisual, promovendo visibilidade e reconhecimento aos realizadores e fortalecendo a cena cinematográfica.

Film submissions (fiction, documentary, or animation) for the Potiguar Showcase and the Brazil Showcase must be made by completing the submission form available on the event's Instagram page, @cinegrandedonorte.

Submissions for the World Showcase must be made exclusively through FilmFreeway or Festhome.

Short Film Submission Period: May 11 to June 19, 2026
Maximum Running Time: 20 minutes (including credits)
Subtitles: Portuguese (for films with Portuguese audio), and English (for films in languages other than Portuguese, in the case of the World Showcase). Subtitles must be permanently embedded in the film.

RULES:

1. By submitting a film, the filmmaker warrants that they are the lawful owner of the work and that it does not violate or infringe upon any trademark, trade name, copyright, literary, dramatic, musical, artistic, or other intellectual property rights, nor any personal rights.
2. The submitter is solely responsible for securing all necessary rights, including those related to music, images, and performances contained in the film.
3. Films that promote, glorify, or incite violence, hatred, discrimination, intolerance, or any form of prejudice based on race, ethnicity, nationality, religion, gender, sexual orientation, disability, or any other protected characteristic will not be accepted. The festival reserves the right to disqualify any work deemed to violate these principles, at its sole discretion.
4. By submitting a film, the submitter authorizes the festival to screen it during the in-person event, including live streaming exclusively on the day of the Festival.
5. The festival accepts only films completed in 2024, 2025, or 2026.
6. Only completed films will be considered. Works in progress are not eligible.
7. Brazilian films and films from Portuguese-speaking countries must be submitted with Portuguese subtitles permanently embedded in the film.
8. Foreign-language films whose original language is not Portuguese must be submitted with English subtitles permanently embedded in the film.
9. The festival accepts short films with a maximum running time of 20 minutes, including credits. Films exceeding this limit will not be considered.
10. Films that have previously screened at other festivals are welcome.
11. Submitted films must not be publicly available online or on any digital platform prior to the festival period. Films available on any website or platform will not be selected.
12. Films must be submitted in one of the following formats: MP4 (H.264 codec), MOV (ProRes or H.264), or AVI. The recommended minimum resolution is 1920x1080 (Full HD), with stereo audio (AAC or PCM).
13. While the submitted work remains the property of the filmmaker, Cine Grande do Norte reserves the right to use excerpts, stills, and promotional materials for festival publicity purposes.
14. Each filmmaker (director or producer) may submit only one film.
15. The festival reserves the right to disqualify any submission that does not comply with these rules and terms. All decisions made by the festival's selection committee are final and not subject to appeal.
16. Notification of the selection results will be sent by email to the address provided at the time of submission.
17. By submitting a film, the participant acknowledges and agrees to all festival rules and terms.
18. Submissions for the World Showcase must be made exclusively through FilmFreeway (https://filmfreeway.com/festivals). On the platform, the festival will ask the applicant to download the film so that it can be evaluated by the event's curatorial team during the selection process.

------------------------------------------------------------

PORTUGUESE

As inscrições de filmes (ficção, documentário ou animação) para as Mostras Potiguar e para a Mostra Brasil serão via preenchimento de formulário na página do evento no Instagram @cinegrandedonorte, e serão gratuitas.

Inscrições de curtas-metragens: de 11 de maio a 19 de junho de 2026.
Duração máxima dos curtas: 20 minutos (incluindo créditos).
Legenda: em português (para filmes com áudio em português), em inglês (para filmes com áudio em língua diferente do português, no caso da Mostra Mundo). As legendas devem estar queimadas no filme.

NORMAS:

1. Ao submeter o filme, o cineasta garante ser o legítimo proprietário da obra e que não viola nem infringe nenhuma marca registrada, nome comercial, direito autoral, direito literário, dramático, musical, artístico ou outros direitos de propriedade intelectual ou direitos pessoais.
2. O responsável pela submissão é o único responsável por garantir todos os direitos necessários, incluindo música, imagens e performances contidas no filme.
3. Não serão aceitos filmes que promovam, glorifiquem ou incitem a violência, o ódio, a discriminação, a intolerância ou qualquer forma de preconceito em razão de raça, etnia, nacionalidade, religião, gênero, orientação sexual, deficiência ou qualquer outra condição protegida por lei. O festival reserva-se o direito de desclassificar, a seu exclusivo critério, quaisquer obras que violem esses princípios.
4. Ao submeter um filme, o responsável autoriza o festival a exibi-lo durante o evento presencial, incluindo transmissão ao vivo exclusivamente no dia do evento.
5. O festival aceita apenas filmes produzidos a partir de 2024 (2024, 2025 ou 2026).
6. Observe que apenas filmes finalizados serão considerados. Trabalhos em andamento não são elegíveis.
7. Filmes brasileiros ou (de países falantes de língua portuguesa) devem ser enviados com legenda em português. A legenda deve estar incorporada ao filme.
8. Filmes estrangeiros cuja língua não seja o português devem ser enviados com legendas em inglês. A legenda deve estar incorporada ao filme.
9. O festival aceita curtas-metragens com duração máxima de 20 minutos (incluindo créditos). Obras que excedam esse limite não serão consideradas.
10. Aceitamos com prazer obras que já tenham sido exibidas em outros festivais.
11. Os filmes inscritos não devem estar disponíveis na internet ou em qualquer plataforma online até o período do festival. Obras que estejam disponíveis em qualquer plataforma ou site não serão selecionadas.
12. Os filmes devem ser enviados em um dos seguintes formatos: MP4 (codec H.264), MOV (ProRes ou H.264) ou AVI. A resolução recomendada é no mínimo 1920x1080 (Full HD), com áudio estéreo (AAC ou PCM).
13. Embora a obra inscrita permaneça propriedade do artista, o Cine Grande do Norte reserva-se o direito de utilizar trechos ou imagens enviadas para promover o festival.
14. Cada cineasta (diretor ou produtor) pode inscrever apenas um filme.
15. O festival reserva-se o direito de desqualificar qualquer inscrição que não esteja em conformidade com as regras e os termos. As decisões do comitê de seleção do festival são finais e irrecorríveis.
16. Os resultados de todas as inscrições serão comunicados por e-mail para o endereço fornecido no momento da inscrição.
17. Ao inscrever um filme, o (a) participante reconhece e concorda com todas as regras e termos do festival.
18. As inscrições para a Mostra Mundo serão exclusivamente pelo site Film Free Way (https://filmfreeway.com/festivals). Na plataforma, o festival solicitará ao proponente o download do filme, para que o mesmo seja avaliado pela curadoria do evento durante a seleção.