CiAQ — Premio Cinematografico Aquila
Prima Edizione | 17–20 settembre 2026 | Palazzo Ciccozzi, L'Aquila
CiAQ nasce nell'anno di L'Aquila Capitale Italiana della Cultura 2026 per riportare il cinema indipendente nel centro storico della città. Quattro giornate di proiezioni, incontri con autori e premiazioni dentro Palazzo Ciccozzi, una delle dimore storiche più riconoscibili dell'Aquila.

Il nome è un omaggio a "Una Città in Cinema", la rassegna che negli anni Ottanta fece dell'Aquila un crocevia per autori e cinefili. CiAQ ne raccoglie l'eredità in un contesto rinnovato: una città in piena rinascita culturale, dentro l'anno simbolico della Capitale Italiana della Cultura.

Il festival è aperto a opere italiane e internazionali in quattro sezioni: Cortometraggi, Lungometraggi, Documentari e Fuori Concorso. Le opere selezionate vengono proiettate a Palazzo Ciccozzi con Q&A pubblico, ricevono il laurel ufficiale CiAQ 2026 e copertura sui canali del festival e dei partner culturali aquilani.

SEZIONI
Cortometraggi (fiction o animazione, fino a 40 min)
Lungometraggi (fiction o animazione, oltre 40 min)
Documentari (qualsiasi durata)
Fuori Concorso

QUOTE DI ISCRIZIONE
Early Bird: €10 fino al 31 luglio 2026
Regular: €15 dal 1° al 31 agosto 2026

Informazioni e contatti: info@ciaq.it — ciaq.it

--- ENGLISH VERSION ---
CiAQ — L'Aquila Film Award
1st Edition | 17–20 September 2026 | Palazzo Ciccozzi, L'Aquila (Italy)
CiAQ launches in 2026, the year L'Aquila holds the title of Italian Capital of Culture, with one ambition: bringing independent cinema back into the historic centre of the city. Four days of screenings, filmmaker conversations and award ceremonies inside Palazzo Ciccozzi, one of L'Aquila's most recognisable historical residences.

The festival takes its name in tribute to "Una Città in Cinema", the festival that in the 1980s turned L'Aquila into a meeting point for auteurs and cinephiles. CiAQ picks up that legacy in a renewed setting — a city in full cultural rebirth, during the symbolic year of its Italian Capital of Culture designation.

Open to Italian and international works across four sections: Short Films, Feature Films, Documentaries and Out of Competition. Selected works screen at Palazzo Ciccozzi with public Q&A, receive the official CiAQ 2026 laurel and full promotion across the festival's channels and its local cultural partners.

SECTIONS
Short Films (fiction or animation, up to 40 min)
Feature Films (fiction or animation, over 40 min)
Documentaries (any length)
Out of Competition

SUBMISSION FEES
Early Bird: €10 until 31 July 2026
Regular: €15 from 1 to 31 August 2026

Information and contact: info@ciaq.it — ciaq.it

--- VERSIONE ITALIANA ---
PREMI CIAQ 2026 — I EDIZIONE
La giuria assegnerà i seguenti premi al termine della manifestazione.

MIGLIOR CORTOMETRAGGIO
Laurel ufficiale CiAQ 2026, certificato di premiazione, proiezione nella serata di gala con presentazione pubblica, copertura dedicata sui canali del festival e dei partner.

MIGLIOR LUNGOMETRAGGIO
Laurel ufficiale CiAQ 2026, certificato di premiazione, proiezione nella serata di gala con Q&A, copertura dedicata sui canali del festival e dei partner.

MIGLIOR DOCUMENTARIO
Laurel ufficiale CiAQ 2026, certificato di premiazione, proiezione nella serata di gala con Q&A, copertura dedicata sui canali del festival e dei partner.

PREMIO DEL PUBBLICO
Riconoscimento trasversale alle tre categorie in concorso, assegnato sulla base del voto espresso dal pubblico in sala al termine di ciascuna proiezione. Laurel ufficiale CiAQ 2026 — Audience Award, certificato di premiazione, comunicazione dedicata sui canali del festival.

SELEZIONE UFFICIALE
Tutte le opere selezionate ricevono il laurel ufficiale CiAQ 2026 — Official Selection e sono incluse nel programma cartaceo e digitale del festival, con scheda dedicata su ciaq.it e citazione nei comunicati stampa.
La giuria si riserva la facoltà di non assegnare uno o più premi, nonché di attribuire menzioni speciali a opere ritenute meritevoli.

--- ENGLISH VERSION ---
CIAQ 2026 AWARDS — 1ST EDITION
The jury will assign the following awards at the close of the festival.

BEST SHORT FILM
Official CiAQ 2026 laurel, award certificate, gala night screening with public presentation, dedicated promotion across festival channels and partners.

BEST FEATURE FILM
Official CiAQ 2026 laurel, award certificate, gala night screening with Q&A, dedicated promotion across festival channels and partners.

BEST DOCUMENTARY
Official CiAQ 2026 laurel, award certificate, gala night screening with Q&A, dedicated promotion across festival channels and partners.

AUDIENCE AWARD
Cross-category recognition decided by audience vote at the end of each in-person screening. Official CiAQ 2026 — Audience Award laurel, award certificate, dedicated promotion across festival channels.

OFFICIAL SELECTION
All selected works receive the official CiAQ 2026 — Official Selection laurel and are featured in the printed and digital festival programme, with a dedicated page on ciaq.it and inclusion in press releases.
The jury reserves the right not to assign one or more awards and may grant special mentions to works deemed deserving.

--- VERSIONE ITALIANA ---
CIAQ — PREMIO CINEMATOGRAFICO AQUILA
I Edizione | 17–20 settembre 2026 | Palazzo Ciccozzi, L'Aquila
BANDO DI CONCORSO
SEZIONI E CATEGORIE
Il festival si articola nelle seguenti sezioni:

Cortometraggi — fiction o animazione, fino a 40 minuti (titoli di coda inclusi)
Lungometraggi — fiction o animazione, oltre 40 minuti
Documentari — qualsiasi durata
Fuori Concorso — opere su invito della direzione artistica, non in competizione per i premi

AMMISSIBILITÀ
Sono ammesse alla selezione opere italiane e internazionali, in qualsiasi lingua. Non è richiesto status di première.
ISCRIZIONI E QUOTE
Le iscrizioni avvengono esclusivamente tramite la piattaforma FilmFreeway:

Early Bird (fino al 31 luglio 2026): €10 per opera
Regular (1°–31 agosto 2026): €15 per opera
Ogni autore può iscrivere più opere, corrispondendo la quota per ciascuna iscrizione. Non è previsto un limite massimo di iscrizioni per autore.

RESPONSABILITÀ DELL'AUTORE
Ciascun autore risponde del contenuto delle proprie opere e dichiara, con l'iscrizione, di essere titolare di tutti i diritti necessari alla proiezione pubblica dell'opera. Il festival è sollevato da qualsiasi responsabilità derivante da eventuali violazioni di diritti di terzi.
SOTTOTITOLI
Le opere in lingue diverse dall'italiano dovranno essere corredate di sottotitoli in italiano o inglese. I sottotitoli possono essere forniti come file separato in formato SRT oppure impressi nel video.
ESCLUSIONI
Le opere prive della documentazione richiesta, incomplete o pervenute oltre il termine di scadenza saranno escluse dalla selezione.
NOTIFICA DELLA SELEZIONE
I partecipanti saranno informati dell'esito della selezione entro il 31 agosto 2026, tramite email all'indirizzo indicato in fase di iscrizione e tramite il sistema di messaggistica FilmFreeway.
CONSEGNA DELLE COPIE DI PROIEZIONE
In caso di selezione, l'autore dovrà far pervenire al festival la copia di proiezione in versione HD entro 10 giorni dalla notifica. Per opere con dialoghi non in italiano è richiesta una versione HD con sottotitoli italiani (impressi o in formato SRT) oppure una versione "clean" accompagnata da file di sottotitoli inglesi in formato SRT.
RITIRO DELL'OPERA
Una volta comunicata la selezione, l'autore si impegna a non ritirare l'opera dalla competizione, salvo cause di forza maggiore documentabili comunicate per iscritto entro 5 giorni dalla notifica.
GIURIA
La giuria sarà composta da professionisti del settore cinematografico, audiovisivo e culturale. La composizione completa sarà annunciata entro il 31 agosto 2026 sul sito ufficiale e sui canali social del festival.

PREMI
La giuria assegnerà i seguenti premi:
Miglior Cortometraggio
Miglior Lungometraggio
Miglior Documentario
Premio del Pubblico (riconoscimento trasversale alle tre categorie in concorso, assegnato sulla base del voto del pubblico in sala)

Le opere Fuori Concorso non concorrono per i premi. La giuria può, a propria discrezione, non assegnare uno o più premi. Il dettaglio dei riconoscimenti associati a ciascun premio è disponibile nella sezione Awards & Prizes della pagina FilmFreeway del festival.

OSPITALITÀ E VIAGGIO
Le spese di viaggio sono a carico dei partecipanti. Per le opere selezionate non vincitrici, il festival non prevede coperture di viaggio o alloggio, ma può fornire convenzioni con strutture ricettive aquilane su richiesta.
TASSE DI PROIEZIONE
Non è previsto il pagamento di alcuna tassa di proiezione (screening fee) agli autori o distributori dei film selezionati.
UTILIZZO DEI MATERIALI
Con l'iscrizione, l'autore autorizza il festival a utilizzare estratti dell'opera (trailer, fotogrammi, locandina e sinossi) a fini promozionali su stampa, sito web, social media e qualsiasi altro canale di comunicazione del festival e dei suoi partner istituzionali.
PROTEZIONE DEI DATI
I dati personali forniti dai partecipanti saranno trattati ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) esclusivamente per le finalità organizzative del festival e non saranno ceduti a terzi. Per informazioni, cancellazione o modifica dei propri dati: info@ciaq.it.
ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO
La richiesta di partecipazione a CIAQ 2026, I Edizione, implica l'accettazione integrale e incondizionata del presente regolamento.

CONTATTI
Email: info@ciaq.it
Web: ciaq.it
Sede: Palazzo Ciccozzi, L'Aquila

--- ENGLISH VERSION ---
CIAQ — L'AQUILA FILM AWARD
1st Edition | 17–20 September 2026 | Palazzo Ciccozzi, L'Aquila (Italy)
COMPETITION RULES
SECTIONS AND CATEGORIES
The festival is divided into the following sections:

Short Films — fiction or animation, up to 40 minutes (credits included)
Feature Films — fiction or animation, over 40 minutes
Documentaries — any length
Out of Competition — works invited by the artistic direction, not competing for awards

ELIGIBILITY
Submissions are open to Italian and international works, in any language. No premiere status is required.
SUBMISSIONS AND FEES
Submissions are accepted exclusively through the FilmFreeway platform:

Early Bird (until 31 July 2026): €10 per work
Regular (1–31 August 2026): €15 per work
Authors may submit multiple works, paying the entry fee for each submission. No maximum number of entries per author applies.

AUTHOR'S RESPONSIBILITY
Each author is responsible for the content of their work and declares, by submitting, to hold all rights necessary for the public screening of the work. The festival is released from any liability arising from potential infringement of third-party rights.
SUBTITLES
Works in languages other than Italian must be accompanied by Italian or English subtitles. Subtitles may be supplied as a separate SRT file or burned into the video.
EXCLUSIONS
Works submitted without the required documentation, incomplete, or received after the deadline will be excluded from selection.
SELECTION NOTIFICATION
Participants will be notified of the selection outcome by 31 August 2026, via email at the address provided at registration and through the FilmFreeway messaging system.
DELIVERY OF SCREENING COPIES
Selected authors must deliver the screening copy in HD format within 10 days of selection notification. For works with non-Italian dialogue, either an HD version with Italian subtitles (burned in or as an SRT file) or a clean version with an English SRT subtitle file is required.
WITHDRAWAL OF THE WORK
Once selection has been communicated, the author agrees not to withdraw the work from the competition, except in cases of documented force majeure notified in writing within 5 days of selection notification.
JURY
The jury will be composed of professionals from the cinema, audiovisual and cultural sectors. The full jury composition will be announced by 31 August 2026 on the official website and the festival's social channels.

AWARDS
The jury will assign the following awards:
Best Short Film
Best Feature Film
Best Documentary
Audience Award (cross-category recognition, based on audience votes collected at in-person screenings)

Out of Competition works are not eligible for awards. The jury reserves the right not to assign one or more awards. Details of the benefits associated with each award are available in the Awards & Prizes section of the festival's FilmFreeway page.

HOSPITALITY AND TRAVEL
Travel expenses are at the participants' own cost. For selected works not awarded, the festival does not cover travel or accommodation, but can provide arranged rates with local accommodation partners on request.
SCREENING FEES
The festival does not pay any screening fees to authors or distributors of selected films.
USE OF MATERIALS
By submitting, the author authorises the festival to use excerpts of the work (trailer, stills, poster and synopsis) for promotional purposes in print, on the website, on social media and through any other communication channel of the festival and its institutional partners.
DATA PROTECTION
Personal data provided by participants will be processed in accordance with EU Regulation 2016/679 (GDPR) exclusively for the organisational purposes of the festival and will not be shared with third parties. For information, deletion or modification of personal data: info@ciaq.it.
ACCEPTANCE OF THE RULES
Submission to CIAQ 2026, 1st Edition, constitutes full and unconditional acceptance of these rules.

CONTACTS
Email: info@ciaq.it
Web: ciaq.it
Venue: Palazzo Ciccozzi, L'Aquila