Carrousel international du film de Rimouski

English below

CRITÈRES D'ADMISSIBILITÉ

Nous recherchons des œuvres jeunesse qui s’adressent à un public entre 3 et 29 ans. Qu'est-ce qu'une œuvre jeunesse? Tout film abordant les thèmes de l'enfance ou de l’adolescence, le cinéma à caractère éducatif, les histoires qui mettent les enfants au premier plan, les productions colorées qui font rêver et qui éveillent à l'ouverture sur le monde.

Nous acceptons les courts et les longs métrages, la fiction, le documentaire et l’animation.

Seules les œuvres produites après le 1er janvier 2023 seront considérées pour le volet compétitif

En soumettant votre film, vous acceptez que ce dernier puisse être présenté durant le Festival et/ou lors des projections scolaires.

PROCÉDURE DE SOUMISSION

Chaque film devra être soumis au Festival avant le 18 septembre 2022 et devra obligatoirement être accompagné des documents suivants:
• FORMULAIRE d’inscription dûment rempli;
• Acquittement des FRAIS d'inscription;
• LIEN de visionnement du film par le biais d'une plate-forme web sécurisée par mot de passe (ex: Vimeo, Dailymotion, Youtube);
• LISTE DES DIALOGUES avec marqueurs temporels en français ou en anglais;
• PHOTOS du film (stills) (2 Mo max / 72dpi, format horizontal), et du ou des cinéastes

Les soumissions incomplètes ou les liens de visionnement brisés ne seront pas considérés. Les lettres de sélection seront envoyées d'ici le 1er février 2024. Veuillez noter que l'envoie des lettres pourrait s'effectuer en plusieurs vagues. Il n'est donc pas impossible de recevoir des réponses à deux moments distincts, dans le cas où vous auriez soumis plus d'une œuvre.

FRAIS DE SOUMISSION

• 20$ CAD pour un court métrage
• 30$ CAD pour un long métrage

MATÉRIEL

Les copies de projection devront être transmises de manière numérique via WeTransfer, Smash, TransferNow ou autre. Aucun matériel visuel envoyé par la poste ne sera retourné.

EXTRAITS DES FILMS

Le festival se réserve le droit de diffuser des extraits des œuvres sélectionnées, pour un maximum de 2 minutes par film, à seules fins promotionnelles, sur les médias sociaux, pour la bande annonce du Festival ou les médias traditionnels.

En soumettant votre film au Carrousel International du film de Rimouski vous acceptez la totalité des présents règlements ainsi que votre inscription à la liste de diffusion (possibilité de désinscription)

*************

EGIBILITY CRITERIA

We are looking for children’s films (target audience: 3-17 years old). What is youth cinema? Films related to childhood or adolescence, educational movies, cinema featuring children as main characters, colorful pictures encouraging an open minded vision of the world. We are accepting features and short films, fiction, animation and documentary.

We accept shorts and features films, fiction, documentary and animation.

Only works produced after January 1rst, 2023 will be considered for the competitive section.

By submitting your film, you agree that it could be screened during the Festival and/or the schools screenings.

ENTRY PROCEDURES

Each film must be submitted to the Festival before September 18th, 2022 with the following documents:

• Registration FORM duly completed;
• Payment of registration FEES;
• Screener LINK of the film through a web platform securised by a password (eg: Vimeo, Dailymotion, Youtube);
• DIALOGUE LIST with Timecodes in French or English
• Stills of the film (2 Mo max / 72dpi, horizontal format), photos of the filmmaker(s)

Incomplete submissions or link rot will not be considered. Selection letters will be sent by February 1, 2024. Please note that letters may be sent in multiple waves. It is not impossible to receive responses at two separate moments, in the event you submitted more than one work.

ENTRY FEES

• 20$ CAD for a short film
• 30$ CAD for a feature film

MATERIAL

The screening copies must be transmitted digitally using WeTransfer, Smash, TransferNow or other. No visual material will be returned by mail post.

FILMS CLIPS

The festival reserves the right to broadcast previews of the selected works, for a maximum of 2 minutes per film, for promotional purposes only, on social medias, for the Festival trailer or the traditional medias.

By submitting your film to the Carrousel International du film de Rimouski you accept those rules as well as your registration on the mailing list (with the possibility of unsubscribing).