¿Cuál es el objetivo del concurso?
Queremos dar una plataforma a aquellos mallorquinistas aficionados a la cinematografía, impulsando la creatividad audiovisual en torno al deporte, la isla de Mallorca y el medioambiente, todo ello vinculado con el Real Club Deportivo Mallorca. Se trata de una acción social y participativa, no de una sección profesional, con el objetivo de fomentar la expresión libre y accesible para todos los públicos.

¿Quién puede participar?
El concurso está abierto a cualquier persona o colectivo. Queremos invitar a todos los mallorquinistas apasionados por la cinematografía a participar, sin importar los recursos técnicos ni la experiencia de la que dispongan. Si alguna persona titular del corto es menor de edad, deberá aportar una autorización firmada por su madre, padre o tutor/a legal.

________________________

Goal of the competition (ENG)
We aim to provide a platform for Mallorca fans who are passionate about filmmaking, encouraging audiovisual creativity around sports, the island of Mallorca, and the environment, all connected to Real Club Deportivo Mallorca. This is a social and participatory initiative, not a professional section, with the goal of fostering free expression accessible to all audiences.

Who can participate? (ENG)
The contest is open to any individual or group. We invite all Mallorca supporters passionate about filmmaking to participate, regardless of technical resources or experience. If any author of the short film is a minor, a signed authorization from their mother, father, or legal guardian must be provided.

Awards & Prizes

Premios
Primer 1.000 €: (mediante factura) + experiencia exclusiva para 2 personas Premio (exceptuando partidos contra FC Barcelona y Real Madrid).

Segundo y Tercer Premio: Experiencia Premium para 2 personas (exceptuando FC Barcelona y Real Madrid).

Ganador del Voto Popular: Camiseta oficial personalizada.

__________________________

Awards (ENG)
First Prize: €1,000 (via invoice) + exclusive experience for 2 people (except matches against FC Barcelona and Real Madrid).

Second and Third Prizes: Premium Experience for 2 people (except matches against FC Barcelona and Real Madrid).

Audience Award: Personalized official jersey.

Rules & Terms

¿Qué requisitos debe cumplir mi cortometraje?
1. Duración 2–5 minutos (créditos incluidos).
2. Formato de archivo HD. QuickTime (.mov) o MP4 (.mp4). Horizontal 16:9.
3. Idioma: Catalán, castellano o inglés. Si el idioma es otro, el video deberá estar subtitulado en castellano o catalán (uno de los dos, a elección del participante).
4. Subtítulos finales: En caso de ser seleccionado como finalista, deberá entregarse un archivo .srt en castellano o catalán (solo uno de los dos, según la elección anterior).
5. Elemento RCDM: Debe aparecer al menos un elemento relacionado con el club (escudo, pelota, Dimonió, estadio u otro símbolo oficial).
6. Temática: “Deporte, Sociedad y Medioambiente”.

____________________________

What requirements must my short film meet? (ENG)
1. Duration: 2–5 minutes (including credits).
2. File format: HD. QuickTime (.mov) or MP4 (.mp4). Horizontal 16:9.
3. Language: Catalan, Spanish, or English. If another language is used, the video must have subtitles in either Spanish or Catalan (participant’s choice).
4. Final subtitles: If selected as a finalist, a .srt file in Spanish or Catalan (only one, according to the previous choice) must be provided.
5. RCDM element: At least one element related to the club must appear (crest, ball, “Dimonió”, stadium, or another official symbol).
6. Theme: “Sport, Society, and Environment”.