Balóss Milan Junior Film Festival

1) Maximum running time 15 minutes.
2) Each applicant, organization, or film education project may submit up to a maximum of 5 short films.
3) Audiovisual products resulting from workshops held in primary schools or within film education festivals or projects supported by public bodies or in partnership with third-sector organizations; For example, CIPS - Cinema and Images for Schools of Mim-Mic, and Per Chi Crea of the Mibact in collaboration with SIAE.
Individual works outside these contexts will not be accepted.
4) Short films must be the result of educational projects aimed at children aged 8 to 20, involving the children themselves in the conception and production. Children and young people must be the protagonists of the stories.
5) Short films must be made by children or young people organized into working groups with specific tasks to create a true film crew.
6) They must be made by enhancing the uniqueness of the medium and cinematic language (editing, camera angles, color correction, etc.). Theatre videos will not be accepted.

Registration Terms:

Registration consists of submitting the short film, along with the materials and data required by the call, according to the terms below, by January 30, 2026:

1) Full video in .mov or .mp4 format;
2) Two still images of the short film in .jpg format, 1920 x 1080 pixels, 150 dpi;
3) One image that will be used to promote the short film for a poster or social media post, respectively, in A4 format at 300 dpi and 1080 x 1080 pixels at 150 dpi;
4) English subtitles in a separate .srt file.
5) Presentation of the submitter and the educational project in which the short film submitted to the competition is part;
6) Synopsis (maximum 10 lines);
7) Exact running time, including opening and closing credits;
8) Audio-video release signed by the short film's coordinator, releasing Circonvalla Film from any liability towards third parties, by completing the form attached to the call.

The short film must be submitted by January 30, 2026, the closing date for registrations.
By submitting a work to the Festival, the participant declares that they have obtained the consent of all rights holders, including the specific consent required to submit the application for the screening of the work at the festival.
Balóss, at its sole and absolute discretion, may reject any registration deemed not to comply, in whole or in part, with these terms or with the requirements of the registration platform.
To be admitted to the Balóss, production must be completed no earlier than January 1, 2024.
Once submitted, the entry cannot be withdrawn except for serious and documented reasons, which must be reviewed by the Balóss management.

Submitted entries will be selected by the Festival's Scientific Committee, composed of audiovisual professionals. The selection results will be announced by February 20, 2026, and the Scientific Committee that conducted the selection will be announced.
If selected, the Participant undertakes to deliver a digital video file of the entry to the Festival via electronic file transfer, following the instructions subsequently provided by the organization, complete with English subtitles in .srt format.
The participant, if requested, must also submit additional promotional material related to the short film, which will be used by Balóss to present the work.
The selected shorts will be screened during the Festival in front of a jury of young people who will decide the winners of the prizes, which will be announced during the awards ceremony on Sunday, May 10, 2026.

Intellectual Property and Granting of Rights:

By registering for the Balóss, the participant and, through them, all product owners declare and guarantee:

a) To authorize the Circonvalla Film Cultural Association to publicly screen the audiovisual product(s) free of charge within each section of the Balóss Festival, at the discretion of the Circonvalla Film Cultural Association;
b) To possess, for themselves and all rights holders, all necessary consents/authorizations for the public screening of the audiovisual product within the Balóss Festival, particularly with respect to image releases regarding minors featured in the video product, issued by their parents or guardians;
c) To be in possession of the authorizations/releases relating to all those who participated, in any capacity, in the production of the product (whether natural and/or legal persons, entities and/or associations) and to assume all responsibility for the product, guaranteeing that it was legitimately acquired and is legitimately usable for public screening within the Festival;
d) To expressly undertake, from now on, to indemnify and hold Circonvalla Film harmless, in any capacity - substantially and procedurally - from any financial or legal claim, inherent in the acquisition of the aforementioned public screening rights of the aforementioned audiovisual product.

Circonvalla Film also undertakes to screen and use the aforementioned product only within the framework of the Balóss Festival, before, during, and after the festival, including through social media channels and websites, for promotional purposes only. Circonvalla Film declares that the Festival is a non-profit organization and that viewers will attend the screenings of audiovisual products free of charge, with ethical and moral respect for the work of the young participants and the work of their coordinators.

For any further information, please write to: contest@balossmilanfilmfest.it

IT:
Requisiti dei prodotti audiovisivi proposti:

1) Durata massima 15 minuti.
2) Ogni proponente, organizzazione o progetto di educazione cinematografica, può inviare fino a un massimo di 5 cortometraggi.
3) Prodotti audiovisivi frutto di laboratori svolti nelle scuole dell’obbligo o all'interno di festival o progetti di educazione cinematografica sostenuti da enti pubblici o in partenariato con enti del Terzo Settore; a titolo d’esempio CIPS - Cinema e Immagini per la Scuola del Mim-Mic, Per Chi Crea del Mibact in collaborazione con SIAE.
Non saranno accettati lavori individuali esterni a questi contesti.
4) I cortometraggi devono essere frutto di progetti educativi rivolti a ragazzi da 8 a 20 anni che vedono coinvolti, nell’ideazione e nella realizzazione, i ragazzi in prima persona. Bambini e ragazzi devono essere i protagonisti delle storie.
5) I cortometraggi devono essere realizzati dai bambini o ragazzi organizzati in gruppi di lavoro con mansioni specifiche per creare una vera e propria troupe cinematografica.
6) Essere realizzati valorizzando la peculiarità del mezzo e del linguaggio cinematografico (montaggio, piani di ripresa, color correction, etc.). Non si accetteranno video-riprese di teatro.

Termini di registrazione:

L’Iscrizione consiste nell’invio del cortometraggio, del materiale e dei dati richiesti dalla call nei termini sottostanti, entro il 30 gennaio 2026:

1) Video Integrale in formato .mov o .mp4;
2) N. 2 Fermimmagine del cortometraggio in formato .jpg 1920 x 1080 pixel, 150 dpi;
3) N. 1 Immagine che sarà utilizzata per promuovere il corto per locandina o post social, rispettivamente formato A4 a 300 dpi e formato 1080 x 1080 pixel a 150 dpi;
4) Sottotitoli in Inglese in file separato formato .srt
5) Presentazione del soggetto proponente e del progetto educativo in cui si inserisce il cortometraggio candidato al concorso;
6) Sinossi (max10 righe);
7) Durata esatta comprensiva di titoli di titoli di testa e titoli di coda;
8) Liberatoria audio-video sottoscritta dal referente del cortometraggio che solleva Circonvalla Film da qualunque responsabilità nei confronti di terzi, compilando il modulo allegato alla call.

L’invio del corto dovrà avvenire entro il 30 gennaio 2026, data di chiusura delle iscrizioni.
Con l’iscrizione di un’opera al Festival, il partecipante dichiara di aver ottenuto il consenso da tutti i titolari di qualsivoglia diritto sull’opera, ed in particolare il consenso specifico per poter presentare la domanda di iscrizione per la proiezione dell’opera al festival.
Il Balóss, a sua esclusiva e assoluta discrezione, può rifiutare ogni Iscrizione che sia ritenuta non conforme, in tutto o in parte, ai presenti termini od a quanto richiesto dalla piattaforma di iscrizione.
Affinché l’opera sia ammessa al Balóss la sua produzione deve essere conclusa non prima del 1 gennaio 2024.
Una volta inviata, l’iscrizione non potrà essere ritirata, se non per gravi e documentati motivi che dovranno comunque essere vagliati dalla direzione del Balóss.

Selezione:

I prodotti inviati verranno selezionati dal comitato scientifico del Festival, composto da professionisti del settore degli audiovisivi. I risultati della selezione verranno comunicati entro il 20 febbraio 2026, e sarà reso noto il Comitato Scientifico che ha svolto la selezione.
In caso di selezione, il Partecipante si impegna a consegnare al Festival un file video digitale dell’opera mediante trasferimento di file elettronico, seguendo le indicazioni che saranno successivamente fornite dall’organizzazione e completo di sottotitoli in lingua inglese in formato .srt.
Il partecipante, se richiesto, dovrà altresì inviare ulteriore materiale promozionale relativo al cortometraggio, che sarà utilizzato dal Balóss per la presentazione dell’opera.
I corti selezionati saranno proiettati durante il Festival davanti a una giuria di ragazzi che decreteranno i vincitori dei premi, che saranno annunciati durante la premiazione Domenica 10 maggio 2026.

Proprietà intellettuale e concessione dei diritti:

Con l’Iscrizione al Balóss, il partecipante e, per il suo tramite, tutti i titolari del prodotto dichiarano e garantiscono:

a) Di autorizzare l’Associazione Culturale Circonvalla Film alla proiezione pubblica a titolo gratuito del prodotto o dei prodotti audiovisivi all’interno di ogni sezione del festival Balóss, a discrezione dell’Associazione culturale Circonvalla Film;
b) Di essere in possesso, per sé e per tutti gli aventi diritto, di tutti i consensi/autorizzazioni per la proiezione pubblica del prodotto audiovisivo all’interno del Balóss, in particolare rispetto alle liberatorie di immagine riguardanti i minori presenti nel prodotto video, rilasciate dai genitori o da chi ne è tutore;
c) Di essere in possesso delle autorizzazioni/liberatorie relative a tutti coloro i quali hanno preso parte, a qualsiasi titolo, alla realizzazione del prodotto (siano essi persone fisiche e/o giuridiche, enti e/o associazioni) e di assumersi ogni responsabilità in merito al prodotto, garantendo che è stato legittimamente acquisito ed è legittimamente utilizzabile per la proiezione pubblica all’interno del Festival;
d) Di obbligarsi espressamente, sin d’ora, a manlevare e tenere indenne Circonvalla Film, a qualsiasi titolo - sostanzialmente e processualmente - da qualsiasi richiesta economica o legale, inerente all’acquisizione dei suddetti diritti di proiezione pubblica del suddetto prodotto audiovisivo.

Circonvalla Film si impegna altresì a proiettare e ad utilizzare il suddetto prodotto solo all’interno della cornice del festival Balóss, prima durante e dopo i giorni del festival, anche attraverso i canali social e siti internet, al solo scopo promozionale, dichiarando che il Festival è senza scopo di lucro, che gli spettatori assisteranno alle proiezioni dei prodotti audiovisivi gratuitamente, nel rispetto etico e morale di quello che è stato realizzato dai giovani partecipanti e del lavoro di chi li ha coordinati.

Per ogni informazione aggiuntiva scrivere a: contest@balossmilanfilmfest.it