Feiceáilteacht na Gaeilge san ré dhigiteach
Tá gá a chinntiú go bhfuil an Ghaeilge beo agus feiceálach san ré dhigiteach nua ina bhfuilimid.
Faoi láthair is beag ábhar atá ar fáil ar ardáin theicneolaíochta i nGaeilge, i gcomparáid le teangacha eile. Ceann de na bealaí chun an t-easnamh seo a réiteach ná cumasú a dhéanamh ar an bpobal le cur go mór leis an méid ábhar ar fáil i nGaeilge. Tugann seo an deis do dhaoine ábhar a chruthú dá gclainne agus dá gcairde agus dá réir ag cur go mór le timpeallacht dhigiteach Ghaelach.
Trí páirt a ghlacadh sa chomórtas seo tá deis ag pobal na Gaeilge agus na Gaeltachta foghlaim faoi na huirlisí is déanaí chun cur le hábhar físeáin i nGaeilge.
Tugaimid cuireadh duit iarratas a chur isteach ar an gcomórtas físeáin AI, an chéad cheann dá leithéid don Ghaeilge.
Fáiltímid roimh iarratais ó dhaoine 18 mbliana d'aois nó níos sine i dhá chatagóir:
• Catagóir 1: Físeáin a chruthaítear go hiomlán le AI -
• Catagóir 2: Físeáin ina n-úsáidtear uirlisí AI i míreanna de
Fad: 30 soicind - 3 nóiméad
Cineálacha: Gearrscannáin, físeáin cheoil, cláir fhaisnéise, ábhar oideachais, ábhar sóisialta, blaisíní, físeáin ar chúl an cheamara.
Seol isteach d'iarratas anois!
Tugann muid cuireadh dóibh seo a bhfuil suim acu i gcúrsaí scannánaíochta agus IS iarratas a dhéanamh ar an gcomórtas físeáin nuálaíoch IS giniúnach seo. Seo comórtas atá deartha go speisialta do theangacha atá gann in acmhainní, ag tosú leis an nGaeilge mar ár gcás píolótach. Tá sé i gceist againn leathnú amach chuig pobail teangacha ar fud na hEorpa, atá gann in acmhainní an bhliain seo chugainn.
Tá muid ag lorg scéalta bunaidh chruthaitheacha, cláir faisnéise, nó ábhar oideachais i bhfoirm gearrscannán, físeáin ceoil, físeáin margaíochta agus fógraíochta, blaisíní, físeáin do na meáin shóisialta/memes, formáid oscailte agus físeáin ar chúl an cheamara srl.
Reáchtáil muid réamhléiriú ar na hiarratais a bhain áit amach ar an ngearrliosta ag ócáid ag Oireachtas na Samhna i mBéal Feirste ag deireadh mhí Dheireadh Fómhair agus bhí seoladh oifigiúil againn ar an gcomórtas. Tá muid ag glacadh le hiarratais anois go dtí an 16 Eanáir an bhliain seo chugainn!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Visibility of Irish in the Digital Age
There is a need to ensure that the Irish language is alive and visible in the new digital age in which we find ourselves.
Currently, there is little content available on technology platforms in Irish, compared to other languages. One of the ways to resolve this deficit is to enable the community to greatly add to the amount of content available in Irish. This gives people the opportunity to create content for their families and friends, thereby greatly contributing to a digital Irish-language environment.
By taking part in this competition, there is an opportunity for the Irish-speaking community and the Gaeltacht to learn about the latest tools for adding to video content in Irish.
Project Scéalaí (pronounced "SHKAY-ah-lee," meaning "storyteller" in Irish) is an innovative AI video generation competition specifically designed for low-resource languages, beginning with Irish as our pilot case and hoping to expand across Europe's low-resource language communities next year. We are inviting budding enthusiasts and those with a keen eye for film making to enter this year's competition.
We welcome entries from those 18 years of age and over in two categories:
• Category 1: Videos created exclusively with the sole use of AI tools
• Category 2: Videos using AI tools in parts of their creation
Minimum Duration: 30 seconds - Max Duration: 3 minutes
We are seeking original creative narratives, documentaries, or educational content – in the form of Narratives, Music Videos, Marketing & Advertisement Videos, Trailers & Social Media film/Memes, Open-Format, Behind-The-Scenes videos etc.
We hosted a pre-screening of the shortlisted entries at an event at Oireachtas na Samhna (premier Irish language event) in Belfast at the end of October and officially launched the competition. We are now accepting entries until 16th January next year!
Tá dhá chatagóir duaiseanna againn:
• Catagóir 1: Físeáin a chruthaítear go hiomlán le AI - Duais Airgid €1,500 don Chéad Áit, €1,000 don Dara hÁit & €500 don Tríú hÁit
• Catagóir 2: Físeáin ina n-úsáidtear uirlisí AI i míreanna de - Duais Airgid €1,500 don Chéad Áit, €1,000 don Dara hÁit & €500 don Tríú hÁit
Táimid ag obair i gcomhpháirt leis na mórchomhlachtaí léiriúcháin teilifíse san earnáil anseo in Éirinn agus tá siad ag tairiscint deiseanna intéirneachta agus oiliúna ina gcomhlachtaí féin. Bunaithe ar an leibhéal/caighdéan iarratais a fhaightear, roghnófar dhá thogra mar chuid den phainéal moltóireachta chun an dá dhuais meantóireachta speisialta seo a bhronnadh orthu.
We have two categories of prizes on offer:
• Category 1: Videos created exclusively with the sole use of AI tools - Cash Prizes of €1,500 for 1st place, €1,000 for 2nd place and €500 for 3rd place
• Category 2: Videos using AI tools in parts of their creation - Cash Prizes of €1,500 for 1st place, €1,000 for 2nd place and €500 for 3rd place
We are partnering up with some leading tv production companies in the industry here in Ireland whom have also offered up internship and training opportunities in their respective companies based on the level/standard of entries received, two projects will be chosen by the judging panel to receive these special mentorship opportunities.
-
Aminafawzy Mohammed
February 2026
