Experiencing Interruptions?

Voz Viajante - Documental

"Voz Viajante" is a non-fiction film that shows us, from the perspective of a South American, how Mexican dubbing is done with the voices of Mexican actors. The film is based on his love and vocation for cinema, animation and acting. With an educational and inspiring narrative, it tells the story of Latin American dubbing based on the actors interviewed, with anecdotes and relevant historical data.

  • Wladimir Palacios
    Director
  • Wladimir Palacios
    Producer
  • Victor Rojas
    Director de Fotografía
  • Alekos Stefanón
    Sonido Directo
  • Jesús Ruiz Guzmán
    Edición y Colorización
  • Miguel Ángel Ramírez Mosquera
    Mezcla de Sonido
  • Jesús Ruiz Guzmán
    Mezcla de Sonido
  • Wladimir Palacios
    Motion Graphics
  • Freddy Barreiro
    Motion Graphics
  • Lester Flores Centeno
    Ilustración & Animación 2d
  • Project Title (Original Language):
    Voz Viajante
  • Project Type:
    Documentary
  • Runtime:
    1 hour 30 minutes 27 seconds
  • Completion Date:
    December 17, 2024
  • Country of Origin:
    Ecuador, Mexico
  • Country of Filming:
    Mexico
  • Language:
    Spanish
  • Shooting Format:
    digital
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    Yes
  • Student Project:
    No
  • Digital Cinema Package:
    Unavailable
  • MICMX International Film Festival
    CDMX
    March 30, 2025
    Estreno mundial
    Selección Oficial: Mención de honor Documental Latinoamericano.
  • TURICINE Film Festival
    Quito
    Ecuador
    July 16, 2025
    Premier en Ecuador/Quito
    Official Selection / Mencion de Honor del Jurado
Director Biography - Wladimir Palacios

Wladimir Palacios es un director de cine documental y actor independiente con una sólida formación y experiencia en el ámbito creativo y la comunicación audiovisual. Se formó en Ecuador como comunicador para después estudiar artes digitales y multimedia con un enfoque en diseño gráfico y motion graphics.

En México, continuó su formación con un diplomado de realización cinematográfica en la Escuela de Cine ARTE 7, y su reencuentro con la actuación fue en otro diplomado especializado en actuación de doblaje. Desde entonces, ha continuado su desarrollo en el arte dramático, participando en diferentes talleres entre Ecuador y México. Culminó esta etapa con un diplomado en el Conservatorio de Actuación de Sundland, en el programa de perfeccionamiento actoral PPA3 en la Ciudad de México el 2023.

Como actor, Wladimir ha participado en una variedad de cortometrajes y a su vez su inicio en teatro independiente ha sido muy paulatino lo cual demuestra su capacidad para adaptarse a diversos roles y géneros, desde el teatro hasta el cine independiente.

Además de su desarrollo actoral, Wladimir es comunicador audiovisual y diseñador gráfico con experiencia en animación 2D y locución comercial. A través de su estudio independiente, Inspira, ha dirigido y producido videos animados y postproducción para marcas en Ecuador, México y Estados Unidos.

Con toda esta experiencia, ha decidido enfocarse en su meta principal: convertirse en director de cine y actor activo en los próximos años. Su carrera cinematográfica comienza con su ópera prima, un documental totalmente independiente desarrollado y producido por el.

Add Director Biography
Director Statement

De manera personal, creo que cada obra tiene que enseñarnos algo, una historia o varias que simbolicen un nuevo pensamiento, que nos traspase de alguna manera, que una persona saliendo del cine o terminando de ver una serie, caricatura o cualquier proyecto audiovisual, diga “hoy aprendí algo.”
Y de esa manera generar empatía sobre lo que acabó de ver.
Como individuo de esta sociedad me he dado cuenta que hay mucha división y que la empatía cada día es escasa entre nosotros.
Y sin duda la educación por medio del audiovisual contando historias que nos muevan de algún modo, puede generar empatía, haciéndonos mejores personas.