GOD MAINTINS OUR WORLD FOR PEACE AND LIVES الله يحفظ عالمنا من أجل السلام والحياة

US President Donald Trump’s self-imposed two-week delay to decide whether to strike Iran has sparked confusion and conjecture in Israel.

Some of Israel’s most senior officials had openly pushed for US involvement, arguing that American military involvement can shorten the conflict and allow Israel to achieve its goal of removing what it has long perceived as an existential threat of a nuclear Iran armed with ballistic missiles.

“We believe that the United States of America and the president of the United States have an obligation to make sure that the region is going to a positive way and that the world is free from Iran that possesses (a) nuclear weapon,” former Israeli Defense Minister Yoav Gallant told CNN earlier this week. Gallant was involved in planning the Iran operation before Prime Minister Benjamin Netanyahu fired him in November.

But after Trump’s new timeline, Israel’s political leaders are being careful in their statements, not wanting to be seen as pushing the president into the exact type of Middle East conflict he has long sought to avoid. Netanyahu and others are more cautious now in their public messaging, extolling the potential benefits of US involvement without calling for it.

أثار تأجيل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب لأسبوعين، والذي فرضه على نفسه، لاتخاذ قرار بشأن ضرب إيران، حالة من الارتباك والتكهنات في إسرائيل.

وكان بعض كبار المسؤولين الإسرائيليين قد دعوا علنًا إلى التدخل الأمريكي، مجادلين بأن التدخل العسكري الأمريكي يمكن أن يختصر أمد الصراع ويسمح لإسرائيل بتحقيق هدفها المتمثل في إزالة ما اعتبرته منذ فترة طويلة تهديدًا وجوديًا يتمثل في إيران النووية المسلحة بالصواريخ الباليستية.

وصرح وزير الدفاع الإسرائيلي السابق يوآف غالانت لشبكة CNN في وقت سابق من هذا الأسبوع: "نعتقد أن الولايات المتحدة الأمريكية ورئيس الولايات المتحدة عليهما التزام بضمان أن المنطقة تسير في مسار إيجابي وأن العالم خالٍ من إيران التي تمتلك سلاحًا نوويًا". وكان غالانت قد شارك في التخطيط للعملية الإيرانية قبل أن يُقيله رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو في نوفمبر/تشرين الثاني.

ولكن بعد الجدول الزمني الجديد لترامب، يتوخى القادة السياسيون الإسرائيليون الحذر في تصريحاتهم، خشية أن يُنظر إليهم على أنهم يدفعون الرئيس إلى نفس نوع صراع الشرق الأوسط الذي طالما سعى إلى تجنبه. والآن أصبح نتنياهو وآخرون أكثر حذرا في رسائلهم العامة، حيث أشادوا بالفوائد المحتملة للتدخل الأميركي دون الدعوة إليه.