Experiencing Interruptions?

Waters of litigation

In the raw and immersive style of a mockumentary, "Águas do Litígio" follows the separation process of Victoria, a woman who decides to end her marriage after years of physical abuse.

However, as she attempts to rebuild her life, she becomes involved with a new partner who, far from being her salvation, subjects her to subtle yet devastating psychological and financial abuse.

Through interviews, archival footage, and testimonies from those close to her story, the film reconstructs Victoria’s challenges as she struggles to break free from deep-rooted emotional patterns and regain her autonomy. With the support of her therapist and lawyer, the narrative unfolds between the intimacy of her testimony and the public trial of a society that normalizes violence in its many forms.

Directed by Paulo Gabriel and Val Carbone, "Águas do Litígio" is a powerful portrayal of the cycle of abuse and the fight for emotional emancipation, questioning the boundaries between reality and cinematic representation.

  • Val Carbone
    Director
    Director
  • Paulo Gabriel
    Director
    Director
  • Laura Roa
    Writer
    Original Idea
  • Paulo Gabriel
    Writer
    Script
  • Val Carbone
    Producer
    Productor Ejecutivo
  • Marcelo Gomes
    Producer
  • Ellen Bueno
    Producer
  • Paulo Gabriel
    Producer
  • Ellen Bueno
    Key Cast
    "Victoria"
  • Marcelo Gomes
    Key Cast
    "Sergio"
  • Paulo Gabriel
    Key Cast
    "Eduardo"
  • Marilia Adamy
    Key Cast
    "Layer Victoria"
  • Fabio Vizconde
    Key Cast
    "Layer Eduardo"
  • Murilo Meola
    Key Cast
    "Psychoanalyst"
  • Fernanda Viacava
    Key Cast
    "Judge"
  • Kaká Araujo
    Technical Credits
    Photo Director 1 fase
  • Tristán Aronovich
    Technical Credits
    Photo Director Phase 2
  • Project Type:
    Short
  • Runtime:
    19 minutes 32 seconds
  • Completion Date:
    March 28, 2025
  • Production Budget:
    5,000 USD
  • Country of Origin:
    Brazil
  • Country of Filming:
    Brazil
  • Language:
    Portuguese
  • Shooting Format:
    Digital
  • Aspect Ratio:
    16:9
  • Film Color:
    Color
  • First-time Filmmaker:
    No
  • Student Project:
    No
  • Digital Cinema Package:
    Unavailable
  • Sessao Premiere
    Sao Paulo
    Brazil
    March 30, 2025
    Cine Satyros Bijou
Director Biography - Val Carbone, Paulo Gabriel

-Paulo Gabriel (PG) is a multimedia director specializing in artistic, creative, and stage direction, with a current focus on audiovisual work as a director, creator, and producer. He graduated in Performing Arts from Globe-SP, Fátima Toledo, and the Stanislavsky Institute, studied screenwriting at b_arco, and honed his skills as a creator and showrunner at the Cinema Institute. He holds a Bachelor’s degree in Advertising from FAAP and a Cultural Management degree from PUC. Known for his provocative and creative vision, he often invites guest directors to broaden perspectives and enhance collaborative expression in filmmaking. In audiovisual media, he has co-directed three short films—Águas do Litígio, Minha Potira, and Caso Leonardo—all nominated for various awards at national and international festivals, with the latter two supported by the National Aldir Blanc Policy (PNAB). In feature films, he directed Visceral, A Filmic Theater, a theater-cinema hybrid in the style of Dogville, funded by PROAC 2022. As a creative economy leader, he founded Teatro NOVA CULTURAL, where he conceived, managed, and artistically directed the venue and its content, while also curating external projects; the space was twice listed among São Paulo’s best theaters by Revista SÃO PAULO (FolhaSP). In cultural events, he serves as Creative Director for Flamenco no Plural, Baile do Furdúncio, and MPB na Cena. He also directed the YouTube program Estreô for NovaCultural and the EAD course The Strategic Actor for Poiseis/Oficinas Culturais, supported by Proac 2021. Currently, in 2024, he is producing the feature film Fatalidade, starring Debora Duarte, Paloma Bernardi, Luiz Amorim, and a large cast, funded by the Paulo Gustavo Law (LPG). He is in pre-production for Corações Empoeirados, featuring Jackson Antunes, set for filming in 2024, and Cor de Sangue, with Antônio Pitanga, slated for 2025. Additionally, he is the Creative Director of Teatro Encantado, a performance group active in theater, happenings, and audiovisual projects. He is a member of the Brazilian Academy of Cinema and ABRA.

-Val Carbone (1968) is an Argentine multimedia artist who has lived in Argentina, Brazil, and Spain, enriching his career with a global perspective. He stands out as a musician, composer, entrepreneur, and filmmaker. He studied Film Direction and Production at LaFilms in São Paulo and has built a multifaceted career with a provocative and creative approach. In the audiovisual field, he has produced three short films and music videos, notably serving as co-director and general producer of the short film *Águas do Litígio*, scheduled for release in March 2025 and already generating anticipation. He also debuted as director and general producer of the feature film *Caso Leonardo*, a work that won awards at festivals and was recognized by the São Paulo State Secretariat of Culture in Brazil. As an independent music producer, he has six albums on the market: *Oro Negro 2008* (2015) by ON, *Bs As Tango Night* (2016) by David Antinolfi, *Arroz, Pescado y Vino* (2020) by Ohgblues, *El Mar de las Posibilidades* (2022), *Escenas del Viaje* (2023), and *Camino a Nunca Jamás* (2024), solidifying his artistic vision. Currently, he is preparing his solo album *Ciudad Karaoke*, a project that marks a milestone in his musical career, and is in full pre-production of a new film to be shot in Spain, reflecting his commitment to expressive diversity and creative collaboration through his international experiences.

Add Director Biography
Director Statement

More than just a story, Aguas de Litigio is a call for reflection. We want the audience to ask themselves what they can do to contribute to positive change, both within their own families and in society as a whole. We believe that cinema should not only entertain but also inspire action and raise awareness.

Through this film, we aim to contribute to the construction of a healthier and more empathetic coexistence, where dialogue and love are the foundations for conflict resolution. I hope that everyone who watches Aguas de Litigio takes away a message of hope and responsibility because transformation begins with each of us.
Val Carbone