CECI N'EST PAS SOLVEIG

ENGLISH SPANISH PORTUGUESE

Searching for another to find oneself. Searching for another to lose oneself. Searching without finding oneself. Searching like the blind solitudes of Borges in the hope that a voice will emerge from the shadows.
Experimental insights into the life and work of 20th century cinema icon SOLVEIG DOMMARTIN (Wings of desire). The documentary project that this film is part of received support from PUA Fund Uruguay, Atlantidoc Festival, Sundance Institute, Viewpark Fund, Uruguay Test & Invest, Colectiva Artistic Residency, Switzerland

SPANISH

Descubrirse en otra. Perderse en otra. Buscarse y desencontrarse. Un viaje tras los rastros de Solveig Dommartin, estrella fugaz entre las insumusas del Siglo XX. Acaso un encuentro. Mientras que todo se esfuma, lo bello permanece.

PORTUGUESE

Descobrir-se em outra, Perder-se em outra. Procurar-se e encontrar-se. Uma viagem nos passos de Solveig Dommartin, uma estrela cadente entre as insumusas do século XX. Tal vez um encontro. Enquanto tudo desaparece, o belo permanece.

VERSIONS WITH SPANISH OR ENGLISH SUBTITLE AVAILABLE, YOU MAY REQUEST OTHER LANGUAGES.