ITA - ENG

Organizzato dall’Associazione Culturale ALTANUR, con il Patrocinio e il sostegno della Città di San Giorgio a Cremano nell’ambito del Fantasy Day 2023, il Fantasy Day Film Festival si concentra sulle opere audiovisive legate al fantasy e a tutte le sue sfumature, quindi sci-fi, horror, sovrannaturale, onirico e altro.

L’ASSOCIAZIONE CULTURALE ALTANUR
Nata nel 1997, l’Associazione ALTANUR promuove la cultura in tutte le sue forme. Nel 2007, dopo 10 anni di attività, nasce il progetto FANTASY DAY che si occupa del Fantastico e si attesta, man mano, in posizione di rilievo come una delle più interessanti realtà del settore con un numero di partecipanti sempre più elevato. I programmi e le foto di tutte le edizioni sono reperibili al seguente sito: www.fantasyday.it

LUOGO E PERIODO DI SVOLGIMENTO
La prima edizione del Fantasy Day Film Festival si svolgerà presso la città di San Giorgio a Cremano (NA) nella prima metà di giugno 2023 durante la manifestazione FANTASY DAY.
Location dell’evento è la settecentesca Villa Bruno – Via Cavalli di Bronzo, 10 - S. Giorgio a Cremano (NA)

IL TEMA DEL 2023: LA TRASMUTAZIONE
Le trasformazioni del mondo chimico-fisico rappresentano i cambiamenti della natura che avvengono anche nell’essere umano dal punto di vista psicologico e spirituale. In termini di Alchimia l'uomo non trasforma la propria forma bensì cambia la propria natura. La trasmutazione, invece, fa cadere le maschere dell'essere umano per rivelare la sua vera natura.
In ognuno di noi ci sono degli ingredienti essenziali: attingiamo tutti ad un inconscio collettivo che ci mette in relazione con gli altri.
L’essere umano è in continua trasformazione, dialoga continuamente con gli altri e con il mondo, ogni contatto e ogni esperienza aumenta la sua crescita intellettuale, spirituale e vibrazionale.

***

Organised by the Cultural Association ALTANUR, sponsored and supported by the town of San Giorgio a Cremano within the scope of Fantasy Day 2023, Fantasy Day Film Festival focuses on audio-visual works related to the Fantasy genre in all its nuances, including sci-fi, horror, supernatural, dreamlike etc.

CULTURAL ASSOCIATION ALTANUR
Since its inception in 1997, the Cultural Association ALTANUR has been promoting culture in all its shapes and forms. In 2007, ten years later, FANTASY DAY was born – a project about the Fantasy genre, which has gradually grown to become one of the most fascinating events in this field, attracting an increasing number of contestants every year. Programmes and photos of all the festival’s editions can be found at www.fantasyday.it

PLACE AND TIME
The first edition of the Fantasy Day Film Festival will take place in San Giorgio a Cremano (province of Naples) in the first half of June 2023 during the FANTASY DAY event.
The festival will take place on the grounds of Villa Bruno, which was built in the eighteenth-century. Address: Via Cavalli di Bronzo, 10 - S. Giorgio a Cremano (Naples).

TOPIC FOR 2023: TRANSMUTATION
The transformations of the chemical and physical world represent the changes of nature, which also happen in the human being on the psychological and spiritual levels. In terms of Alchemy, man does not transform his shape, however man goes through changes that affect his nature. On the other hand, transmutation drops the masks of the human being, revealing his true nature.
We all have our own essential ingredients - we all draw to a collective subconscious that puts us in relation to one another.
Human beings undergo continuous transformation, conversing over and over again with their own kind and with the world, each contact and each experience develops their intellectual, spiritual and vibrational growth.

Awards & Prizes

GIURIA E PREMI
La giuria, composta da membri del cinema e dell’audiovisivo, assegnerà i seguenti premi:
- Miglior Film;
- Premio della Giuria;
- Premio Speciale Trasmutazione, assegnato al lavoro che più si avvicina al tema del Fantasy Day 2023;
- Premio del Pubblico;
- Menzione Corto Sociale.
I premi assegnati saranno costituiti da oggetti materiali e operazioni di visibilità delle opere stesse.
La giuria si riserva la possibilità di assegnare eventuali altre menzioni speciali per meriti artistici e/o tecnici ai lavori in concorso, così come altri premi che potrebbero essere oggetto di discussione nei mesi che precedono il festival.
Le decisioni della giuria sono incontestabili e inappellabili.
I premi verranno consegnati durante la giornata conclusiva del Fantasy Day 2023 e cioè: Domenica 11 giugno 2023 in Villa Bruno a San Giorgio a Cremano (NA).

***

PANEL OF JUDGES AND PRIZES
The panel of judges, consisting of members of the film and audio-visual industries, will award the following prizes:
- Best Film
- Panel of Judges Prize
- Special Prize for Transmutation, awarded to the work that best represents the topic of Fantasy Day 2023
- Audience Prize
- Mention for Social topic Short Film
The prizes awarded include material goods and increased visibility, through targeted advertising of the selected works.
The panel of judges reserves the right to award additional special mentions for artistic and/or technical merit to the works in the contest, as well as other prizes that may be confirmed nearer the time.
The panel of judges’ decisions are indisputable and irrevocable.
Prizes will be awarded on the last day of Fantasy Day 2023, on Sunday 11 th June 2023 at Villa Bruno, in San Giorgio a Cremano (Naples).

Rules & Terms

CATEGORIE E CONDIZIONI DI AMMISSIONE
Le candidature saranno aperte dal 10 dicembre 2022 al 28 febbraio 2023.
Il Fantasy Day Film Festival prevede la categoria del CORTOMETRAGGIO in tutte le sue forme, quindi di finzione, d’animazione e documentario. Durata massima dei lavori da inviare: 20’.
I corti dovranno essere di genere fantasy e affini, quindi sci-fi, horror, sovrannaturale, onirico e qualsiasi altro sottogenere che si distacchi dalla realtà per offrire uno sguardo fantasioso sul mondo.
Il Comitato di Selezione sceglierà a proprio insindacabile giudizio le opere inviate.
Tutte le opere non inerenti al tema indicato non verranno prese in considerazione.
Il Comitato si riserva la possibilità di includere dei lavori in categorie collaterali come Fuori Concorso o per Eventi Speciali.
Tutti i film in lingua differente dall’italiano devono essere inviati in lingua originale con sottotitoli in italiano o in inglese. Tutte le opere prive di sottotitoli non verranno prese in considerazione.
L’iscrizione prevede un costo di partecipazione di € 6, valido come spesa di segreteria e iscrizione all’Associazione ALTANUR per l’anno 2023.
In caso di mancata selezione, la quota non verrà in alcun modo rimborsata.
Possono partecipare ai concorsi i lavori realizzati a partire dal 1 gennaio 2020.
I corti verranno accettati solo se regolarmente caricati sulla piattaforma Film Freeway al seguente link: https://filmfreeway.com/fantasydayfilmfestival

INVIO DELLE OPERE SELEZIONATE
A seguito della proclamazione della selezione ufficiale, prevista per il 01 aprile 2023, gli autori coinvolti dovranno inviare i propri lavori entro il 15 aprile 2023, in formato Full HD (1920 x 1080), upload H.264/MPEG-4/Mov, attraverso link di trasferimento dati quali WeTransfer, Google Drive e altri all’indirizzo mail fantasydayfilmfestival@gmail.com, scrivendo come oggetto “Selezione Ufficiale Fantasy Day Film Festival 2023 + Titolo del film”.

INFORMATIVA LIBERATORIA
Autori e/o produttori rispondono del contenuto delle proprie opere e dichiarano, con l’iscrizione al Fantasy Day Film Festival, di avere adempiuto ogni obbligo nei confronti di terzi in materia di diritti d’autore. L’invio della propria Opera equivale ad accettazione del regolamento e concessione di liberatoria per l’utilizzo della stessa.
In caso di autori minorenni, è necessaria un’autorizzazione scritta dei genitori e/o tutori, in cui si asserisce di accettare ogni aspetto del regolamento.
I detentori dei diritti dei film selezionati autorizzano il Fantasy Day Film Festival secondo quanto segue:
– concessione del diritto di comunicazione al pubblico e sfruttamento dell’Opera ai fini della proiezione di essa durante le giornate di svolgimento della manifestazione;
– utilizzo spezzoni e foto tratti dai film in oggetto a scopo promozionale del Festival su tutti i media: stampa, cartellonistica, televisione, web con l’utilizzo del logo del Festival senza che per tali sfruttamenti sia dovuto alcun diritto a percepire alcun compenso, indennità, rimborso;
– rinunzia a qualunque corrispettivo, premio o riconoscimento per la comunicazione al pubblico e proiezione dell’Opera e/o utilizzo dell’Opera;
- concessione del diritto di poter utilizzare l’Opera in altre iniziative culturali create dall’Associazione Culturale ALTANUR.
L’iscrizione al concorso vale come accettazione dell’intero regolamento, verso il quale non è possibile applicare rivalsa di ogni genere.

EMERGENZA SANITARIA
Il Fantasy Day Film Festival si riserva di variare, in base alle esigenze legate all’emergenza sanitaria, le modalità di svolgimento dell’evento.

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Abbiamo la necessità di trattare i dati personali forniti al momento dell’iscrizione del film ai fini della gestione della manifestazione. Il conferimento dei Vostri Dati è facoltativo. Tuttavia, il mancato invio di tali dati rende impossibile procedere alla selezione dell’Opera candidata ai fini dell’organizzazione della manifestazione.
Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs 196/03, informiamo che i dati pervenuti saranno trattati secondo i principi di correttezza, trasparenza ed unicamente ai fini della gestione del Festival.
I summenzionati dati potrebbero essere comunicati ai nostri fornitori di servizi e ad altre terze parti ove ciò sia reso necessario ai fini della gestione della manifestazione oppure ove vi sia un obbligo di legge. Un elenco completo di tali soggetti sarà reso disponibile tramite richiesta scritta inviata alla sede legale dell’Associazione Culturale ALTANUR – Via M. Recanati, 41 – 80046 San Giorgio a Cremano (NA)
l nome del Titolare dei Diritti d’Autore la cui Opera sarà selezionata dal Fantasy Day Film Festival 2023 potrà essere reso pubblico sul sito Internet www.altanur.it nonché a mezzo stampa, radio, televisione.
Ai sensi dell’articolo 7 del D.Lgs. n.196/2003, è possibile controllare o modificare i propri Dati chiedendone la cancellazione, la rettifica o l’aggiornamento in qualsiasi momento inviando una email a info@altanur.it

***

CATEGORIES AND CONDITIONS FOR ADMISSION
Applications will open from 10th December 2022 through to 28th February 2023.
Fantasy Day Film Festival envisages the category of SHORT FILM at large, including fiction, animation and documentary.
Maximum duration should not go above 20 minutes.
The short films should fall under the Fantasy category or similar subject-matter, including sci-fi, horror, supernatural, dreamlike and whichever other subgenre that detaches from reality in order to provide an imaginative outlook on the world.
The panel of judges will select the works received at their own incontestable discretion.
Any work not complying with the scope of this brief shall not be taken into consideration.
The panel of judges reserves the right to include any works in additional, relevant categories such as Out of Contest or for Special Events.
Any films in languages other than Italian must be sent in the original language with Italian or English subtitles. Any works without subtitles will not be taken into consideration.
Registration fee is € 6, this includes administration fee and membership to the ALTANUR Association for 2023.
Should your submission not be selected, the registration fee will not be refunded.
Works created from 1 st of January 2020 are allowed to enter the contests.
Short films will be considered only if duly uploaded to the Film Freeway platform at the following link:
https://filmfreeway.com/fantasydayfilmfestival

SENDING THE SELECTED WORKS
After the proclamation of the official selection on 1 st April 2023, the selected authors will need to send their work by 15th April 2023, in Full High-Resolution format (1920 x 1080), upload H.264/MPEG-4/Mov, through transfer platforms such as WeTransfer, Google Drive and the like to the e-mail address fantasydayfilmfestival@gmail.com, indicating in the subject line “Official Selection Fantasy Day Film Festival 2023 + Title of short film”.

CONSENT NOTICE
Authors and/or producers are liable for the content of their work and declare, by enrolling to Fantasy Day Film Festival, that any copyright obligations toward third parties have been fulfilled. By submitting their work, authors and/or producers abide by the rules of the contest and give Fantasy Day consent to use their submission.
Should the author be a minor, written authorization by the parents and/or guardians, confirming they abide by the rules of the contest, will be required.
Copyright holders of the selected works authorise Fantasy Day Film Festival to:
– share the work with the public and show the work for the duration of the event
– use parts of the films or photos from the films with the aim of advertising the festival on any media channels, including press, billboards, TV and web, in association with the Festival’s logo without claiming any compensation for the exploitation of such right.
– waive any compensation for using, showing or sharing the work with the public.
- grant the right to use the work in other cultural initiatives by the Cultural Association ALTANUR.
By enrolling in this contest, you consent to its terms and conditions without any possibility to contest.

HEALTH EMERGENCY
Fantasy Day Film Festival reserves the right to review any operating methods, should a health emergency require so.

PERSONAL DATA NOTICE
We process your personal data shared at enrolling in order to manage the event. Sharing your personal data is optional, however withholding consent to process your personal data, prevents us from moving forward with your application within the scope of the event.
Pursuant to and in accordance with clause 13 of D.Lgs 196/03, the data collected will be processed in a lawful and transparent manner, solely for the purpose of managing the event.
We may share the above-mentioned data with our service providers and third parties, whereby necessary for the management of the event or due to a legal obligation. A full list of service providers and third parties will be made available by sending a written request to the Cultural Association ALTANUR’s registered office. Address: Via M. Recanati, 41 – 80046 San Giorgio a Cremano (NA)
The name of the Copyright Holder whose work will be selected by Fantasy Day Film Festival 2023 might be shared on the website www.altanur.it in addition to other media channels, including press, radio and TV.
Pursuant to and in accordance with clause 7 of D.Lgs. n.196/2003, the data subject shall have the right to obtain from the controller at any time the amendment of their personal data by means of erasure, rectification or update by e-mailing info@altanur.it